Monday, December 26, 2016

REVIEW: Le Petit Marseillais Hair Conditioner Nutrition Intense | Nutrition | Reflets Bruns

Today's post will be about my favorite hair conditioners by Le Petit Marseillais. The ones I'm showing you today are Reflets Bruns, Nutrition and Intense Nutrition Днешната публикация ще бъде за любимите ми балсами за коса от Le Petit Marseillais. Тези, които ви показвам днес са Reflets BrunsNutrition и Intense Nutrition

Except for Reflets Bruns, I have used multiple tubes from the other two hair conditioners and they're my go-to product from the supermarket.  С изключение на Reflets Bruns, съм ползвала няколко опаковки от другите два и са любимият продукт от супермаркета. 
The Nutrition version is with Shea butter and Honey. The Honey note is especially prevalent in the fragrance. This conditioner comes in a yellow packaging and while I am normally not a fan of Le Petit Marseillais' style because it's too retro French for my taste, these conditioners are quite eye-catching.  Вариантът Nutrition е с масло от Ший и Мед. Нотката на мед се усеща особено силно в аромата. Този балсам е в жълто опаковка и въпреки, че не съм фен на опаковките на Le Petit Marseillais по принцип, тъй като са ми твърде ретро френски, тези балсами изглеждат доста атрактивно. 
A tube of those costs around 2-3€ depending on the particular version and it contains 200 ml of product which is a pretty good deal for French standard, especially since the product is of really good quality.  Опаковка от тях струва между 2-3€ в зависимост от самата версия и съдържа 200 мл продукт, което си е доста добра оферта да френския стандарт, и особено при положение, че качеството е на ниво. 
The first ingredient after water is Cetearyl Alcohol, a fatty alcohol used as a surfactant, viscosity control agent and an emulsifier. Glycerin is a solvent a moisturizer. Ethylhexyl Stearate is an emollient. Behentrimonium Chloride is a preservative and in hair care it's used as an antistatic. Hydroxypropyl Starch Phosphate is a viscosity control agent. Honey is a moisturizer. Butyrospermum parkii Butter (shea) is a moisturizer. Oleic / Linoleic/ Linolenic Polyglycerides are emulsifiers. Polyglyceryl-3-Diisostearate is an emulsifier. Polyquaternium-22 is an antistatic. Sodium Levulinate is a moisturizer and a preservative. Bis(C13-15 Alkoxy) PG-Amodimethicone is an emollient. C14-15 Alcohols are emulsifiers. Glyceryl Caprate is an emollient. Glyceryl Stearate is an emollient and an emulsifier. Cinnamic Acid is a fragrance. Levulinic Acid is a moisturizer and a fragrance. Lecithin is an emollient, an emulsifier, a moisturizer and an antioxidant. Xanthan Gum is a viscosity control agent. Isopropyl Alcohol is a solvent. Isotridecyl Alcohol is an emulsifier. Sodium Phytate is chelating agent. Citric Acid is a pH adjuster. Sodium Benzoate is a preservative. Alpha-isomethyl Ionone is a fragrance. Benzyl Salicylate is an UV filter, I am not sure about its function in a hair conditioner. Butylphenyl Methylpropional, Coumarin and Linalool are fragrances. CI 17200 and CI 19140 are pigments.




You can find the ingredients in CosDNA here. Benzyl Salicylate scores in red because it's a possible ecotoxin and its use in cosmetics is heavily regulated. Butylphenyl Methylpropional scores in red because of a possible bioaccumulation. Considering it's a wash off product that doesn't even come in contact with my skin, I'm okay with these ingredients. 
Първата съставка след вода е Cetearyl Alcohol, мастен алкохол използван като сърфъктант, агент, контролиращ вискозността и емулсифиант. Glycerin е разтворител и хидратант Ethylhexyl Stearate е емолиент. Behentrimonium Chloride е консервант, а в грижата за косата е и антистатик. Hydroxypropyl Starch Phosphate е агент, контролиращ вискозността. Honey is a moisturizer. Butyrospermum parkii Butter (ший) е хидратант. Oleic / Linoleic/ Linolenic Polyglycerides са емулсифианти. Polyglyceryl-3-Diisostearate е емулсифиант. Polyquaternium-22 е антистатик. Sodium Levulinate и хидратант и консервант. Bis(C13-15 Alkoxy) PG-Amodimethicone е емолиент. C14-15 Alcohols са емулсифианти. Glyceryl Caprate е емолиент. Glyceryl Stearate е емолиент и емулсифиант. Cinnamic Acid е ароматизатор. Levulinic Acid е хидратант и ароматизатор. Lecithin е емолиент, емулсифиант, хидратант и антиоксидант. Xanthan Gum е агент, контролиращ вискозността. Isopropyl Alcohol е разтворител. Isotridecyl Alcohol е емулсифиант. Sodium Phytate е хелатиращ агент. Citric Acid е регулатор на pH. Sodium Benzoate е консервант. Alpha-isomethyl Ionone е ароматизатор. Benzyl Salicylate е UV филтър и не съм сигурна какво прави в балсам за коса. Butylphenyl MethylpropionalCoumarin и Linalool са ароматизатори. CI 17200 и CI 19140 са пигменти.

