EMPTIES: Full Size Summer 2017

It's time for a fresh portion of this summer's empties (lots of sunscreen)!

Време е за свежа порция празни опаковки от това лято (доста слънцезащита)!

The quick overview shows I've used plenty of hair, body and skincare products with a few perfumes and some makeup popping up.

Бързият преглед показва, че съм изразходвала много грижа за коса, тяло и лице, с няколко парфюма и известно количество грим оттук- оттам.

Le Petit Marseillais Hair Conditioner Reflets Bruns I didn't really like this conditioner as much as the other two I keep repurchasing. It had a weird scent and it wasn't as hydrating. Full review here. Le Petit Marseillais Hair Conditioner Nutrition Intense This is one of my all time favorite conditioners so far because it's so affordable, so moisturizing and it smells amazing! I can feel the scent in my hair for up to 2 days. I would repurchase, even if not right away. You can find my review for it here. Yves Rocher I Love My Planet Radiance Shampoo I don't know why I don't have other empties of this considering I've ordered it 2-3 times. It's a very decent shampoo, it doesn't over-dry my hair, it smells like citruses, foams nicely. Casino Hair Conditioner Dry Hair Didn't like this. I used it for shaving because it didn't provide any hydration for my hair, nor it helped with detangling. It smelled very nice though. Aphrodite Olive Oil Hair Mask Moisture And Shine I have a review for it here.  For the price, this was disappointing. I wasn't a fan of the fragrance and it didn't do anything for my hair. Batiste Dry Shampoo Cherry This is one of my favorite scents by Batiste, it's fresh and it doesn't feel overpowering with my perfume. I love all of their dry shampoos, they work well for my hair type and they don't leave any white marks.

Le Petit Marseillais Hair Conditioner Reflets Bruns Не ми хареса този балсам колкото останалите. Имаше странен аромат и не беше хидратиращ. Пълно ревю тук. Le Petit Marseillais Hair Conditioner Nutrition Intense Това е един от любимите ми балсами засега, защото е толкова достъпен, хидратиращ и ухае невероятно! Усещам аромата върху косата си до 2 дена. Бих купила отново, дори и не веднага. Можете да намерите ревюто ми за него тук. Yves Rocher I Love My Planet Radiance Shampoo Не знам защо го няма в предишни празни опаковки, при положение, че съм го купувала 2-3 пъти. Много приличен шампоан, не изсушава косата ми твърде много, ухае на цитруси и се пени добре. Casino Hair Conditioner Dry Hair Не ми хареса. Използвах го за бръснене, тъй като въобще не хидратираше косата, нито пък помагаше с разплитането. Имаше много хубав аромат обаче. Aphrodite Olive Oil Hair Mask Moisture And Shine Имам ревю за нея тук.  За цената си беше разочароваща. Не бях фен на аромата и не направи нищо за косата ми. Batiste Dry Shampoo Cherry Това е един от любимите ми аромати на Batiste, свеж е и не е твърде натрапчив заедно с парфюм. Харесвам всичките им сухи шампоани, много добре се сработват с типа ми коса и не оставят бели следи.

Yves Rocher Spicy Vanilla Shimmering Body Lotion I love this Christmas collection by Yves Rocher, it smelled fantastic. This lotion had a beautiful consistency but it was a bit too sparky for my taste and it got all over my sheets. Would buy it again if ever available though. Yves Rocher Cranberry & Almond Perfumed Body Lotion I have a review for the entire collection here. I really enjoyed this body lotion, generally I'm a huge fan of YR's Christmas collections and I end up finishing every product quite quickly. Yves Rocher Cranberry & Almond Exfoliating Shower Gel I liked the exfoliating shower gel too, it was my first from the brand. It smelled delicious and it was easy to finish it because it wasn't economical. It didn't really exfoliate effectively but I used it as a shower gel. Yves Rocher Pear & Cocoa Exfoliating Shower Gel You can find the review of the entire collection here. I am so in love with this fragrance, I used this up super quickly and I would definitely repurchase it. It smells like autumn in a bottle. Yves Rocher Malaysian Coconut Silky Lotion I used up this lotion ages ago but it was forgotten in another empties bag. It smelled like coconut but there was something slightly synthetic about it. The coconut body lotion from the new collection is much better. I think this one is discontinued any way. Yves Rocher Lemon Basil Energizing Bath & Shower  I loved this shower gel, generally this collection is super economical and a 200 ml bottle lasts me ages. This particular one smells so refreshing and it's the perfect summer morning shower gel. Full review here.

Yves Rocher Spicy Vanilla Shimmering Body Lotion Обожавах тази коледна колекция на Yves Rocher, ухаеше невероятно. Този лосион имаше приятна консистенция, но беше твърде блещукащ за вкуса ми и ми цапаше чаршафите. Бих си го купила пак, ако го има обаче. Yves Rocher Cranberry & Almond Perfumed Body Lotion Имам ревю за цялата колекция тук. Много ми хареса този лосион за тяло, по принцип съм огромен фен на коледните колекции на YR и изразходвам всеки продукт бързо. Yves Rocher Cranberry & Almond Exfoliating Shower Gel Харесах и ексфолиращия душ гел, беше ми първият на марката. Ухаеше много вкусно и беше лесен за изразходване, защото не беше икономичен. Не ексфолираше ефикасно, но аз го ползвах като душ гел. Yves Rocher Pear & Cocoa Exfoliating Shower Gel Можете да намерите ревю за цялата колекция тук. Влюбена съм в този аромат, изразходвах го супер бързо и определено бих го купила пак. Ухае на есен в бутилка. Yves Rocher Malaysian Coconut Silky Lotion Използвах този лосион преди години, но беше забравен в една торбичка с няколко празни опаковки. Ухаеше на кокос, но имаше нещо леко синтетично в него. Кокосовият лосион от новата колекция е много по-хубав. Този май е спрян от производство така или иначе. Yves Rocher Lemon Basil Energizing Bath & Shower  Обожавах този душ гел, като цяло тази колекция е много икономична и 200 мл стига за много време. Този специално ухаеше много свежо и е идеалният летен сутрешен душ гел. Пълно ревю тук.

Yves Rocher Tradition de Hammam Nourishing Argan Balm I had two of these, one in the tub and one in a tube but I gave the second to my mother. I expected to like this considering the face mask is dream but it's just not my type of body lotion. The fragrance is too strong and not my favorite. The texture is kinda slimy and gooey and it feels like it only stays on top of your skin but it doesn't hydrate. I wouldn't repurchase this. Burt’s Bees Nourishing Milk & Honey Body Lotion A very nice body lotion from Burt's Bees. It smells like something delicious, it provides amazing hydration and it absorbs quickly. I would repurchase. Have full review for it here. Yves Rocher Candied Orange & Cinnamon Hand Cream Yves Rocher's Christmas edition hand creams are probably not the most moisturizing out there but they are light, absorb quickly and they're heavily fragranced which I like. Candied Orange & Cinnamon was very spicy, warm and winter-y. It's a tradition to get the winter collection every year at this point. Yves Rocher Spicy Vanilla Hand Cream Spicy Vanilla smelled amazing, I like ice cream-like vanilla but this one is so much better, it smelled delicious and I ended up using it very quickly. I would buy this if they launch it again. Hema Hand Cream #№78 Flora These hand creams by Hema were in a set of 3 and they were very inexpensive. They had surprisingly good ingredients and were very moisturizing. They absorbed quickly too. I am a hardcore fan of this rustic old-school packaging. Flora was my least favorite, I don't know why it's the first I used up. The only mildly annoying fact is the labels wore off completely. I wouldn't repurchase this version but I would the other two, although I think they've been discontinued. Yves Rocher 2 in 1 Beautifying Hand & Nail Cream I don't know what else to say other than I really hated this cream. It smelled horrible, like an old moldy basement and it was almost liquid. It didn't hydrate at all. A huge miss from Yves Rocher this time.

Yves Rocher Tradition de Hammam Nourishing Argan Balm Имах два от тези, един в буркан и един в туба, но вторият подарих на майка ми. Очаквах да ми хареса, защото маската е невероятна, но не е моят тип лосион. Ароматът е твърде силен и не ми е любим. Текстурата е една такава лепкава и се усеща все едно стои върху кожата, но не хидратира. Не бих си го купила пак. Burt’s Bees Nourishing Milk & Honey Body Lotion Много приятен лосион от Burt's Bees. Ухае на нещо много вкусно, хидратира чудесно и се абсорбира бързо. Бих си го купила пак. Имам пълно ревю за него тук. Yves Rocher Candied Orange & Cinnamon Hand Cream Коледните кремове за ръце на Yves Rocher не са най-хидратиращите на света, но са леки, абсорбират се бързо и са силно ароматизирани, което ми харесва. Candied Orange & Cinnamon е много пикантен, топъл и зимен. Вече традиционно си взимам зимната колекция всяка година. Yves Rocher Spicy Vanilla Hand Cream Spicy Vanilla ухаеше невероятно, харесвам сладоледената ванилия, но тази е толкова по-хубава, ухаеше много вкусно и много бързо го изразходвах. Бих си го купила отново, ако го пуснат на пазара. Hema Hand Cream #№78 Flora Тези кремове за ръце на Hema бях в комплект от 3 и бяха много евтини. Имаха учудващо добри съставки и бяха много хидратиращи. Бързо се абсорбираха. И съм огромен фен на този тип ретро опаковка. Flora ми беше най-малко любимият, не знам защо е свършил първи. Единственият леко досаден факт е, че надписите се излющиха напълно. Не бих си купила този вариант, но бих взела другите два, обаче мисля, че вече не се предлагат. Yves Rocher 2 in 1 Beautifying Hand & Nail Cream Не знам какво друго да кажа, освен, че ама наистина много мразех този крем. Мирише отвратително, на старо мухлясало мазе и беше почти течен. Не хидратираше изобщо. Огромен пропуск от страна на Yves Rocher.

