Thursday, October 22, 2015

REVIEW: Huygens Le Gommage Visage

I have a really hard time picking which products I want to review and so far I think the choice is kinda random and I review whatever I feel like when I decide I want to write. Today I am showing you the Le Gommage Visage (face scrub) by the French brand Huygens which I am not sure how widely is available outside of France.  Много ми е трудно да избера кои продукти да ви представя и засега изборът е доста случаен, пиша това, за което се сетя на момента. Днес ви показвам Le Gommage Visage (скраб за лице) на френската марка Huygens, която не съм сигурна доколко е достъпна извън Франция. 
Huygens is a brand Birchbox introduced me to, for which I am thankful. The brand claims to be naturalistic and bio. This specific product they claim to be 98,9% natural and 72,9% issued from biologic agriculture. I am really lost at what "natural" stands for today but I fully support proper bio agriculture that also respects the safety requirements of course. The product I received is a tiny 10 ml travel size and I ended up having 3 of these so more than half of the full size product which is 50 ml.  Huygens е марка, с която ме запозна Birchbox, за което им благодаря. Марката твърди, че са натуралистични и био. Този продукт специално, те твърдят, че е 98,9% натурален и 72,9% от биологично земеделие. Малко съм загубена в превода какво точно значи "натурален" днес, но напълно подкрепям правилното био земеделие, което се съобразява, разбира се, и с изискванията за безопасност. Получих малко 10 мл бурканче и се оказах с 3 такива, така че повече от половината от пълноразмерния продукт, който е 50 мл. 
Ingredients: Camellia Sinensis Extract*, Sesamum Indicum Seed Oil*, Cetearyl Glucoside, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Oriza Sativa (Rice) Starch Powder, Glycerin*, Citrus Aurantium Amara Flower Water*, Algin, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Aqua, Tocopherol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Citric Acid
* Issued from biologic agriculture

I really love when brands put their ingredients lists online and I copied these from the site of Huygens. The scrub indeed has excellent ingredients, the top ones being Green Tea Extract and Sesame Oil. The green tea extract is known for its calming and soothing properties while the sesame oil is excellent moisturizer that personally for me works better than the more common ones like coconut oil and almond oil which clog my pores in high concentrations. Cetearyl Glucoside, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate are all emulsifiers. They are generally considered very mild ingredients although some people are sensitive towards fatty alcohols (cetearyl alcohol). The Rice Starch Powder I assume is the abrasive particles, it's an excellent gentle exfoliator. Glycerin is a moisturizer. Citrus Aurantium Amara Flower Water is water from a bitter orange flowers, in this case I believe it's the fragrance. Algin in cosmetics has plenty of uses including moisturizer, thickener and stabilizer, keep in mind it can be very irritating and trigger acne. Benzyl Alcohol is harsh preservative and fragrance but I've used products with it before and didn't have any issues with it in particular. It scores red on CosDNA. Dehydroacetic AcidSodium Benzoate and Potassium Sorbate are all preservatives considered to be safe. Tocopherol is a form of Vitamin E. Citric Acid is used as a pH adjuster.  Много обичам когато марките си качват състава онлайн, този го копирах от сайта на Huygens. Скрабът наистина има отлични съставки, първите са Green Tea Extract и Sesame Oil. Екстрактът от зелен чай е известен с успокояващите си свойства, докато олиото от сусам е чудесен хидратант, който при мен се справя по-добре от по-често използваните като кокосово масло и бадемово олио, които ми запушват порите във високи концентрации. Cetearyl GlucosideCetearyl AlcoholGlyceryl Stearate са все емулсифианти. По принцип са считани за много нежни съставки, въпреки че, някои хора са чувствителни към мастните алкохоли (cetearyl alcohol). Rice Starch Powder предполагам са абразивните частици, отличен нежен ексфолиант. Glycerin e хидратант. Citrus Aurantium Amara Flower Water е вода от цветовете на горчив портокал и в този случай, вярвам, че това е ароматизатора. Algin в козметиката има най-различни употреби, включително хидратант, сгъстител и стабилизатор, имайте предвид, че може да е особено дразнещ и да отключи акне. Benzyl Alcohol е груб консервант и ароматизатор, но съм ползвала продукти с него преди и не съм имала проблеми. Показва се в червено в CosDNA. Dehydroacetic AcidSodium Benzoate и Potassium Sorbate са все консерванти, считани за безопасни. Tocopherol е форма на Витамин E. Citric Acid се използва като регулатор на pH.  
The formula is pretty good, all the beneficial ingredients are in the highest concentrations. However it seems to be quite unstable even with all the preservatives because the expiration date is only 6 months after opening. My first jar is older and currently the oils have separated from the rest of the product. I have only a bit left so I will manage to use it up completely but it's the thing that actually bugs me the most about this product and what stops me from wanting to buy it in full size. If such tiny jars are available I would gladly get them after using up all of mine. I don't really like scrubs, with the subscription boxes I've had the chance to test plenty and almost all of them are way too harsh for my skin. This one, however is really gentle and also very moisturizing. After use my face feels super soft because of the removed dead skin cells but also because it has been hydrated like I've just used a mask. The product smells wonderfully like citruses and it makes it even more pleasant to use.  Формулата е доста добра, всички полезни съставки са в най-високи концентрации. Но изглежда доста нестабилно, дори и с всичките консерванти, защото срокът на годност е само 6 месеца след отварянето. Първото ми бурканче е по-старо и в момента маслата са се отделили от останалите съставки. Имам само малко останало и ще успея да го доизхабя, но е нещото, което ме притеснява най-много и което ме спира да искам да си купя продукта в пълен размер. Ако подобни малки бурканчета се продават, с удоволствие бих си ги взимала след като свърша моите. Не харесвам много скрабове и с абонаментните кутии имах възможността да пробвам доста и почти всички са твърде груби за моята кожа. Този, обаче, е много нежен, а и хидратиращ. След употреба кожата ми е много мека заради премахнатите мъртви клетки, но и защото е хидратирана като след маска. Продуктът ухае прекрасно на цитруси, което го прави още по-приятен за употреба. 
Another downside is the price of almost 20€. However if you are someone who loves using scrubs more often and you want to invest in something of really high quality I would recommend this. Final verdict? I love it, it's a great product even if it's not budget-friendly at all.