Можете да намерите състава в CosDNA тук. Benzyl Salicylate се появява в червено, защото е потенциален екотоксин и употребата му е силно регулирана. Butylphenyl Methylpropional се появява в червено заради възможно натрупване в тялото. Имайки предвид, че това е продукт, който се отмива и дори не влиза в контакт с кожата ми, нямам проблем с тези съставки.
The consistency of the product is really thick which makes it really easy to apply to my hair. I also use these conditioners instead of a shaving cream because they leave my skin really soft and hydrated. However this one really isn't super hydrating for my hair. It's good for daily use during summer. Currently I am always using the strongest conditioners possible because my hair is super thick, quite long and part of it is dyed. My hair looks good with it the first day and the day after but then it looses its shine. Nevertheless I really like this product, the fragrance is pleasant and it doesn't leave my hair oily.  Консистенцията на продукта е много гъста, което го прави много лесен за нанасяне по косата. Също така използвам балсами вместо пяна за бръснене, защото оставят кожата ми много мека и хидратирана. Този обаче, не е много хидратиращ на моята коса. Добър е за ежедневна употреба лятото. В момента използвам възможно най-силните балсами, защото косата ми е много гъста, доста дълга и част от нея е боядисана. Косата ми винаги изглежда добре на първия ден и деня след това, но постепенно изгубва блясъка си. Но все пак, много харесвам този продукт, ароматът е приятен и не оставя косата ми мазна. 
I actually didn't buy this product myself but I ended up using it. Reflets Bruns is with henna and walnut extract but don't worry. It doesn't dye my hair and it can be used for all hair colors in my opinion.  Всъщност не си купих продукта сама, но пък го използвах. Reflets Bruns е с екстракти от къна и орех, но не се притеснявайте. Не оцветява косата и може да бъде използван от всеки, според мен. 
I think this one is a little more expensive than the other two because it's considered specialized care but personally I like it the least. It has a strong weird fragrance which thankfully doesn't stay in my hair but it's still quite annoying.  Мисля, че този е малко по-скъп от другите два, защото е считан за персонализирана грижа, но на мен ми харесва по-малко. Има силна странна миризма, която за щастие не остава в косата, но все пак е доста дразнеща. 
The first ingredient after water is Cetearyl Alcohol, a fatty alcohol used as a surfactant, viscosity control agent and an emulsifier. Glycerin is a solvent a moisturizer. Ethylhexyl Stearate is an emollient. Behentrimonium Chloride is a preservative and in hair care it's used as an antistatic. Hydroxypropyl Starch Phosphate is a viscosity control agent. Indigofera tinctoria Leaf Extract (indigo) is a moisturizer. Juglans regia (Persian walnut) is an emollient. Panthenol is an antistatic and a moisturizer. Butylene Glycol is a solvent and a moisturizer. Oleic / Linoleic/ Linolenic Polyglycerides are emulsifiers. Polyquaternium-22 is an antistatic. Bis(C13-15 Alkoxy) PG-Amodimethicone is an emollient. C14-15 Alcohols are emulsifiers. Isopropyl Alcohol is a solvent. Isotridecyl Alcohol is an emulsifier.  Xanthan Gum is a viscosity control agent.  Citric Acid is a pH adjuster. Sodium Benzoate is a preservative. Butylphenyl MethylpropionlCoumarin, Limonene and Linalool are fragrances. CI 15985 and CI 19140 are pigments.