Vivant Skincare Mandelic Acid 3-in-1 Wash This cleanser was somehow too agressive for me and I wasn't able to use it on a daily basis. I have a full review for it here. Tony Moly Aquaporin Moisture Foam Cleanser A decent cleanser, it cleans my face perfectly and it doesn't leave it dry afterwards. This was my second tube of it. Mixa Eau Micellaire Physiologique #Zinc Another bottle of my favorite micellar water by Mixa. The Zinc version for oily skin is the one that has the best scent of all and it's also just as gentle as the rest. I recommend this product, it's a very affordable high quality micellar water. Avon Radiance Rose Cleanser I wasn't a fan of this. The rose fragrance is overpowering and as a cream cleanser this could have been doing a better job. I felt that it smudged makeup around more than it removed it. I don't recommend. Yves Rocher Nutritive Végétal Velvety Toner My super favorite hydrating toner you see in all my empties. I am using another bottle of it right now. It's cheap and it works great as a first step after cleansing. You can see my full review here.  Yves Rocher Pure Calmille 2 in 1 Cleanser + Toner Another toner I've been using for a while, I have one more of this version but I preferred to old one with the liquid formula (this one is milky). I will replace it with something else once I use the other one. It's inexpensive but not that impressive.

Vivant Skincare Mandelic Acid 3-in-1 Wash Този клийнзър ми беше твърде агресивен и не можех да го ползвам всеки ден. Имам пълно ревю за него тук. Tony Moly Aquaporin Moisture Foam Cleanser Приличен клийнзър, който почиства лицето перфектно и не го оставя сухо след това. Това ми беше втора туба от него. Mixa Eau Micellaire Physiologique #Zinc Още една бутилка от любимата ми мицеларна вода на Mixa. Версията с Цинк е за мазна кожа и е тази, която има най-хубавият аромат от всички, а е също толкова нежна. Препоръчвам, много достъпна висококачествена мицеларна вода. Avon Radiance Rose Cleanser Не му бях фен. Розовият аромат е твърде силен и за кремообразен клийнзър можеше да се справя и по-добре. Имах чувството, че по-скоро размазва грима, отколкото да го премахва. Не препоръчвам. Yves Rocher Nutritive Végétal Velvety Toner Любимият ми тоник, който виждате във всички публикации. Използвам ново шише от него вече. Евтин и е прекрасна първа стъпка след измиване. Можете да видите пълното ревю тук.  Yves Rocher Pure Calmille 2 in 1 Cleanser + Toner Още един тоник, който използвам от известно време, имам още един от тази версия, но старата с течната формула (този е мляко) ми харесваше повече. Ще го заменя с нещо друго щом изразходвам и другия. Не е скъп, но не е нищо впечатляващо.

Biotherm Moisturizing Dry Touch Mist SPF 50 PPD 16 A very favorite body sunscreen of mine! This is so easy to apply, smells amazing, has good ingredients and it and hydrates my skin without feeling oily. I will definitely repurchase. You can see my full review here. Biotherm Sun After Oligo-Thermal Milk Intense Moisturization I didn't like this after sun milk, it didn't moisturize enough for me, the fragrance was too strong and not my favorite. I consider it a waste of money. I have a full review here. Bioré UV Aqua Rich Watery Gel 50+ PA++++ This sunscreen has been a staple for me since I discovered it. It's light, absorbs very quickly, doesn't dry me out, it's cosmetically elegant and it has fairly good protection. I am currently using the next bottle. You can read the full review here. Bioré UV Aqua Rich Watery Essence SPF 50+ PA++++ One of my most favorite sunscreens for lazy days. This only takes 5 minutes to apply, it dries down matte, it doesn't make me oily and protection is decent. Still using this on a daily basis. You can read the full review here. Bioré UV Perfect Milk SPF 50+ PA+++ This is my most favorite makeup base. It's more suitable for dry skin than the previous two. It leaves a beautiful finish, a little bit of white cast but nothing horrible. I have a back up of it. Vivant Skincare Day Treatment Lotion SPF 15 I sometimes used this as sunscreen when I was staying at home. Mostly used it as a moisturizer. It's nothing too special, it has a cucumber scent and it hydrates very well. Leaves a bit of dewy finish.

Biotherm Moisturizing Dry Touch Mist SPF 50 PPD 16 Един много любим слънцезащитен крем! Нанася се много лесно, ухае невероятно, има има добри съставки и хидратира кожата без да я омазнява. Можете да видите пълното ревю тук. Biotherm Sun After Oligo-Thermal Milk Intense Moisturization Не ми хареса млякото за след слънце, не хидратираше достатъчно за мен, ароматът беше твърде силен и не ми харесваш. Считам го за загуба на пари. Имам пълно ревю тук. Bioré UV Aqua Rich Watery Gel 50+ PA++++ Тази слънцезащита е задължителна откакто я открих. Лека е, абсорбира се много бързо и не ме изсушава, козметично елегантна е и има що годе добра защита. В момента съм на следващата опаковка. Можете да прочетете пълното ревю тук. Bioré UV Aqua Rich Watery Essence SPF 50+ PA++++ Една от любимите ми слънцезащити за мързеливи дни. Отнема само 5 минути да се нанесе, изсъхва матова и не ме омазнява, а защитата е прилична. Все още я ползвам ежедневно. Можете да прочетете пълното ревю тук. Bioré UV Perfect Milk SPF 50+ PA+++ Това е най-любимата ми база за грим. По-подходяща е за суха кожа от предишните две. Оставя красив завършек, малко бял отенък, но нищо отчайващо. Имам си втора от нея. Vivant Skincare Day Treatment Lotion SPF 15 Понякога го използвах като слънцезащита когато си бях във вкъщи. Предимно го използвах като хидратант. Нищо специално, има аромат на краставица и хидратира добре. Оставя леко лъскав завършек.

Le Petit Marseillais Detangling Spray When I first bought this spray I was obsessed with it because I could use it everyday without having my hair feel oily after day 2. It's amazing for people with splitting ends and frizzy hair because it provides some amount of moisture and it doesn't feel like silicones or oils so you can basically use it every morning. The fragrance is great too! I currently have another treatment I like but for around 3€ this is an amazing hair spray and I would highly recommend it if you want something that's hard to mess up with. Céline Dion Chic Natural Spray I bought this spray on a sale for almost nothing years ago in Poland. It smells pretty good and I would spray it on myself after shower. It doesn't last more than an hour but I'm not complaining for that price. It doesn't smell like alcohol like most body sprays which is great. Yves Rocher Cherry Blossom EDT I am in love with the Cherry Blossom collection by YR, it's one of my favorites by them. That's yet another perfume I would use on myself after shower, together with the body lotion. This is hardly an EDT because it also doesn't last more than an hour. It's one of my favorite fragrances though and it's a really good dupe for L'Occitane Cherry Blossom EDT which I really love but since it also lasts about an hour, I just can't make myself spend that much money on it considering this isn't much different. You can find my full review here. Yves Rocher Moment de Bonheur EDP Un Moment de Bonheur is an Yves Rocher classic and they love giving it away as a gift with a purchase. This is not a bad fragrance, it's fresh and floral, it has a very strong green grass note mixed with delicate rose. I've never believed I will like a rose fragrance but this is very gentle and inoffensive. It doesn't last more than 3 hours on me which is why I am not such a huge fan of it. Yves Rocher Sparkling Shower Gel Blackberries  Was this 2014 limited edition collection? I believe so. I had ordered a massive amount of products back then and finally with this shower gel, everything is used up! I mostly liked this because it's sparkly and it's beautiful in the bottle (yep, I am that person!). This year's (2017) limited edition collection really reminds me of it.

Le Petit Marseillais Detangling Spray Когато първо си купих този спрей бях обсебена от него, защото можех да го ползвам всеки ден без косата ми да се омазнява на втория ден. Невероятен е за хора с цъфтящи краища и рошава коса, защото придава малко хидратация и не се усеща като силикони или олиа, така че можете да го използвате всяка сутрин. Ароматът също е страхотен! В момента имам друг спрей, но този за около 3€ е чудесен и горещо ви го препоръчвам, ако си търсите нещо, с което е трудно да се сгреши. Céline Dion Chic Natural Spray Купих този спрей за почти никакви пари преди години във Полша. Ухае доста приятно и си го пръсках след душ. Не се задържа повече от час, но не се оплаквам за цената. Не мирише на алкохол както повечето спрейове за тяло, което е чудесно. Yves Rocher Cherry Blossom EDT Влюбена съм в колекцията с черешов цвят на YR, една от любимите ми е. Това е още един от парфюмите, които използвам върху себе си след душ, заедно с лосиона за тяло. Това не е точно EDT, защото не се задържа повече от час. Един от любимите ми аромати е обаче и е много добър dupe на L'Occitane Cherry Blossom EDT, който много харесвам, обаче тъй като и той издържа около час, просто не мога да се накарам да похарча толкова пари за него, предвид, че не е много различен. Можете да видите пълното ревю тук. Yves Rocher Moment de Bonheur EDP Un Moment de Bonheur е класика на Yves Rocher и обожават да го подаряват с покупка. Не е лош аромат, свеж и флорален е, има много силни нотки на зелена трева смесени с деликатна роза. Никога не съм вярвала, че ще ми хареса розов аромат, но този е много нежен и ненатрапчив. Не издържа повече от 3 часа и затова не съм чак такъв огромен фен. Yves Rocher Sparkling Shower Gel Blackberries  Това май беше лимитираната колекция от 2014? Бях поръчала огромно количество продукти тогава и най-накрая с този душ гел, всичко е изразходвано! Най-вече ми харесваше, защото е лъскав и красив в опаковка (да, аз съм от онези хора!). Тазгодишната (2017) лимитирана колекция много ми напомня на него.