What I like: 

  • Beautiful packaging 
  • Good ingredients 
  • Huge amount of product (50 ml)
  • Economical
  • Gentle and efficient 
  • Wonderful fragrance
What I don't like: 
  • Expensive (19,90€) 
  • Expires 6 months after opening
All in all: 4,2/5 

I use a lot of products that aren't easily available to most of my readers, would you be interested in reading about them after all? 
Друг минус е, че цената е почти 20€. Но ако обичате да ползвате скрабове  ползвате по-често и искате да инвестирате в нещо с наистина добро качество, тогава препоръчвам. Финално мнение? Много ми харесва, страхотен продукт, дори и да не е евтин.

Какво ми харесва: 

  • Красива опаковка 
  • Добри съставки 
  • Огромно количество продукт (50 мл)
  • Икономичен 
  • Нежен и ефикасен
  • Прекрасен аромат 
Какво не ми харесва:
  • Скъп (19,90€) 
  • Срок на годност от 6 месеца
Обща оценка: 4,2/5 

Използвам доста продукти, които не са лесно достъпни за повечето ми читатели, бихте ли искали да четете за тях все пак?

Tuesday, October 20, 2015

REVIEW: Golden Rose Color Sensation Lip Gloss #118 | #121

Today I want to show you to lip glosses I picked up this summer in Bulgaria. I saw them on sale and I thought I should give them a go because the colors looked very pretty.  Днес искам да ви покажа два глоса за устни, които купих това лято то България. Видях ги намалени и реших да ги пробвам, защото цветовете изглеждаха много добре. 
I picked the shades 121 (mauve nude) and 118 (pink fuchsia) from the Color Sensation Lip Gloss series by Golden Rose. I think it's a relatively new one because I haven't seen it before.  Избрах си цветовете 121 (морав нюд) и 118 (розова фуксия) от серията Color Sensation Lip Gloss на Golden Rose. Мисля, че е сравнително нова, защото не съм я виждала преди. 
I am surprised that the blogger community has been quite silent about these because the quality is amazing! And I paid like $3 for each which is bargain cheap. I am not a lip gloss person, I have long hair and I live in a place where wind is present most of the time. However I have been so in love with these I have been wearing them really a lot. During the summer I wore the pink shade and I am currently wearing the mauve one.  Изненадана съм, че блогърското общество не ги е споменало, защото качеството е невероятно! Платих около 4 лева за всеки, което за мен е страшно евтино. Аз не харесвам глосове по принцип, имам дълга коса и живея на доста ветровито място. Но в тези съм толкова влюбена и ги нося много често. През лятото носех розовият цвят, а сега  по-често слагам моравия. 
Starting off with the packaging, it's really elegant and compact and even though I often have one of these in my purse, the labels are still there, so props to Golden Rose for this.  Започвайки с опаковката, много елегентна и въпреки, че често си нося един от тези глосове в чантата, надписите не са мръднали, така че поздравления за Golden Rose. 
The brush is flat and it's really easy to apply the product precisely on the lips.  Четката е плоска и е много лесно да се нанесе продукта прецизно на устните. 
121 is mauve shade with golden shimmer that's almost invisible on my lips. It can be layered for a better pigmentation. Overall I find the pigmentation quite good for a lip gloss. The consistency is runny and not sticky at all which is what I love most about these lip glosses. The lip gloss has a slight cocoa scent but on my lips I can't really feel it.  121 е морав цвят със златен шимър, който е почти невидим на устните. Може да се наслои за по-добра пигментация. Намирам пигментацията за задоволителна като за глос. Консистенцията е течна и нелепкава и това най-много обичам в тези глосове. Глосът има лек аромат на какао, но на устните аз не успявам да го усетя. 