You can find the ingredients in CosDNA here. Butylphenyl Methylpropional and Coumarin score red for the same reasons mentioned before. 
Първата съставка след вода е Cetearyl Alcohol, мастен алкохол използван като сърфъктант, агент, контролиращ вискозността и емулсифиант. Glycerin е разтворител и хидратант Ethylhexyl Stearate е емолиент. Behentrimonium Chloride е консервант, а в грижата за косата е и антистатик. Hydroxypropyl Starch Phosphate е агент, контролиращ вискозността. Indigofera tinctoria Leaf Extract (индиго) е хидратант. Juglans regia (персийски орех) е емолиент. Panthenol е антистатик и хидратант. Butylene Glycol е разтворител и хидратант. Oleic / Linoleic/ Linolenic Polyglycerides са емулсифианти. Polyquaternium-22 е антистатик. Bis(C13-15 Alkoxy) PG-Amodimethicone е емолиент. C14-15 Alcohols са емулсифианти. Isopropyl Alcohol е разтворител. Isotridecyl Alcohol е емулсифиант.  Xanthan Gum е агент, контролиращ вискозността.  Citric Acid е регулатор на pH. Sodium Benzoate е консервант. Butylphenyl MethylpropionlCoumarin, Limonene и Linalool са ароматизатори. CI 15985 и CI 19140 са пигменти.

Можете да намерите състава в CosDNA тук. Butylphenyl Methylpropional и Coumarin се появяват в червено, заради вече споменатите причини.
This conditioner is the least hydrating of all three, I guess if you have thinner hair you will love this because the other two can definitely leave your hair heavy if you don't need that much moisture. For example, my mother and my sister didn't like Nutrition Intense because of that. Този балсам е най-малко хидратиращият от трите, и ако имате по-тънка коса сигурно ще ви хареса, защото другите два определено могат да оставят косата тежка, ако не ви трябва толкова много подхранване. Например, майка ми и сестра ми не харесаха Nutrition Intense поради тази причина.
Nutrition Intense is my most favorite conditioner ever, especially since it's so affordable and I can get 3 of those while I do my groceries and I won't feel like my hair care is making me bankrupt.  Nutrition Intense е най-любимият ми балсам за коса, особено тъй като е толкова евтин и мога да си взема 3 опаковки от него докато си пазарувам и нямам усещането, че грижата ми за коса ми докарва банкрут. 
This conditioner is an absolute life-saver for those of us with thick frizzy hair. It leaves my hair silky and shinny and on top of that the fragrance is really pleasant and lasts quite some time.  Този балсам е спасител за тези от нас с гъста стърчаща коса. Оставя косата ми копринена и лъскава и освен това ароматът е много приятен и се задържа доста дълго време. 
The first ingredient after water is Cetearyl Alcohol, a fatty alcohol used as a surfactant, viscosity control agent and an emulsifier. Hybrid Sunflower Seed Oil is an emollient. Glycerin is a solvent a moisturizer. Ethylhexyl Stearate is an emollient. Behentrimonium Chloride is a preservative and in hair care it's used as an antistatic. Dimethicone and Argania spinosa Kernel Oil (argan) are emollients. Butyrospermum parkii Butter (shea) is a moisturizer. Lecithin is an emollient, an emulsifier, a moisturizer and an antioxidant. Polyquaternium-22 is an antistatic. Hydroxyethylcellulose is a viscosity control agent. Isopropyl Alcohol is a solvent. Citric Acid is a pH adjuster. Ascorbyl Palmitate and Tocopherol are antioxidants. Sodium Benzoate is a preservative. Benzyl Salicylate is an UV filter, I am not sure about its function in a hair conditioner. Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene and Linalool are fragrances. CI 15985 and CI 19140 are pigments.



You can find the ingredients in CosDNA here. Benzyl Salicylate and Geraniol score in red because they are both allergens and possible ecotoxins. Their use in cosmetics is heavily regulated. 
Първата съставка след вода е Cetearyl Alcohol, мастен алкохол използван като сърфъктант, агент, контролиращ вискозността и емулсифиант. Hybrid Sunflower Seed Oil е емолиент. Glycerin е разтворител и хидратант Ethylhexyl Stearate е емолиент. Behentrimonium Chloride е консервант, а в грижата за косата е и антистатик. Dimethicone и Argania spinosa Kernel Oil (арган) са емолиенти. Butyrospermum parkii Butter (ший) е хидратант. Lecithin е емолиент, емулсифиант, хидратант и антиоксидант. Polyquaternium-22 е антистатик. Hydroxyethylcellulose е агент, контролиращ вискозността. Isopropyl Alcohol е разтворител. Citric Acid е регулатор на pH. Ascorbyl Palmitate и Tocopherol са антиоксиданти. Sodium Benzoate е консервант. Benzyl Salicylate е UV филтър и не съм сигурна какво прави в балсам за коса. Geraniol, Hexyl CinnamalLimonene и Linalool са ароматизатори. CI 15985 и CI 19140 са пигменти.