Alteya Organics Organic Bulgarian Melissa Water Alteya Organics have some great floral waters but the melissa one smells horrifying and I wasn't a huge fan. I'd buy another type (I'm eying the chamomile one) but I don't recommend this one. Yves Rocher Elixir 7.9 Luminosity Reactivator This is a really pleasant serum by YR, it smells great and it provides a decent amount of hydration. I didn't notice any brightening from using it unfortunately but I would repurchase it. Vivant Skincare Rejuv Rx Rejuv Rx is a serum with fantastic ingredients but it's super pricey and I don't think I can afford it at this point. I have a full review here. OST Original Pure C20 Vitamin C Serum This massively popular vitamin C serum was good but it's not amazing because it's very unstable, has to be stored in fridge and it still doesn't last a long time. I saw great results from it but I plan to stick to non-L-AA serums for now. I have a full review here. The Ordinary Niacinamide 10% + Zinc 1% I am absolutely in love with this serum and I keep repurchasing it. It's amazing for scarring, blemishes and uneven skin tone. It's so inexpensive and I highly recommend it to everyone. Here's my full review. Yves Rocher Nutrive Végétal 24h Comfort Nourishing Cream This is one of YR's creams from their standard collection, it's for very dry skin. I don't find this super moisturizing but it's a great daily cream, it's very inexpensive and it smells amazing. I already have a back up of it. Refan Tea Tree Blemish Calming Roll-On I loved this spot treatment, it dealt with pimples quickly and it wasn't too harsh for my skin. I would repurchase it but I don't think I've see it anywhere. I have full review here.

Alteya Organics Organic Bulgarian Melissa Water Alteya Organics имат страхотни флорални води, но тази с маточина мирише отвратително и не съм ѝ голям фен. Бих си купила друг вид (каня се на лайката), но не препоръчвам тази. Yves Rocher Elixir 7.9 Luminosity Reactivator Това е един много приятен серум на YR, ухае чудесно и придава прилично количество хидратация. Не забелязах никакво избистряне от него, за съжаление, но бих си го взела пак. Vivant Skincare Rejuv Rx Rejuv Rx е серум със страхотни съставки, но е много скъп и не мисля, че мога да си го позволя на този етап. Имам пълно ревю тук. OST Original Pure C20 Vitamin C Serum Този страшно популярен серум с витамин C е добър, но не е невероятен, защото е много нестабилен, трябва да се съхранява в хладилника и пак не издържа дълго време. Видях чудесни резултати с него, но ще се придържам към не-L-AA серуми за сега. Имам пълно ревю тук. The Ordinary Niacinamide 10% + Zinc 1% Влюбена съм в този серум и продължавам да си го купувам. Невероятен е за белези, пъпки и неравномерен тен. Толкова е евтин и силно го препоръчвам. Ето го пълното ревю. Yves Rocher Nutrive Végétal 24h Comfort Nourishing Cream Това един от кремовете на YR от стандартната им колекция, за много суха кожа е. Не го намирам за страшно хидратиращ, но е чудесен ежедневен крем, много е евтин и ухае прекрасно. Вече си имам втори от него. Refan Tea Tree Blemish Calming Roll-On Много харесвах тази терапия за пъпки, справяше се с пъпките бързо и не беше твърде агресивна към кожата ми. Бих си я купила отново, но май не съм я виждала никъде. Имам пълно ревю тук.

Seventeen Anticernes Concealer Green This was your typical green concealer but it had a horrible really patchy formula. I tried using this for years but no matter what I did, it still looked cakey. I don't recommend and I am throwing it out barely touched. Avon Colortrend Lipstick #Deluxe This was a beautiful burgundy/brownish shade but it's so old it's time to say goodbye. I don't buy Avon's lipsticks anymore but this had a decent semi-matte finish and very comfortable formula. Golden Rose Dipliner Liquid Eyeliner Another empty of my most favorite eyeliner. I'm still using this and I will continue to repurchase it. It's super black, easy to apply, very longlasting and super affordable. Revlon Colorstay #150 Buff I had this since my prom (which was in 2013, ouch!) and finally I managed to use it up. I would repurchase it but I can't find it anywhere in shade #Buff and #Vanilla and I'm utterly annoyed no one stocks the pale and dark shades anymore so Revlon will not be getting my money. I have a full review here. E.l.f. All Over Color Stick #Pink Lilac This is one of these sticks that's a blush and a highlighter at the same time. It's super easy to apply and blend with your fingers so I was using this when I didn't have a brush. Essence Guerilla Gardening Cream To Powder Blush #Floral Glam This blush is old and since it's cream product and the packaging completely fell apart in the end, I am throwing it out but I almost used it up. It was always easy to apply without a brush and it looked very cute on me. I have a full review for it here.

Seventeen Anticernes Concealer Green Това е типичният зелен коректор, но имаше ужасна много неравномерна формула. Опитвах се да го ползвам години, но каквото и да правех все изглеждаше зле. Не го препоръчвам и го изхвърлям почти неизползван. Avon Colortrend Lipstick #Deluxe Това беше красив бургунди/кафеникав цвят, но е много стар и е време да се сбогуваме. Вече не си купувам червилата на Avon, но това имаше полу-матов завършек и много приятна формула. Golden Rose Dipliner Liquid Eyeliner Още една празна опаковка от любимата ми очна линия. Все още я използвам и ще продължавам да си я купувам. Наситено черна, лесна за нанасяне, много дълготрайна и много достъпна. Revlon Colorstay #150 Buff Имам го от бала си (който беше през 2013-та, ауч!) и най-накрая успях да го изхабя. Бих си го купила пак, но не намирам абсолютно никъде цвят #Buff и #Vanilla и много се дразня, че никой вече не зарежда светлите и тъмните цветове, така че Revlon няма да получат парите ми. Имам пълно ревю тук. E.l.f. All Over Color Stick #Pink Lilac Това е един от онези стикове, които са руж и хайлайтър едновременно. Много е лесен за нанасяне и се прелива с пръсти, затова често го ползвах когато нямах четка под ръка. Essence Guerilla Gardening Cream To Powder Blush #Floral Glam Този руж е стар и тъй като е кремообразен продукт и опаковката изцяло се разпадна накрая, го изхвърлям, но е почти изразходван. Много лесно се нанасяше без четка и ми стоеше много сладко. Имам пълно ревю за него тук.

Innisfree Ampoule Moisture Cushion #C13 Light Beige First of all, this cushion is the perfect N10 and it matches me beautifully, and review for it is coming soon. It has a beautiful natural finish and not much coverage. It looks fairly good on dry skin. L'Oréal Super Liner So Couture I hate pen eyeliners and why am I still even trying. This was such garbage, I can't even describe it. It was black for only about 2 weeks and then it started losing pigmentation, it smudges super easily and it's just not worth it. Lovely Eyeliner Matte #Blue This was beautiful and it was very pigmented, I love my colorful liners so I was using this a lot. It's very hard to use up an eyeliner and I am glad I managed to finish this. Etude House Magic Any Cushion #01 Magic Pink This is one of my favorite bases. It's hydrating and brightening and it makes my face so much fresher. I think this version is discontinued now but EH have updated the packaging. I still have one more refill left that I am using tight now. I have a full review for it here.

Innisfree Ampoule Moisture Cushion #C13 Light Beige Първо, този кушън е идеалното N10 и ми пасваше прекрасно, и ревю за него ще бъде пуснато скоро. Има красив естествен завършек и малко покритие. Изглежда сравнително добре на суха кожа. L'Oréal Super Liner So Couture Мразя очни линии писалки и защо въобще продължавам да ги пробвам. Тази е тотален боклук, дори не мога да я опиша. Беше черна за около 2 седмици и после започна да губи пигментация, размазва се толкова лесно и въобще не си струва. Lovely Eyeliner Matte #Blue Тази беше красива и много пигментирана, обожавам цветни очни линии и я ползвах много. Много трудно се изразходва очна линия и се радвам, че успях с тази. Etude House Magic Any Cushion #01 Magic Pink Това една от любимите ми бази. Хидратираща и избистряща е, прави лицето ми толкова по-свежо. Мисля, че този вариант вече не се произвежда, но EH имат нова опаковка. Все още имам един рефил, който използвам в момента. Имам пълно ревю за нея тук.

Yves Rocher Hydra Végétal Fresh Gel Under-Eye Bags This eye cream was a total disappointment because it doesn't do anything. It only provides a very light hydration but I prefer something thicker for my dry under-eye area. Signal White Now Glossy Chic No idea why this toothpaste ended here but since I am loyal to my Weleda one and this was in a Glossybox, I am going to review it. The toothpaste is blue which visually makes the teeth look a little bit whiter for a while (works great for a red lipstick) and it tastes okay. It's not too minty and artificial. Not a massive fan of the ingredients but in a situation where I don't have access to Weleda, I'd buy this again. Yves Rocher Nourishing Cranberry & Almond Lip Balm I always get YR's Christmas lip balms. They aren't anything particularly special but they taste amazing and I always keep them near my desk so that I can apply them while working. The Cranberry & Almond one was finished together with my boyfriend, he liked it too. Full review here. Yves Rocher Nourishing Clementine & Spices Lip Balm The Christmas lip balms seem to always have the exact same ingredients with some fragrances changed. What can I say, I always finish them relatively quickly and I already got the early edition of this year's collection. I have a full review here. Polaar The Genuine Lapland Cream Lip Balm For something called Lapland Cream I expected this to be a lot more moisturizing. I used it up but it wasn't easy because the lip balm was fragrance free so it kinda smelled like plastic instead. I don't recommend it. Golden Rose Lip Brush A completely useless lip brush that caught rust on top of it and it's going straight for the trash bin. I absolutely do not recommend!