These days I've been rocking 121 because it's such an easy everyday shade that goes well with absolutely everything. I'm having a lot of lazy makeup days when I wear only BB cream, mascara and this gloss.  Тези дни си нося 121, защото е изключително лесен за носене ежедневен цвят, който си отива с абсолютно всичко. Напоследък имам доста мързеливи дни когато нося само BB крем, спирала и този глос. 
The fuchsia shade is also gorgeous. On one layer it's really subtle but you can build it up and get full coverage. This shade doesn't have any shimmer.  Цветът фуксия също е прекрасен. На един слой е много незабележим, но може да се наслои и да се постигне пълно покритие. Този цвят няма никакъв шимър. 
Unfortunately the ingredients are nowhere to be found. I think the were on plastic packaging but I am not even sure anymore.  За съжаление, съставът го няма никъде. Мисля, че беше на найлоновата опаковка, но вече дори не съм сигурна. 
The lip gloss lasts really long on my lips (around 4 hours) and it disappears gradually. The best part is it feels really moisturizing so now when it's cold and windy I really enjoy having it on my lips. It's slightly stickier than a lip balm but it lasts way way longer.  Този глос издържа много дълго на устните (около 4 часа) и изчезва постепенно. Най-хубавото е, че се усеща много хидратиращ, затова сега когато е студено и ветровито много обичам да го нося. Малко по-лепкав е от балсам, но издържа доста по-дълго. 
If you are looking for a new lip gloss, you should totally try these! I haven't actually tried anything that is as good quality-wise and as affordable.  Ако си търсите нов глос за устни, определено трябва да пробвате тези! Не съм намирала нищо по-добро откъм качество на такава цена. 
Golden Rose have proven again that they are pretty good affordable brand with high quality products. I will pick more shades of these when I have the opportunity.

What I like:

  • Affordable (around $3)
  • Huge amount of product (5,6 ml) 
  • Huge variety of shades 
  • Convenient packaging
  • Easy to use brush
  • Moisturizing 
  • Non-sticky 
  • Longlasting 
  • Buildable 
What I don't like: 
  • -
All in all: 5/5

Have you tried these lip glosses and which shade did you like? 
Golden Rose отново доказаха, че са много добра достъпна марка с висококачествени продукти. Ще си взема още цветове от тези, когато ми се отдаде възможност.

Какво ми харесва:

  • Достъпни (около 4 лева)
  • Огромно количество продукт (5,6 мл)
  • Огромен избор от цветове
  • Удобна опаковка
  • Лесна за употреба четка
  • Хидратиращи
  • Нелепнещи
  • Дълготрайни
  • Наслояват се
Какво не ми харесва:
  • -
Обща оценка: 5/5

Пробвали ли сте тези глосове и кой цвят ви допадна на вас?

Thursday, October 15, 2015

Birchbox France October 2015

I received the October box at the beginning of the month, I think Birchbox now uses a different courier ever since I complained my august box disappeared, this month's box came on October 6th, while usually I was receiving it between the 15th and the 20th.  Получих октомврийската кутия в началото на месеца, мисля че Birchbox са си сменили куриера след като се оплаках, че августовската ми кутия изчезна, този месец кутията пристигна на 6-ти октомври, а преди я получавах между 15-ти и 20-ти. 
The theme this month is "Beauty and the BEST" as in the best of things beauty that a person needs. They have a pretty design again, I wish they could keep having a new one every month.  Темата този месец е "Beauty and the BEST", най-добрите бюти продукти, от които човек се нуждае. Отново имат красив дизайн, дано да продължат да ги сменят всеки месец.  
The content this month was not very impressive, Birchbox probably spoiled me a little bit but there was that product I absolutely fell in love with so I am willing to call it a successful box.  Съдържанието този месец не беше чак толкова впечатляващо, Birchbox сигурно са ме разглезили малко, но имаше продукт, в който се влюбих и считам кутията по-скоро за успешна. 
Birchbox Accessories 
Hair Brush Best Hair Day 
Full size: 10€ 