Можете да намерите състава в CosDNA тук. Benzyl Salicylate и Geraniol се появяват в червено, защото са алергени и потенциални екотоксини. Употребата им в козметиката е силно регулирана. 
So far I have used at least 5 of these and I am not planning on changing it unless I have to because I can't find it locally. It does have a disadvantage though and it's due to its orange color it can leave your whole bathroom slightly stained in orange if you use it regularly like me. Due to the conditioner's texture (non-water-soluble), it requires regular cleaning because you can't remove it with just water. But honestly it doesn't bother me that much and if I start seeing the visible orange stains, it means it's time clean the shower anyway. c:  Засега съм използвала поне 5 опаковки от нето и не смятам да го сменя, освен ако вече не мога да си купувам от магазина. Има и недостатък и това е, че заради оранжевия си цвят оставя банята леко оцветена в оранжево , ако го ползвате редовно като мен. Заради текстурата на самия балсам (неразтворим във вода), изисква редовно почистване, защото не се отмива сам. Но честно казано, това не ме притеснява чак толкова и ако започна да виждам оранжеви петна, значи е време да се почисти душа така или иначе. c: 
The fact that I am writing this review for 4 months should tell you how much I wanted to make it as detailed as possible, especially because this doesn't seem to be a popular product but it's actually really great for the price! The Nutrition and Nutrition Intense are my go-to hair conditioners and I always have one of them in the bathroom. I'm really curious about trying the other version LPM have and perhaps I could review the next 3 I am going to get.  Фактът, че пиша това ревю от 4 месеца трябва да ви говори колко много исках да го направя възможно най-детайлно, особено след като това не е популярен продукт, а всъщност е страхотен за цената си. Nutrition и Nutrition Intense са ми любимите балсами и винаги имам един от тях в банята. Много съм любопитна и за другите варианти на LPM и може би ще напиша ревю и следващите 3, които ще си взема. 
I don't really recommend Reflets Bruns but Nutrition and Nutrition Intense are a must try for everyone with dry hair.

What I like: 
  • Very affordable (2-3€)
  • Reasonable amount of product (200 ml) 
  • Convenient packaging 
  • Great fragrance (Nutrition & Nutrition Intense)
  • Thick texture that's easy to apply
  • Only a minute of waiting time
  • Provide the hydration stated on packaging
  • Make my hair smooth and easier to style

What I don't like: 
  • The fragrance of Reflets Bruns 
  • Stain the bathroom after use
All in all: 5/5


Do you have any drugstore (or maybe even slightly more expensive) hair conditioners you would recommend? I always look for a cheap option because I pretty much use one of these per month so if it's a more expensive product it becomes a burden for my budget. 
Не ви препоръчвам Reflets Bruns, но Nutrition и Nutrition Intense задължително трябва да пробвате, ако сте със суха коса.

Какво ми харесва: 
  • Много достъпни (2-3€)
  • Разумно количество продукт (200 мл) 
  • Удобна опаковка
  • Страхотен аромат (Nutrition & Nutrition Intense)
  • Гъста лесна за нанасяне текстура
  • Чака се само минута
  • Дават хидратацията, която обещават
  • Правят косата ми мека и по-лесна за оформяне
Какво не ми харесва: 
  • Ароматът на Reflets Bruns 
  • Оставят петна по банята след употреба
Обща оценка: 5/5


Имате ли любим дрогериен (или може би малко по-скъп) балсам, който бихте препоръчали? Винаги си търся евтин вариант, защото обикновено използван един от тези на месец, така че по-скъп продукт ми ляга много тежко на бюджета. 

No comments:

Post a Comment

Your comments make me very happy and I always read them! If you have a question, do not be scared to ask! I will try to respond as soon as possible! ^^