Yves Rocher Hydra Végétal Fresh Gel Under-Eye Bags Този крем е огромно разочарование, защото не направи нищо. Придава само лека хидратация, но аз предпочитам нещо по-гъсто за сухата ми околоочна зона. Signal White Now Glossy Chic Нямам никаква идея защо тази паста се е озовала тук, но тъй като съм лоялна на Weleda и тази беше в Glossybox, ще ѝ направя ревю. Пастата за зъби е синя, което визуално прави зъбите да изглеждат по-бели за известно време (работи чудесно с червено червило) и на вкус е окей. Не е твърде ментова и изкуствена. Не съм огромен фен на състава, но в ситуация където нямам достъп до Weleda, бих си я купила отново. Yves Rocher Nourishing Cranberry & Almond Lip Balm Винаги си взимам коледните балсами на YR. Не са нещо супер специално, но са много вкусни и винаги си държа по един на бюрото, за да ги нанасям докато работя. Cranberry & Almond го свършихме заедно с приятеля ми, той също го хареса. Пълно ревю тук. Yves Rocher Nourishing Clementine & Spices Lip Balm Коледните балсами винаги имат един и същи състав, с различни аромати. Какво да кажа, винаги ги свършвам сравнително бързо и вече съвсем рано получих тазгодшния. Имам пълно ревю тук. Polaar The Genuine Lapland Cream Lip Balm За нещо наречено лапландски крем, очаквах да е доста по-хидратиращ. Използвах го, но не беше лесно, защото беше без ароматизатори и вместо това имаше вкус на пластмаса. Не го препоръчвам. Golden Rose Lip Brush Напълно безполезна четка за устни, която на всичкото отгоре ръждяса и се насочва директно към коша. Изобщо не препоръчвам!

REVIEW: Bioré Aqua Rich UV Watery Gel SPF 50+ PA++++ (2016)

Bioré recently launched the 2017 version of this sunscreen, it looks like this now. You can still find the 2015/2016 versions online though so my review is not too late. I previously reviewed the Bioré Aqua Rich Watery Essence here. If you're wondering why you should use sunscreen and why sun protection is so important, you can read my post here!

Bioré наскоро пусна версията за 2017-та на тази слънцезащита и вече изглежда така. Все още можете да намерите версиите за 2015/2016-та онлайн, така че ревюто ми не е закъсняло. Преди писах за Bioré Aqua Rich Watery Essence тук. Ако се чудите защо трябва да ползвате слънцезащита и защо слънцезащитата е важна, можете да прочетете тази публикация!

This is a super hyped sunscreen in the Asian Beauty community, mostly because it's very inexpensive and it has a sufficient cosmetic elegance for every day urban wear. The Watery Gel comes in 90 ml tube and it retails between $8-10 on eBay. The price per ml is a lot lower compared to most sunscreens.

Това е страшно хвалена слънцезащита в Asian Beauty обществото, най-вече защото е евтина и е достатъчно козметично елегантна за всекидневно градско носене. Watery Gel пристига в 90 мл туба и се продава между $8-10 в eBay. Цената му на мл е доста по-ниска от на повечето слънцезащити.

Just like the Watery Essence, the Watery Gel is your classical commute/low UV exposure sunscreen. Which means, it won't be suitable for your beach day but it works amazingly as your autumn/winter daily sunscreen. This version isn't sweatproof/waterproof but the 2017 is.

Точно като Watery Essence, Watery Gel е типичната слънцезащита за слабо излагане на UV. Което означава, че не е подходящ за денят ви на плажа, но пък се справя невероятно като есенен/зимен ежедневен слънцезащитен крем. Тази версия не е водоустойчива, но новата от 2017-та е.

I had a tube of this sunscreen in my backpack all summer for emergency situations. It is inexpensive enough so that I don't feel bad using it on my body and it also gets absorbed super quickly so I can even reapply while in the public transport. (People do look at you like you're an alien though!)

Имах тубичка от него в раницата си цяло лято за спешни ситуации. Достатъчно евтин е да не ми пречи да го ползвам и върху тялото и се абсорбира много бързо, така че мога да го нанеса дори в градския транспорт. (Хората те гледат като извънземно де!)

Ethylhexyl Methoxycinnamate (also known as Octinoxate) is a chemical UVA and UVB filter. Ethanol is a solvent, a lot of people avoid it because it can be drying but in the case of this sunscreen it makes the product dry on your face quicker. Lauryl Methacrylate / Sodium Methacrylate Crosspolymer is a film forming agent. C12-15 Alkyl Benzoate is an emollient. Bis-ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (also known as Tinosorb S) is an oil-soluble chemical UVA and UVB filter. Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate (also known as Uvinul A Plus) is a chemical UVA filter. Dimethicone is an emollient. Ethylhexyl Triazone (also known as Uvinul T150) is chemical UVB filter. Polymethylsilsesquioxane is a silicone, it's film forming agent. Titanium Dioxide is a physical UVA and UVB filter. Xylitol is a moisturizer. Dextrin Palmitate is an emulsifier. Hydroxyethyl Cellulose is a viscosity control agent. Glyceryl Stearate is an emollient and an emulsifier. Acrylates/ C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer is a viscosity control agent. Cetyl Alcohol is an emollient, a surfactant and a viscosity control agent. Aluminum Hydroxide is viscosity control agent. Potassium Hydroxide is a pH adjuster. Stearyl Alcohol is a surfactant and a viscosity control agent. Stearic Acid is an emulsifier, surfactant and a viscosity control agent. Agar is a viscosity control agent. Polyvinyl Alcohol is a viscosity control agent and an emulsifier. Isoceteth-20 is an emulsifier, a surfactant and solvent. Sodium Methyl Stearoyl Taurate is a surfactant. Aminomethyl Propanol is a pH adjuster. Sodium Stearoxy PG-Hydroxyethylcellulose Sulfonate is a viscosity control agent. Glutamic Acid is an antioxidant. Ceratonia siliqua Gum (carob) is an emollient an a viscosity control agent. Maltose is a moisturizer. Butylene Glycol is a solvent and a moisturizer. Propylene Glycol is a solvent,a moisturizer and a viscosity control agent. Sodium Hyaluronate (derivative of Hyaluronic Acid) is a moisturizer. Royal Jelly Extract is a moisturizer. Citrus aurantium aulcis Fruit Extract (orange) is a moisturizer and a fragrance. Citrus grandis Fruit Extract (pomelo) is a fragrance and an astringent. Citrus medica limonum Fruit Extract (lemon) is a fragrance. Phenoxyethanol is a preservative. Disodium EDTA is a chelating agent. BHT is a preservative. You can find the ingredients in CosDNA here.

Ethylhexyl Methoxycinnamate (известен и като Octinoxate) е химичен UVA и UVB филтър. Ethanol е разтворител, много хора го избягват, защото може да бъде изсушаващ, но в тази слънцезащита помага продукта да изхъхва по-бързо на лицето. Lauryl Methacrylate / Sodium Methacrylate Crosspolymer е агент, правещ филм. C12-15 Alkyl Benzoate е емолиент. Bis-ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (известен и като Tinosorb S) е олио-разтворим химичен UVA и UVB филтър. Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate (известен и като Uvinul A Plus) е химичен UVA филтър. Dimethicone е емолиент. Ethylhexyl Triazone (известен и като Uvinul T150) е химичен UVB филтър. Polymethylsilsesquioxane е силикон, агент, правещ филм. Titanium Dioxide е физичен UVA и UVB филтър. Xylitol е хидратант. Dextrin Palmitate е емулсифиант. Hydroxyethyl Cellulose е агент, контролиращ вискозността. Glyceryl Stearate е емолиент и емулсифиант. Acrylates/ C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer е агент, контролиращ вискозността. Cetyl Alcohol е емолиент, сърфъктант и агент, контролиращ вискозността. Aluminum Hydroxide е агент, контролиращ вискозността. Potassium Hydroxide е регулатор на pH. Stearyl Alcohol e сърфъктант и агент, контролиращ вискозността. Stearic Acid е емулифиант, сърфъктант и агент, контролиращ вискозността. Agar е агент, контролиращ вискозността. Polyvinyl Alcohol агент, контролиращ вискозността и емулсифиант. Isoceteth-20 е емулсифиант, сърфъктант и разтворител. Sodium Methyl Stearoyl Taurate е сърфъктант. Aminomethyl Propanol е регулатор на pH. Sodium Stearoxy PG-Hydroxyethylcellulose Sulfonate е агент, контролиращ вискозността. Glutamic Acid е антиоксидант. Ceratonia siliqua Gum (рожков) е емолиент и агент, контролиращ вискозността. Maltose е хидратант. Butylene Glycol е разтворител и хидратант. Propylene Glycol е разтворител, хидратант и агент, контролиращ вискозността. Sodium Hyaluronate (производен на Hyaluronic Acid) е хидратант. Royal Jelly Extract е хидратант. Citrus aurantium aulcis Fruit Extract (портокал) е хидратант и ароматизатор. Citrus grandis Fruit Extract (помело) е ароматизатор и стягащ агент. Citrus medica limonum Fruit Extract (лимон) е ароматизатор. Phenoxyethanol е консервант. Disodium EDTA е хелатиращ агент. BHT е консервант. Можете да намерите състава в CosDNA тук.