I wanted to try one of these brushes forever but I wasn't that sure if it will work for my thick hair because for years I've been using a comb. But this brush is awesome! I should have gotten one sooner! It's gentler than my comb and it's also really easy to clean. 
Birchbox Accessories 
Hair Brush Best Hair Day 
Пълен размер: 10€ 

Исках да пробвам такава четка от много време, но не бях сигурна дали ще се сработи с моята гъста коса, защото от години ползвам само гребен. Но четката е прекрасна! Трябваше да си взема такава по-рано. По-нежна е от гребена ми и е много лесна за почистване. 
So Susan 
Featherlash Mascara 
Full size: 11,7 ml / 23€ 

So Susan is one of these Birchbox brand they send to fill in the box, I haven't tried this mascara yet so we shall see sometimes in the future. 
So Susan 
Featherlash Mascara 
Пълен размер: 11,7 мл / 23€ 

So Susan е една от онези марки, които Birchbox изпращат за пълнеж на кутията. Не съм пробвала спиралата все още, но ще се тества в бъдеще. 
Compagnie de Provence
Hand Cream Extra Pure Rose
Full size: 75 ml / 8,90 € (sample size - 30 ml)

Rose scented cream? I've mentioned so many times I really don't like roses but this cream smell like something else that's very familiar but I can't quite name. There is just a subtle rose note. The ingredients are excellent and this cream ended in my bag right away thanks to its perfect size. 
Compagnie de Provence 
Hand Cream Extra Pure Rose 
Пълен размер: 75 мл / 8,90 € (мострен размер - 30 мл)

Крем с аромат на рози? Споменавала съм много пъти, че наистина не харесвам рози, но този крем ухае на нещо много познато. Има съвсем лека нотка на рози. Съставките са отлични и този крем се оказа в чантата ми веднага, благодарение на перфектния размер.
Pink Perfect Cream
Full size: 15 ml / 12,50 € (sample size - 5 ml)

A Korean product, yay! I've heard this brand before for sure but I don't remember in what context. This cream is actually just a silicone base with a light pink color. It doesn't have any coverage on its own but it blurs the face nicely. I find the price way too elevated for such product. 
Pink Perfect Cream
Пълен размер: 15 мл / 12,50 € (мострен размер - 5 мл)

Корейски продукт, ура! Чувала съм за тази марка, въпреки че не си спомням контекста. Този крем си е всъщност силиконова база със светлорозов цвят. Няма никакво покритие, но прикрива пори много приятно. Цената намирам за твърде завишена за такъв продукт.
I Love My Muff
Wipe Fresh 
Full size: 25 pieces / 19€ 

I haven't opened this wipe so I can't say anything about. It should be magical for this price tag. 
I Love My Muff
Wipe Fresh 
Пълен размер: 25 броя / 19€ 

Не съм отворила кърпичката все още и не мога да кажа нищо за нея. Но за тази цена, ако не прави магии ще съм разочарована. 
So Much In Dew Midnight Mask 
Full size: 50 ml / 39€ (sample size - 15 ml)

Sampar is a brand I was introduced to via Birchbox. Their products have a strong very distinctive smell I really like. If you are wondering what this is, it's a sleeping mask that you apply as a last step in your routine and wash off in the morning. I can't wait to properly test, so far I tried it just once. 
So Much In Dew Midnight Mask 
Пълен размер: 50 ml / 39€ (мострен размер - 15 мл)

Sampar е марка, с която се запознах, чрез Birchbox. Техните продукти имат силен специфичен аромат, който аз много харесвам. Ако се чудите какво е, това е маска за спане, която се нанася като последна стъпка в рутината и се отмива сутринта. Нямам търпения да я изпробвам както трябва. 
Overall, a decent box. I am really happy about getting the hairbrush, it's the product I've been using since I received it.  Като цяло, прилична кутия. Много се радвам за четката, използвам я всеки ден откакто я получих. 

Sunday, October 11, 2015

HAUL: Summer / Autumn gifts & purchases

My haul posts are as regular as my empties one... i.e. they appear once every 4-5 months. This is why today's post is going to be enormous, I hope you like long posts (I do... but not writing them). My gifts & purchases are also from mid to summer to early autumn so some of them won't even be that relevant but yeah, I am slow, no denying.  Публикациите ми с покупки са също толкова редовни колкото и тези с празни опаковки... появяват се на 4-5 месеца. Затова днешната публикация ще е огромна, надявам се да обичате да четете такива (аз много обичам... но не и да ги пиша). Моите подаръци и покупки са от средата на лятото до ранната есен и някои от тях вече дори не са актуални, но да, бавничка съм си. 
I ran out of some products from my skincare routine and I had to restock. I got Mizon Watervolume Aqua Gel Cream and I really like it like all Mizon gels so far, I use it as a light moisturizer in the morning. I adore the fragrance but keep in mind that it's quite strong. I also ordered the original Mizon All In One Snail Repair Cream because I ran out of the Black Snail Cream. I personally find no difference between them, they work equally good. I needed a medium moisturizer so I ordered Mizon  Peptide Ampoule Cream, the cream is lovely but my one problem is because it's unfragranced it actually smells like dirty socks and that's a bit off putting. I ordered from RRS because Mizon is the cheapest there. I also got Sulwhasoo First Care Activating Serum from eBay. Another product from them that I adore.  Свършиха ми определени продукти от рутината и трябваше да поръчам нови. Взех Mizon Watervolume Aqua Gel Cream и наистина много ми харесва както всички гелове на Mizon засега, използвам го като лек хидратант сутрин. Много ми харесва аромата, но имйте предвид, че е доста силен. Поръчах и оригиналният Mizon All In One Snail Repair Cream, защото ми свърши Black Snail крема. Аз не намирам разлика между двата, справят се еднакво добре. Трябваше ми среден хидратант и взех Mizon  Peptide Ampoule Cream, кремът е чудесен, но единственият ми проблем е, че не е ароматизиран и всъщност мирише на мръсни чорапи и това е малко дразнещо. Поръчах от RRS, защото Mizon там са най-евтини. Взех си и Sulwhasoo First Care Activating Serum от eBay. Още един продукт от тях, който обожавам. 
The reason these product look so used is because I had to redo this photo because it looked quite terrible. I got the Yves Rocher Monoï de Tahiti Lagoon Hair & Body Wash because I wanted to try something fresh and suitable for the summer, it's a matching scent for my to oils. This smells really good and it actually performs quite nice as a shampoo, I will repurchase it for sure. Finding a good deodorant without aluminum salts is quite the challenge and I am glad Le Petit Marseillais Deodorant Grenade de Méditerranée caught my attention and I checked the ingredients. Honestly, this product is amazing! It's not drying, it's smells really nice and it's super longlasting. The ingredients list is excellent.  Причината тези продукти, да изглеждат толкова изпозвани е, че трябваше да ги снимам отново, защото снимката беше ужасна. Взех си Yves Rocher Monoï de Tahiti Lagoon Hair & Body Wash, защото исках да опитам нещо свежо и подходящо за лятото, а и се съчетава с аромата на маслата. Ухае наистина много приятно и се справя доста добре като шампоан, ще купя отново със сигурност. Да се намери добър дезодорант без алуминиеви соли е голямо предизвикателство и се радвам, че Le Petit Marseillais Deodorant Grenade de Méditerranée ми хвана погледа и погледнах състава му. Честно, прекрасен продукт! Не е изсушаващ, ухае много приятно и е супер дълготраен. А съставките са отлични. 