Looking at the ingredients, this looks like an excellent broad spectrum sunscreen but experience shows you really shouldn't rely on this for long exposure periods because you can get sunburned wearing it. So what actually made me repurchase it? The cosmetic elegance. This is so easy to apply and it leaves a beautiful natural finish, it doesn't take ages to dry down and most importantly it doesn't turn oily through the day. It doesn't leave any white cast either. Compared to the Watery Essence, it has a lot less alcohol-y fragrance, which is why I personally prefer it. It's SPF 50 + PA ++++ (= PPD 16+) which means it's still provides that very needed broad spectrum protection for the everyday.

Гледайки състава, изглежда като чудесен широкоспектърен слънцезащитен крем, но опитът показва, че наистина не трябва да разчитате на него за дълги периоди на излагане на слънце, защото можете да изгорите дори и с него. Защо тогава си го купих отново? Козметично елегантен е. Толкова лесно се нанася и оставя красив естествен завършек, не му отнема векове да изсъхне и най-важното, не се омазнява през деня. Не оставя и никакъв бял отенък. Сравнен с Watery Essence, има по-малко алкохолен аромат, затова и аз го предпочитам. Защитата е SPF 50 + PA  ++++ (= PPD 16+), което означава че все пак предлага много нужната за ежедневието широкоспектърна защита.

If you are convinced you hate sunscreen because it's messy and it feels heavy on your face I would highly recommend you trying out Bioré Watery Gel (or the Watery Essence). I heard the new 2017 version isn't as good and I am going to try it out as soon as possible and get back to you.

Ако сте убедени, че мразите слънцезащитата, защото е цапаща и се усеща тежко на лицето, горещо ви препоръчвам да пробвате Bioré Watery Gel (или Water Essence). Чух, че новата версия от 2017-та не е толкова добре и ще я пробвам възможно най-скоро и отново ще докладвам.

I would suggest to hurry up and stock up on this before it's gone forever! It's an amazing budget sunscreen. What I like:  Inexpensive (around $8)  Huge amount of product (90 ml)  Convenient packaging Doesn't leave white cast  It dries quickly  It doesn't dry out my skin It doesn't turn oily  Mild fragrance What I don't like:  -  All in all: 5/5 It's getting warmer and sun is coming up, what is your most favorite sunscreen?

Препоръчвам ви да побързате и да се запасите с него преди да е изчезнал завинаги! Невероятна бюджетна слънцезащита е! Какво ми харесва:  Не е скъп (около $8)  Огромно количество продукт (90 мл)  Удобна опаковка Не оставя бял отенък  Изсъхва бързо Не изсушава кожата Не става мазен Лек аромат Какво не ми харесва:  -  Обща оценка: 5/5 Става по-топло и слънцето се показва, коя е вашата най-любима слънцезащита?

BEST OF 2016: Skincare

It's time to show you my yearly favorites and considering I actually haven't talked that often about my favorite products since I am mostly doing reviews this year, this will probably be an interesting sum-up.

Време е да ви покажа годишните любимци и имайки предвид, че не съм говорила често за любимите ми продукти, тъй като предимно правих ревюта тази година, сигурно ще е интересно обобщение.

The skincare + haircare post will be longer than the makeup one and that's because I have always been more passionate about those.

Публикацията за бяла козметика и грижа за косата, ще е по-дълга от декоративната, защото винаги повече съм се интересувала от тях.

To avoid being repetitive, I will say that you should expect reviews for all the favorites that don't have one yet.

За да не се повтарям, ви казвам да очаквате ревюта за всички любимци, които още си нямат.

Garnier Skin Active Micellar Solution I really love this micellar solution, it's affordable, gentle and it does the perfect job. I now have a 700 ml bottle and it will last me some time. I use this to clean what's left of my eye makeup after the double cleansing. CosRx Natural BHA Skin Returning A-Sol This was one big discovery this year. The A-Sol is a multifunctional product that can be used as a pH adjusting toner and spot treatment. I pretty much use it both ways. It has a strong tea tree scent that I actually enjoy (a lot of people hate it though). It has a bunch of great ingredients and it really makes pimples and zits disappear after a day. Sephora Supreme Cleansing Oil I discovered cleansing oils this year and why have I been waiting for it so long? The Sephora Cleansing Oil has been my favorite first cleanser for the second part of 2016 and I am still using. It's a really great oil cleanser for dry/normal skin because it protects the it during second cleansing. You can see the full review here. Bioré UV Perfect Milk A friend with dry skin recommended this sunscreen and it's wonderful! Its milky and liquid consistency makes it super easy to apply. It leaves a slight white cast as all the physical sunscreens but nothing too serious. What I love most is that it makes my face feel so soft and smooth and make up applies so easily on top of it. I am definitely going to continue buying this, a wonderful product! Yves Rocher Nutritive Végétal 24h Comfort Nourishing Cream My tub is in horrible state but the product inside is great! I have a little bit left here and more backup waiting to be opened. This is the perfect cream for normal to dry skin, it's very hydrating but it doesn't leave my face oily so it can be used both in the AM and PM routine. It works really well with other products, it doesn't pill and considering how insanely affordable this is, I see no reason not to continue repurchasing it. By the way, the whole Nutritive Végétal collection has an amazing fragrance. Lilas Blanc Huile Merveilleuse  A fantastic discovery thanks to Glossybox. This facial oil is the perfect blend for me, the top oils are sesame and sunflower and my skin loves both very much. This product also has a fantastic fragrance, I am definitely going to get the full size.

Garnier Skin Active Micellar Solution  Много харесвам този мицеларен разтвор, достъпен е, нежен и върши идеална работа. Сега имам 700 мл шише и ще ми стигне за доста време. Използвам го, за да почиствам остатъците от очния грим след двойно почистване. CosRx Natural BHA Skin Returning A-Sol Това беше голямо откритие тази година. A-Sol е мултифункционален продукт, който може да бъде използван като pH балансиращ тоник и като лечение за пъпки. Аз го използвам и по двата начина. Има силен аромат на чаено дърво, който харесвам (но много хора го мразят). Има куп страхотни съставки и наистина кара пъпките да изчезнат след ден. Sephora Supreme Cleansing Oil Открих почистващите олиа тази година и защо чаках толкова дълго? Sephora Cleansing Oil ми е любимият първи клийнзър за втората част на 2016 и все още го ползвам. Идеално почистващо олио за суха/нормална кожа, защото я предпазва по време на второто почистване. Можете да видите пълното ревю тук. Bioré UV Perfect Milk Приятелка със суха кожа ми препоръча тази слънцезащита и е чудесна! Има млечна и течна консистенция, която я прави много лесна за нанасяне. Оставя лек бял отенък, както всички физични слънцезащити, но нищо сериозно. Най-много харесвам, че оставя лицето ми много меко и гладко и гримът се нанася толкова лесно върху нея. Определено ще продължа да си купувам този чудесен продукт! Yves Rocher Nutritive Végétal 24h Comfort Nourishing Cream Моето бурканче е в ужасно състояние, но продуктът вътре е страхотен! Имам малко останало и още една резерва. Това е идеалният крем за нормално към суха кожа, много е хидратиращ, но не оставя лицето мазно и може да бъде ползвам сутрин и вечер. Много добре работи и с други продукти, не прави кир, и имайки предвид колко е евтин не виждам причина да не продължавам да си го купувам. Между другото, цялата Nutritive Végétal колекция има страхотен аромат. Lilas Blanc Huile Merveilleuse  Фантастично откритие благодарение на Glossybox. Това олио за лице е перфектната смес за мен, основните олиа са сусамово и слънчогледово, а кожата ми много харесва и двете. Продуктът има и фантастичен аромат, определено ще си го купя в пълен размер.

Revlon Professional Uniq One All In One Hair Treatment I was gifted this hair treatment by Sapphire Eyes & Rubin Lips but I also had the lotus version beforehand. This is one fantastic hair product, it leaves my hair so silky and gorgeous looking and the effect lasts for days. I am definitely getting a full size of this because I've never seen such results from another haircare product. Le Petit Marseillais Conditionner Intense Nutrition This is my favorite conditioner. It's very inexpensive but it hydrates my huge amount of thick hair well and it also smells amazing. I will continue repurchasing it. You can see the full review here. Amika Oil Treatment This is a really lovely oil that I apply on my hair after drying it with a towel. I am super in love with the fragrance I have been using this 10 ml size for a year now and I have half of it left. I will consider investing in the full size.

Revlon Professional Uniq One All In One Hair Treatment Тази терапия за коса ми е подарък от Sapphire Eyes & Rubin Lips, но имах и варианта с лотос преди това. Това един невероятен продукт за коса, прави косата ми толкова копринена и страхотно изглеждаща, а ефектът се задържа с дни. Определено ще си купя пълен размер, защото никога не съм виждала такива резултати от продукт за коса. Le Petit Marseillais Conditionner Intense Nutrition Това е любимият ми балсам. Много е евтин, но подхранва добре моето огромно количество гъста коса. Ще продължа да си го купувам. Можете да видите пълното ревю тук. Amika Oil Treatment Това е едно чудесно олио, което нанасям на косата след подсушаване с хавлия. Влюбена съм в аромата и използвам тези 10 мл от вече година, а все още имам половината от него. Ще си помисля с инвестиране в пълния размер.

Nina Ricci Nina EDT I already talked about this perfume here. I use it almost every day and I even got a backup during the Black Friday sales. I assume this will forever be my favorite. The Body Shop Indian Night Jasmine EDT  | Body Butter  I fell in love with this perfume together with he body butter. I got this for myself last January and so far it is probably one of my most favorite body products. I've already used half of it and when I finish it I plan to get it again. The body butter has an amazing soft jasmine fragrance and it leaves my skin so hydrated while the perfume is just really warm and cozy. You can see the full review here. Yves Rocher Body Lotion Pear & Cocoa I already reviewed the Pear & Cocoa collection here. I didn't have this product when I did but I am including this in my favorites because I love it so much and this 390 ml bottle is steadily going down. This is one of the best fragrances for a body lotion. I even wanted one more 390 ml backup but it's the only that's out of stock already, haha. This is lighter than the TBS butters but sometimes I need something that gets absorbed quicker so I can go to bed right away. Nuxe Rêve De Miel Lip Balm Again, I don't know why did I wait so long to get this lip balm. It's amazing! It has the sweetest honey taste and the formula is thick. The finish is matte. They say this lip balm is super economical but I am probably going to finish mine quickly because I am using it all the time despite owning & using a bunch of other lip balms. This formula really transforms your lips and they are always soft and hydrated.

Nina Ricci Nina EDT Вече ви говорих за този парфюм тук. Използвам го почти всеки ден и дори си взех резерва по време на Черния Петък. Предполагам, че винаги ще ми е любим. The Body Shop Indian Night Jasmine EDT  | Body Butter  Влюбих се в този парфюм заедно с маслото за тяло. Взех си го миналия януари и за сега е сигурно един от най-любимите ми продукти за тяло. Вече изразходвах половината и когато го свърша смятам да си го купя отново. Маслото за тяло има невероятен мек жасминов аромат и оставя кожата толкова хидратирана, а парфюмът просто е много топъл и "удобен". Можете да видите пълното ревю тук тук. Yves Rocher Body Lotion Pear & Cocoa Вече писах за колекцията с Круша & Какао тук. Нямах този продукт когато го направих, но го включвам в любимци, защото страшно много ми харесва и тази 390 мл опаковка стабилно намалява. Това е един от най-добрите аромати за лосион за тяло. Дори много исках да си взема още един 390 мл размер, но точно той вече е свършил, хаха. По-лек от маслата на TBS, но понякога ми трябва нещо, което се абсорбира по-бързо, за да си легна веднага. Nuxe Rêve De Miel Lip Balm Отново, не знам защо чаках толкова дълго, за да си взема този балсам за устни. Страхотен е! Има най-приятният вкус на мед и формулата е гъста. Завършекът е матов. Казват, че този балсам е много икономичен, но аз най-вероятно бързо ще свърша моя, защото го използвам постоянно въпреки, че имам & използвам доста други балсами. Формулата наистина трансформира устните и те винаги са меки и подхранени.

My Scheming Hyaluronan Hydrating Black Mask I discovered the My Scheming masks this year and the Hyaluronan mask has been one of my favorites. It leaves my face perfectly hydrated. The mask itself is made from a very good quality fabric that sticks to the face and it's also black so it makes the whole masking procedure way more fun! My Scheming Black Pear Brightening Black Mask The Black Pearl mask is the first I got to try and I fell in love with. This really has some serious brightening properties! Everything I said for the previous mask is valid for this one as well. Nature Republic Real Nature Mask Sheet Tomato | Green Tea | Royal Jelly This year I also discovered my favorite go-to daily masking masks. That's the Real Nature line. My favorites so far are Tomato, Green Tea and Royal Jelly. Tomato smells so fresh like real tomatoes and it has brightening properties. Green Tea also smells like fresh green tea and it's excellent for hydration, a plus is it gets absorbed super quickly. Royal Jelly is my calming mask, it also provides excellent hydration and brightening like Tomato but it does a great job calming angry skin. I've also tried Bamboo, Rose and Shea Butter from these series. The first two are great as well, I don't like the fragrance of the Rose but it's not a bad mask. Shea Butter has a creamy texture, weird fragrance and I didn't like it. I plan to try the rest of the Real Nature masks in 2017 but these 3 I will definitely have in my stash. These were all of my cosmetic favorites for 2016! What were yours?

My Scheming Hyaluronan Hydrating Black Mask Открих маските на My Scheming тази година и маската Hyaluronan ми е една от любимите. Оставя лицето идеално хидратирано. Самата маска е направена от материал с много добро качество и се залепва лесно на лицето, а също и черва, която прави цялата процедура много по-забавна! My Scheming Black Pear Brightening Black Mask Маската Black Pearl е първата, която пробвах и се влюбих в нея. Наистина има сериозни избристрящи свойства! Всичко, което казах за предишната маска е валидно и за тази. Nature Republic Real Nature Mask Sheet Tomato | Green Tea | Royal Jelly Тази година открих и любимите ми маски за всекидневието. Това е линията Real Nature. Любимците ми засега са Домат, Зелен Чай и Пчелно Млечице. Tomato ухае супер свежо на истински домати и има избистрящи свойства. Green Tea също ухае на свеж зелен чай и е отлична за хидратация, а и се абсорбира много бързо. Royal Jelly е успокояващата ми маска, която също придава и отлична хидратация и избистряне като Tomato, но и страхотно успокоява ядосаната кожа. Пробвах също и Бамбук, Роза и Масло от Ший от тази колекция. Първите две също са чудесни, не ми харесва аромата на Rose, но не е лоша маска. Shea Butter има кремообразна текстура, странен аромат и не ми хареса. Планирам да пробвам и останалите маски от Real Nature през 2017, но тези 3-те определено ще си ги купувам редовно. Това бяха всичките ми козметични любимци за 2016! Кои бяха вашите?

TALK: Why you should use sunscreen & thoughts on sun protection

I've been meaning to make a sun protection post for ages. In this post you will see: How tanning works Why you need to protect your skin from the sun How is sun protection measured How to use sunscreens & why sunscreen in makeup is not a sufficient protection Common UV filters  My personal experience after I started using sunscreen daily  My sun protection arsenal

Искам да направя публикация за слънцезащита от векове. В тази публикация ще видите: Как се хваща тен Защо трябва да предпазвате кожата си от слънцето Как се измерва слънцезащитата Как се използва слънцезащитата & защо слънцезащитата в грима не е достатъчна Често срещани UV филтри Личният ми опит след като започнах да използвам слънцезащита ежедневно Моят слънцезащитен арсенал

I grew up in a country where sunscreen was a magical product we use exclusively at the beach. Even now when I say I wear sunscreen daily  in Europe (even during the winter) I get the look. I am not a fan of getting tanned, maybe because I never really got any but the sunburns I had really weren't that fun. Don't get me wrong, I am not against the tan itself. Tan looks lovely on a lot of people! But what exactly is tanning?  It's the production of melanin by the skin cells called melanocytes. When the cells are exposed to UV rays, they produce melanin to defend themselves. The melanin production is mainly stimulated by UVB. That's the tan that lasts longer (few weeks). UVA rays cause oxidative stress which oxidizes the melanin and darkens it but it doesn't stimulate the production of more melanin. The tan created by UVB is actually protective against UV damage. It's the skin's defense system. But if tan has appeared, it means the skin has already suffered some DNA damage caused by the UV.

Израснах в държава където слънцезащитата е магически продукт, който се носи ексклузивно на плажа. Дори и сега когато нося слънцезащита ежедневно в Европа (дори и през зимата) ме гледат странно. Не съм фен на тенът, може би защото така и не се сдобих с такъв, но пък изгарянията бяха един тон. Всъщност не съм против самият тен. Тенът изглежда чудесно на много хора! Но какво точно е хващането на тен? Това производство на меланин от кожни клетки наречени меланоцити. Когато клетките са изложени на UV лъчи, те произвеждат меланин, за да се защитят. Производството на меланин е стимулирано основно то UVB. Това е тенът, който издържа по-дълго (няколко седмици). UVA лъчите предизвикват оксидативен стрес, който оксидира меланина и го потъмнява, но не предизвиква производство на още меланин. Тенът създаден от UVB всъщност защитава кожата от UV увреждания. Това е системата за защита на клетката. Но ако тенът вече се е появил, означава, че кожата вече е получила някакво увреждане на ДНК-то от UV лъчите.

Why you should protect yourself from the sun? The first and the scariest side-effect of sun damage is skin cancer. As stated in this study, 70% of the skin cancer diagnosed every year in the US is caused by the repeated exposure to sunlight. Skin cancer is no joke and it could happen to anyone, pale and fair people have a significantly greater risk of getting skin cancer. The same study says that mutations of the protein p53, also known as the genome guardian, occur way before the development of skin cancer. This protein is extremely important for the normal functioning of the cells and is very often mutated in many types of cancer. What that means is that damage is happening after regular exposure to strong UV rays, even if you can't see it. This study suggests that sunburns during childhood put you at risk for squamous cell carcinoma while sunburns at any age are associated with basal cell carcinoma. Another sun damage effect is photoageing. I have said it many times and I will continue to repeat it. The best and the cheapest in the long term anti-age product you could use is sunscreen. As stated in this study, photoageing of the dermis is associated with sun exposure. UVA can permeate the dermis and damage it by changing its structure. In the long term, frequent UVA exposure leads to reduction of elasticity of the skin. Infrared rays (IR) are also promoting photoageing by breaking down collagen. Physical UV filters block the IR but most chemical filters don't. If you'd like to see the invisible damage the sun does on our skin and how sunscreen protects it, check this video where an ultraviolet camera was used to show the sun's effects.