This is a small shopping list I ordered from eBay and it was about a dollar. It's quite practical actually and I've been using it a lot.  Този малък шопинг лист поръчах от eBay за около долар. Много е практичен и си го ползвам постоянно. 
Auchan had a buy one get one free for these deodorants and yeah... I picked Le Petit Marseillais Deodorant Amande Douce and Karité too. These honestly feel like a luxurious perfume. I highly recommend, do try if you see them! Auchan имаше 2 на цената на 1 за тези дезозоранти и да... Взех си Le Petit Marseillais Deodorant Amande Douce и Karité. Ароматите им са на луксозен парфюм. Силно препоръчвам, пробвайте ги, ако ги видите!
No doubt, I buy a lot of tea because I drink mostly tea at home. I decided to try Hema Green Tea Cranberry and I repurchased my long time favorite Moroccan Mint Tea. Both are amazing, Hema's small tea boxes are of extremely good quality and they're only 1€.  Без съмнение, купувам си много чай, защото пия почти само това вкъщи. Реших да пробвам Hema Green Tea Cranberry и си купих отново стария любимец Moroccan Mint Tea. И двата са прекрасни, чайовете на Hema в малките кутии са с много добро качество и струват само евро. 
I showed you on Instagram that I got two new lip tints for the cold weather. I have a lot of lip products and I have been considering this for about a year and I decided since I still really want them, it's time to own them. Holika Holika Bloody Oil Tint #PK102 Bloody Berry is quite a unique product because the tint itself is clear oil and it really looks like drops of blood. The pigmentation is not amazing but it's quite moisturizing and it doesn't dry out the lips. Tony Moly Tony Tint Delight #02 Red is a longtime favorite but I had it only in #01 Cherry. This baby is super longlasting, it's quite drying but the secret is to put a tinted lip balm on top, this way it lasts me a good 5-6 hours.  Показах ви в Instagram, че си взех два нови тинта за студеното време. Имам много продукти за устни, но за тези се чудех около година и реших след като все още ги искам е време да ги притежавам. Holika Holika Bloody Oil Tint #PK102 Bloody Berry е доста уникален продукт, защото самият тинт е в прозрачно олио и наистина изглежда като капки кръв. Пигментацията не е невероятна, но е доста хидратиращ и не изсушава. Tony Moly Tony Tint Delight #02 Red ми е стар любимец, но аз го имах само в #01 Cherry. Той е много дълготраен, въпреки че е доста изсушаващ, но тайната е да се сложи оцветен балсам отгоре и така издържа 5-6 часа. 
I ran out of dry shampoo and since hat season is coming I needed to restock. I got my favorite Batiste Dry Shampoo #Tropical and #Cherry. Both smell really good! Свърши ми сухият шампоан и тъй като е сезонът на шапките, трябваше да се запася. Взех си любимия ми Batiste Dry Shampoo #Tropical и #Cherry. И двата ухаят прекрасно!
Réserve Naturelle was an unknown brand until my friend messaged me they have a liquidation sale because they're closing for renovation and they sell everything for 1€. Needless to say I picked up a lot of stuff. I love scarves and since theirs actually seemed of good quality I picked up 6, the repeating beige I got for my mom. I love them all and for the past month I have been wearing one of these almost everyday.  Réserve Naturelle бяха неизвестна за мен марка, докато приятелка не ми съобщи, че имат ликвидационни намаления, тъй като затварят за реновация и продават всичко на 1€. Няма нужда да казвам, че отнесох доста неща. Много обичам шалове и тъй като техните изглеждаха доста добро качество взех 6, повтарящият се бежов е за мама. Много ми харесват и изминалият месец бях почти всеки ден с един от тях. 
I was wondering if I need a room perfume and by time I decided there were only 3 types left, I got Réserve Naturelle #03 Senteur d'Agrumes and #06 Pivoine Divine. The yellow one is amazing, it smells like citruses but it's very fresh and Christmassy at the same time and it doesn't have that bathroom cleaning product many citrus fragrances have. The owl coin purse I got for my sister.  Много се чудех дали ми трябва парфюм за стая и докато реша имаше останали само 3 вида, взех Réserve Naturelle #03 Senteur d'Agrumes и #06 Pivoine Divine. Жълтият е страхотен, ухае на цитруси, но е много свеж и коледен в същото време и няма онази нотка на продукт за тоалетна, които имат много от цитрусовите аромати. Портомоненцето с бухали е за сестра ми. 
Initially I picked only 5 pencils, then I swatched them and since they were of so good quality and reminded me really much of my favorite discontinued Sephora Flashy Liner Waterproof, I went back and I got all the shades I like. I got Réserve Naturelle Metallic Liner #2 Rose, #3 Violet, #4 Bleu, #5 Vert, #7 Cuivre. From the other collections that were worth it I got Réserve Naturelle Waterproof Eye Pencil #11 Vert Emeraude and #17 (dark purple). I don't really wear lip pencil and my only currently is Réserve Naturelle Lip Pencil #08 Rouge Passion (mistake possible because this pencil is dark vamp purple), the other one is supposedly #01 Rosewood that I sent to my mom. The repeating eye pencils were for her too. I can't believe I got so many pencils with excellent quality for just 1 euro each keeping in mind that their full price is between 4 and 6 euro.  Първоначално взех само 5 молива, суочнах ги и тъй като бяха с толкова добро качество и ми напомниха много на любимите спрени от производство Sephora Flashy Liner Waterproof, се върнах и си взех всички цветове, които ми харесаха. Взех Réserve Naturelle Metallic Liner #2 Rose#3 Violet#4 Bleu#5 Vert#7 Cuivre. От другите колекции, които си струваха взех Réserve Naturelle Waterproof Eye Pencil #11 Vert Emeraude and #17 (тъмно лилаво). Не нося моливи за устни и единственият ми е Réserve Naturelle Lip Pencil #08 Rouge Passion (възможна грешка, защото моливът всъщност е тъмно вамп лилаво), другият е най-вероятно #01 Rosewood, който изпратих на майка ми. Повтарящите се моливи също са за нея. Не мога да повярвам, че успях да си взема толкова много моливи с отлично качество за 1 евро всеки предвид, че оригиналната им цена е между 4 и 6 евро. 
I got two eyeliners, Réserve Naturelle Precision Eyeliner #10 Military Gold and #06 Fantastic Green, both are of pretty good quality but the brush is kinda annoying. The mono eyeshadows Réserve Naturelle Eyeshadow  #94 Soft Beige and #96 Melon Givré I got for highlighters and they're pretty good actually, very pigmented and buttery.  Взех си две очни линии, Réserve Naturelle Precision Eyeliner #10 Military Gold и #06 Fantastic Green, и двете са с доста добро качество, но четката е леко досадна. Моно сенките Réserve Naturelle Eyeshadow  #94 Soft Beige и #96 Melon Givré взех за хайлайтъри и са доста добри всъщност, много пигментирани и маслени. 
The lipglosses I got are Réserve Naturelle Lip Gloss #25 Corail Pailleté, #27 Abricot Glacé (possibly), #30 Cuivre and #41 Bois de Rose. The lipstick is Réserve Naturelle Lipstick Sublime #11 Nacre d'Acajou (possibly). The lipstick and the first lip gloss are for my mom. Unfortunately I am not quite sure if the shades I got her correspond to what I wrote because I forgot to write them down.  Глосовете, които взех са Réserve Naturelle Lip Gloss #25 Corail Pailleté#27 Abricot Glacé (най-вероятно), #30 Cuivre и #41 Bois de Rose. Червилото е Réserve Naturelle Lipstick Sublime #11 Nacre d'Acajou (най-вероятно). Червилото и първият глос са за майка ми. За съжаление, не съм много сигурна дали цветовете, които ѝ взех отговарят на написаното, защото забравих да си запиша.
I ran out of micellar water so I bought the new type from my favorite Mixa Eau Micellaire Physiologique #Allantoin. This micellar water really helps with calming redness and irritation.  Свърши ми мицеларната вода, затова си купих новия вид от любимата Mixa Eau Micellaire Physiologique #Allantoin. Тази мицеларна вода наистина помага с успокояването на зачервявания и раздразнения.
With my friend we went to Sephora and I told her to spray me with something good... and it was so good I actually fell in love with and I had to purchase it. Nina Ricci Les délices de Nina is such a lovely fruity scent that's not too much in your face while being super super longlasting. Hands down, I can smell it 8 hours after application. It has that berry note my favorite Majolica Majorca Majoromantica has but it's a lot brighter and suitable for all occasions. So I was wondering if I should buy it because it's quite expensive and I have plenty of perfumes currently, and then Sephora had 20% and with it being limited edition, I purged. The bottle is simply gorgeous, ah! С моята приятелка отидохме в Sephora и аз ѝ казах да ме напръска с нещо хубаво... и беше толкова хубаво, че се влюбих и трябваше да си го взема. Nina Ricci Les délices de Nina е прекрасен плодов аромат, който не е твърде натрапчив, а е много дълготраен. Усещам го 8 часа след нанасяне. Има онази нотка на горски плодове като любимият ми Majolica Majorca Majoromantica, но е по-свеж и подходящ за всякакви поводи. Чудех се дали да го купя, защото е доста скъп, а имам достатъчно парфюми в момента, но тогава Sephora пуснаха намаление от 20% и тъй като е лимитиран, веднага го взех. Бутилчицата е прекрасна, ах!