Защо трябва да се предпазвате от слънцето? Първият и най-страшният страничен ефект от слънчевите увреждания е рак на кожата. Както пише в това изследване, 70% до рака на кожата диагностициран в САЩ за една година е причинена от редовно излагане на слънце. Ракът на кожата не е шега и може да се случи на всеки, а много светли и светли хора имат значително по-висок риск да получат рак на кожата. Същото проучване казва, че мутации на протеина p53, често наричан пазител на генома, се получават много преди развитието на рак. Този протеин много важен за нормалното функциониране на клетките и често е мутирал в много видове рак. Това значи, че уврежданията се случват след редовно излагане на силни UV, дори и да не ги виждате. Това изследване предполага, че слънчеви изгаряния по време на детството увеличават риска от сквамозен карцином, докато изгаряния на всяка възраст са асоциирани с базалноклетъчен карцином. Друго слънчево увреждане е фотостареенето. Казвала съм го много пъти и ще продължавам да го казвам. Най-добрият и най-евтиният в дългосрочен план антиейдж продукт, който можете да използвате е слънцезащита. Както пише в това изследване, фотостареенето на дермата е асоциирано с излагане на слънце. UVA проникват в дермата и я увреждат, променяйки структурата ѝ. В дългосрочен план, често излагане на UVA води до намаляване на еластичността на кожата. Инфрачервените лъчи (IR) също стимулират фотостареенето, разграждайки колагена. Физичните UV филтри блокират IR, но повечето химични филтри не го правят. Ако искате да видите невидимите увреждания на кожата предизвикани от слънцето и как слънцезащитата ни предпазва, погледнете това видео, заснето с ултравиолетова камера.

How is sun protection measured?  UVB I believe most people have heard about SPF (sun protection factor), it's a ranking system for the protection against UVB. Currently SPF 50 is the highest one in Europe and it blocks 98% of the UV rays. SPF 30 blocks 97% of the UVB rays. SPF 15 blocks 93% of the UV rays. So it's not true SPF 50 is 2 times better and more protecting than SPF 30. So what do the numbers 15, 30, 50 mean? SPF 15 will protect you for 15 times longer than it would normally take you to get a sunburn. And about how long it would normally take you to get a sunburn without protection depends on your skin color. So if it normally takes you 30 minutes to get red when exposed to sun, SPF 15 will protect you for 450 minutes. But please, please keep in mind, this protection is valid only if you apply the necessary quantity of sunscreen (more about that a bit later) and you don't keep in consideration sweating and wiping off the product. In other words, this is highly hypothetical number and you should re-apply regularly when exposed to strong sun. UVA  In Europe we measure UVA in PPD (persistent pigment darkening). In Europe, you can often see that UVA sign with the circle somewhere on your sunscreen. That sign means the PPD corresponds to 1/3 of the number of the SPF. For SPF 50 with such sign, it means the PPD is of 16+ which is the highest possible. In East Asia, they use PA (protection A?) instead of PPD, which is less precise. A PA+ corresponds to a PPD around 2-4. A PA++ corresponds to PPD around 4-8. A PA+++ corresponds to PPD higher than 8. A PA++++ corresponds to PPD higher than 16. Again another tricky part is that Japan uses a system of four pluses (so everything PA++++ corresponds to PPD 16+) but Korea uses a system of three pluses and it is impossible to know if PA+++ on a Korean sunscreen means PPD 8 or 16. When it comes to the protection, the same thing is valid for the PPD. A PPD of 8 would allow you 8 times longer exposure than normal. As you can see, the UVA protection is kinda limiting. Because even if you have an SPF 50, your PPD will be 16+ which is why regular re-application is very important (I am starting to repeat myself here). Figuring out the protection of your sunscreen can be kinda tricky, especially since there aren't so many credible resources when it comes to how UVA protection works but once you get it, it's easy, I promise.

Как се измерва слънцезащитата? UVB Мисля, че повечето хора са чували за SPF (слънцезащитен фактор), това е система на измерване на защитата срещу UVB. В момента SPF 50 е най-високата в Европа и блокира 98% от UV лъчите. SPF 30 блокира 97% от UVB лъчите. SPF 15 блокира 93% от UV лъчите. Така, че не е вярно, че SPF 50 ни защитава 2 пъти по-добре от SPF30. Тогава какво означават цифрите 15, 30, 50? SPF 15 ще ви защити 15 пъти по-дълго отколкото нормално би ви отнело, за да изгорите. А колко време ще ви отнеме да изгорите без слънцезащита зависи от цвета на кожата ви. Ако по принцип се зачервявате за 40 минути след излагане на слънце, SPF 15 ще ви защити за 450 минути. Но моля, моля, имайте предвид, че тази защита е валидна само ако нанесете необходимото количество продукт (за това малко по-късно) и не взимате предвид потене и избърсване на продукта. С други думи, това е съвсем хипотетично число и трябва да нанасяте отново редовно когато сте изложени на силно слънце. UVA  В Европа измерваме UVA в PPD (персистиращо пигментно потъмняване). В Европа, често можете да видите ето този UVA знак с кръгчето някъде върху слънцезащитата. Този знак означава, че PPD-то отговаря на 1/3 от числото на SPF. За SPF 50 с такъв знак, PPD е от 16+, което е най-високото възможно. В Източна Азия използват PA (защитата A?) вместо PPD, която е по-малко прецизна. PA+ отговоря на PPD около 2-4. PA++ отговаря на PPD около 4-8. PA+++ отговаря на PPD по-голямо от 8. PA++++ отговаря на PPD по-голямо то 16. Отново, малък проблем е, че Япония използва система с четири плюса (значи всичко с PA++++отговаря на PPD 16+), но Корея използва система от три плюса и е невъзможно да се знае дали корейската слънцезащита има PPD от 8 или от 16. Когато става въпрос за защитата, същото нещо е валидно и за PPD, PPD от 8 ви позволява 8 пъти по-дълго излагане от нормално. Както виждате, UVA защитата е леко лимитираща. Дори и да имате SPF 50, PPD-то ще бъде 16+, затова и трябва редовно да нанасяте отново (вече започвам да се повтарям). Да разберете защитата на слънцезащитния ви крем може би изглежда малко сложно, особено тъй като няма много надеждни източници, които да обясняват как работи UVA защитата, но веднъж щом го схванете е лесно.

How to use sunscreen?  For your face, it's easy. You need to use 1/4 of a teaspoon which corresponds 2 mg per cm^2 of skin. For your whole body you need roughly around 30 ml. Of course, that really really depends on your size. For example, I need a bit less for my face. You need to apply chemical UV filters on clean skin (after your skincare routine and before makeup) and 20-30 minutes before sun exposure. Chemical filters bind to your skin, so it's very important you give them the time to do so, otherwise you might destabilize them if you go out directly after application. Also, you need to give them a good 5 minutes to dry if you are applying makeup on top because if you go on with your foundation/BB/CC, you will simply wipe them off. Most sunscreens aren't sweat proof so you must re-apply often during the summer. Thankfully, most formulas are waterproof nowadays but it's still advised to re-apply if you've been in a pool/ the sea. Why a moisturizer/foundation/BB cream cannot be used as a sole source of sun protection even if it says it has SPF?  It's simple, you don't apply the needed amount of it. That part where I said you need around 1/4 of a teaspoon for your face, think about it. Do you apply that much of your moisturizer or foundation? Because I don't. Most likely you are applying 4 times less than that 1/4 of a teaspoon amount. So if your moisturizer/foundation had SPF 20, that leaves you with just SPF 5. And keep in mind most moisturizers/foundations don't have any or have very minimal UVA protection. Does that mean they are totally useless? Not really. I like having some minimal chemical filter protection from my moisturizers and base products and then I apply a physical one on top. Buuuut, that's also tricky because some chemical filters can cancel others.

Как да използвате слънцезащитата? За лицето е много лесно. Имате нужда от 1/4 от чаена лъжица, което отговаря на 1 мг на см^2 от кожа. За цялото тяло имате нужда от около 30 мл. Разбира се, това много зависи и от размера ви. Аз имам нужда от малко по-малко за лицето. Химичните UV филтри трябва да се нанасят на чиста кожа (след рутината от бяла козметика и преди грима) и 20-30 минути преди излагане на слънце. Химичните филтри се свързват с кожата и е много важно да им оставите времето да го направят, иначе може да ги дестабилизирате, ако излезете веднага след нанасяне. Също, трябва да им дадете и 5 минути да изсъхнат преди да нанесете грима си отгоре, защото иначе ще ги изтриете. Повечето слънцезащити не са потоустойчиви, затова трябва да се нанасят често през лятото. За щастие повечето формули са водоустойчиви, но все пак е препоръчително да ги нанесете отново след басейна/морето. Защо хидратант/фон дьо тен/BB крем не може да бъде използван като единствен източник на слънцезащита дори и да има SPF? Просто е, не нанасяте нужното количество от него. Помислете за тази част с 1/4 от чаена лъжица. Нанасяте ли толкова много хидратант или фон дьо тен? Аз него правя. Най-вероятно нанасяте 4 пъти по-малко от 1/4 чаена лъжица. Така че, ако хидратантът/фон дьо тенът е имал SPF 20, оставате само с SPF 5. И имайте предвид, че повечето хидратанти/фон дьо тени нямат или имат минимална защита срещу UVA. Означава ли, че са напълно безполезни? Не точно. Аз обичам да имам минимална защита от химични филтри от хидратантите ми и базовите продукти и после нанасям физична отгоре. Нооо, и това е малко сложно, тъй като някои химични филтри си пречат един на друг.

What are the most common UV filters? If you are a cosmetic nerd like me, you probably know most of the UV filters and can identify them on the ingredient lists. Physical UV filters There is only two. Zinc Oxide is protecting against UVA and UVB rays. Titanium Dioxide protects against UVB rays. Both physical filters are recommended for children, pregnant women and people with sensitive skin as they are tolerated better. Chemical UV filters  The most common ones are these. You can find a full list as well as they countries and the concentrations they are allowed in here. Avobenzone  Homosalate Octocrylene Octyl Methoxycinnamate (Octinoxate) Oxybenzone (Benzophenone-3) Tinosorb M (Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol) Mexoryl XL (Drometrizole Trisiloxane) Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (Tinosorb S)  Chemical filters are way more complex than physical, and a formula usually contains several of those. They tend to stabilize each other. And despite often being blamed for toxic and carcinogenic, keep in mind studies showing these effects are often on mice, that were fed or injected with the molecule. As shown in this study, most sunscreens do not even penetrate the skin. Wearing sunscreen is always the better option than not wearing anything at all.

Кои са някои често срещани UV филтри? Ако сте козметичен нърд като мен, сигурно знаете повечето филтри и можете да ги идентифицирате в състава. Физични UV филтри Има само два. Zinc Oxide предпазва срещу UVA и UVB лъчи.  Titanium Dioxide предпазва от UVB лъчи.  И двата физични филтъра се препоръчват за деца, бременни и хора с чувствителна кожа, тъй като се толерират по-добре.  Chemical UV filters  По-често срещаните са ето тези. Пълен списък с държавите където са одобрени и позволените концентрации може да намерите тук.  Avobenzone  Homosalate Octocrylene Octyl Methoxycinnamate (Octinoxate) Oxybenzone (Benzophenone-3) Tinosorb M (Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol) Mexoryl XL (Drometrizole Trisiloxane) Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (Tinosorb S)  Химичните филтри са доста по-сложни от физичните, формулата обикновено съдържа няколко от тях. Имат свойството да се стабилизират един друг. И въпреки, че често са набедявани за токсични или карциногенни, имайте предвид, че изследванията показващи такива ефекти често са на мишки хранени или инжектирани с молекулата. Това изследване показва, че повечето слънцезащити дори не проникват в кожата. Слънцезащитният крем винаги е по-добрият избор пред това да не слагате нищо.

What sunscreen did for me?  I am one of these people who don't tan. I burn. And I burn easily and then it hurts a lot. Not to mention half harmful it is. I had already developed tiny fine lines under my eyes at the age of 18. Around that time I decided the sunburns have to stop and I started wearing sunscreen daily. Of course, the best part is that I haven't been sunburned for 3 years but also knowing that I am doing something to protect myself daily feels quite good too. It really doesn't take that much extra time, efforts or money to apply sunscreen daily. I haven't noticed new fine lines, freckles or moles on my face. One of the things people who want to start wearing sunscreen daily face is the unavailability of cosmetically elegant sunscreens in Europe. I have tried plenty of European brands such as Bioderma, La Roche-Posay, Clarins, Avène, Uriage, Eucerin, Nivea and well... I didn't like any of their sunscreens for my face. They feel greasy, they clog my pores or downright break me out. If you had similar problems, you might want to look for a physical only sunscreen if white cast doesn't bother you or Asian sunscreens meant for daily use which despite still being chemical feel very different than their European counterparts. I have reviewed plenty of sunscreens in my blog, but here are the ones I actually like the most and I repurchase/plan to repurchase.

Какво направи слънцезащитата за мен? Аз съм един от онези хора, които не хващат тен. Аз изгарям. И изгарям лесно, а после боли много. Да не споменавам колко е вредно. Вече имах малки фини линии под очите на 18. По това време реших, че изгарянията трябва да спрат и започнах да нося слънцезащита всеки ден. Разбира се, най-хубавата част е, че не съм изгаряла от 3 години, но също знам и че правя нещо за себе си всеки ден. Наистина не отнема чак толкова време, усилия и средства да се носи слънцезащита ежедневно. Не съм забелязала нови фини линии, лунички или бенки по лицето. Едно от нещата, с които хората, които искат да започнат да носят слънцезащита ежедневно, се сблъскват е липсата на козметично елегантни слънцезащити в Европа. Пробвала съм най-различни европейски марки като Bioderma, La Roche-Posay, Clarins, Avène, Uriage, Eucerin, Nivea и ами... Не ми хареса нито един техен слънцезащитен крем. Усещат се мазни, запушват ми порите или направо ме изпъпчват. Ако сте имали подобни проблеми, бихте могли да погледнете изцяло физични слънцезащити, ако не ви притеснява белият отенък и азиатски такива, подходящи за ежедневна употреба, които въпреки че са химични са много по-различни от европейските. Имам разнообразни ревюта на слънцезащита в блога, но тези, които ви показвам са любимите ми.

Here are my personal sun warriors~! Missha All Around Safe Block Waterproof Sun SPF 50 PA+++ is a physical only waterproof sunscreen I use during autumn and winter, and when I go on vacation. It leaves a white cast and it makes a great protective layer on my skin. It doesn't leave me feeling oily but it actually hydrates my skin, so a great sunscreen for those with drier skin. It's also an excellent makeup base, in my opinion. Bioré UV Aqua Rich Watery Essence SPF 50 PA++++ is the first chemical filter sunscreen my face doesn't hate. It dries matte and it feels like I have nothing on my face 5 minutes after application, it doesn't make me feel oily. It's not water resistant but it's a great sunscreen for everyday use, especially for the summer. Vivant Skincare Day Treatment Lotion SPF 15 is actually a moisturizer. I used to use it as a base for my sunscreen but nowadays I just apply it very generously when I am staying at home but I am close to the window.  Biotherm Moisturizing Dry Touch Mist SPF 50 (PPD 16+) is my body sunscreen and I really like this one because it doesn't feel oily and it has great fragrance. Also the spray makes it really easy to apply but you need at least 2 layers to get a good protection.

Ето ги и моите лични слънчеви войни~! Missha All Around Safe Block Waterproof Sun SPF 50 PA+++ е изцяло физичен водоустойчив крем, който използвам през есента и зимата, и когато ходя на почивка. Оставя бял отенък и прави чудесен предпазен слой върху кожата ми. Не оставя мазно усещане, но хидратира кожата и е чудесен за тези с по-суха кожа. Също е и отлична база за грим по мое мнение. Bioré UV Aqua Rich Watery Essence SPF 50 PA++++ е първият крем с химични филтри, който лицето ми не мрази. Изсъхва матов и се усеща все едно нямате нищо на кожата само 5 минути след нанасяне, не ме прави мазни. Не е водоустойчив, но е чудесен продукт за ежедневна употреба, особено през лятото.  Vivant Skincare Day Treatment Lotion SPF 15 всъщност е хидратант. Използвам го като база за слънцезащитата, но в последно време го слагам в големи количества когато си стоя вкъщи, но съм до прозореца.  Biotherm Moisturizing Dry Touch Mist SPF 50 (PPD 16+) е слънцезащитата ми за тяло и много я харесвам, защото не се усеща мазна и има страхотен аромат. А и спреят я прави много лесна за нанасяне, но имате нужда от поне 2 слоя за добра защита.

There is that one question that bugs everyone concerned about their sun protection. How do we re-apply? Clearly, taking my makeup off and re-doing it so I can apply a new layer of sunscreen beforehand during the afternoon when I am at work/in class is out of question. I still haven't figured that one out. There are powders but cakeing on tons of powder doesn't sound very pretty... As far as mists go, I haven't heard about many face sunscreen mists and I am not sure accidentally breathing UV filters is that much of a great idea. That's a problem. I admit, I have re-applied my yellow Missha on top of my smudged makeup base and then added another layer of BB cream. Surely, that doesn't sound very hygienic but I am still in the process of figuring this out. Since re-application is tricky for busy people wearing makeup, I decided to get a parasol. I got this gorgeous baby from eBay for roughly around $10 and I still haven't had the chance to use it because it has been raining for a month (*sigh*). The UV index gets as high as 11 on hot days in South France and first thing's first, heat often makes me feel very sick and second I am worried about how protected I am when I am coming back home during the afternoon. The parasol has SPF 50 and it's made from a special material that reflects the UV rays. Also, it's perfectly portable and it's currently in my handbag for some time. It's wind resistant and it can be used for rain as a regular umbrella. And it's very pretty!

Има го и въпросът, който притеснява всички, заинтересовани от слънцезащитата. Как нанасяме отново? Очевидно, да си сваля грима и да го нанеса отново, за да си сложа нов слой слънцезащита преди това следобед когато съм на работа/на лекции няма как да се случи. Все още не съм го измислила. Има пудри, но пък да си наслоявам един тон пудра не звучи много красиво... Колкото до спрейовете, не съм чула за много спрейове за лице и не съм сигурна, че инцидентното вдишване на UV филтри е добра идея. Имаме проблем. Признавам си, нанасяла съм жълтата Missha върху размазан грим и после добавих още един слой BB крем. Със сигурност не звучи много хигиенично, но все още се чудя как да реша проблема. Тъй като повторното нанасяне е сложно за заети хора, носещи грим, реших да си взема слънчев чадър. Взех си тази глезотийка от eBay за около $10 и все още не съм имала шанса да го използвам, защото вали вече месец (*въздъх*). UV индексът стига до 11 в горещите дни в Южна Франция и едно, че ми става лошо от жегата, второ, че се притеснявам колко съм защитена когато се връщам вкъщи следобед. Слънчевият чадър има SPF 50 и е направен от специален материал, който отразява UV лъчите. А и лесно преносим, в момента се намира в дамската ми чанта. Устойчив е на вятър и може да се ползва като обикновен чадър за дъжд. А и е много хубав!

I really hope you enjoyed this post or that it was useful for you. I realize I explain things like a science student (i.e. I expect people knowing some stuff without doing it on purpose) so if there are parts that weren't clear, please don't be afraid to ask. I tried to sum up and simplify as much as possible everything I know for sun protection and share with you how I protect myself. Please, share your thoughts with me! ^^

Надявам се да ви е допаднала тази публикация или да ви е била полезна. Осъзнавам, че обяснявам нещата като студент по наука (в смисъл, че очаквам хората да знаят някои неща без да се усещам), така че, ако някои части не са били ясни, не се притеснявайте да попитате. Опитах се да обобщя и опростя възможно най-много всичко, което знам за слънцезащитата и да споделя с вас как се пазя аз. Споделете какво мислите! ^^