My mom sent me a package and this is what I got from their vacation in Turkey, dalan D'Olive Olive Oil Moisturizing Cream, I love this cream for years, it has such a soft authentic olive scent and it's super hydrating. The ingredients are quite good. Turkish tea is so cheap there and the quality is really good. My mom sent me a box of Çaykur Yesil Çay Green Tea Bergamot Flavored and Dr. Lokum Black Tea. Rest of the things are 1 turtle magnet and 1 turtle keychain Майка ми ми изпрати колет и ето какво получих от почивката им в Турция, dalan D'Olive Olive Oil Moisturizing Cream, харесвам този крем от години, има толкова мек автентичен аромат на маслини и е супер хидратиращ. Съставките са доста добри. Турският чай е много евтин там, а качеството е наистина добре. Майка ми ми прати кутия Çaykur Yesil Çay Green Tea Bergamot Flavored и Dr. Lokum Black Tea. Останалите неща са 1 костенурка магнит и 1 костенурка ключодържател
My mom knows about my love for snails so she got me a Snail Soap by Natural Garden. The tiny Freen Lemongrass Soap is from Goodbox, and so is the Go4Raw Bar Orange which was very tasty. Rest is, a pair of copper earrings, 2 bracelets and 1 magnet Мама знае за любовта ми по охлювите и ми е изпратила Охлювен Сапун на Natural Garden. Малкият Freen Lemongrass Soap е от Goodbox, както и Go4Raw Bar Orange, което беше много вкусно. Останалото са, чифт медни обици, 2 гривни и 1 магнитче
I received a shirt with traditional Bulgarian elements on it and it's super pretty although it's a little but too big for me.  Получих и риза с традиционни български мотиви и е много красива, въпреки че ми е малко голяма. 
And in this box you see the tahini she sent me and wrapped in a 3 cm bubble wrap but Bulgarian posts managed to completely smash it. This is what I managed to save after 3 cuts on my hands from all the glass pieces. If you have a choice, do not use Bulgarian posts, their service is beyond terrible.  А в тази кутия виждате тахана, който тя ми е изпратила увит в 3 см bubble wrap, но Български пощи пак са успяли напълно да смачкат буркана. Това успях да спася след 3 порязвания по ръцете от парченцата стъкло. Ако имате избор, не използвайте Български пощи, услугите им са повече от ужасни. 
I think Hema is discontinuing my favorite candles and I didn't even manage to get them in glass jars, I truly hope they will bring it back. I got Hema Floral Candle and Spring Candle. I wanted such decorative jar for a while and I finally got one.  Мисля, че Hema спират любимите ми свещи и дори не успях да си ги взема в стъклени буркани. Надявам се, че ще ги върнат. Взех си Hema Floral Candle and Spring Candle. Много исках такъв декоративен буркан от известно време и най-накрая се сдобих с него.
From Auchan I picked up Air Wick Room Deodorant #Mint and this smells so authentic like a real mint! The second is Auchan Room Deodorant #Poppy Field which I found interesting as a concept and I wanted to try it out. So far I quite like it, it's not in your face fragrance because I can't stand those and they make me suffocate and the best part is you can regulate how strong you want it to be.  От Auchan си взех Air Wick Room Deodorant #Mint и ухае толкова автентично на свежа мента! До него е Auchan Room Deodorant #Poppy Field, чиято концепция много ми допадна и исках да го пробвам.  Засега ми харесва, не е много натрапчив, защото мразя такива задушаващи аромати, а най-хубавото е, че може да се регулира степента на ароматизиране. 
I absolutely ran out of toners so I had to go and buy something. I went to Yves Rocher and I got a second bottle of Nutritive Végétal Velvety Toner, this toner is quite hydrating and it smells super nice, I am a fan. I thought I am picking another bottle from my favorite Pure Calmille Lotion Gentle Floral Toner but it turned out since I am sooo careless I actually picked Pure Calmille Cleanser + Toner. Nevertheless I like it and I am going to use it up. Yves Rocher gave me a travel size of their new Shower Gel Apple Delight which is quite nice but it doesn't make me wanna buy it in full size.  Свършиха ми абсолютно всички тоници и трябваше да си взема нещо. Отидох до Yves Rocher и си взех втора бутилка от Nutritive Végétal Velvety Toner, този тоник е доста хидратиращ и ухае много хубаво, фен съм му. Мислех, че си взимам нова опаковка от любимия Pure Calmille Lotion Gentle Floral Toner, но се оказа, тъй като съм заблеяна съм взела Pure Calmille Cleanser + Toner. Така или иначе, харесва ми и ще го използвам. Yves Rocher ми дадоха мини размер от новия Shower Gel Apple Delight, който е приятен, но не ме кара да го купя. 
I didn't need a new mascara but I needed to get some coins for the laundromat and I had only 20 euro bills so I went to KIKO and I picked Luxurious Lashes Waterproof Mascara that was on sale for 3€. I hope it's good.  Не ми трябваше нова спирала, но ми трябваха монети за пералнята, а имах само банкноти по 20 евро, затова влязох в KIKO и взех Luxurious Lashes Waterproof Mascara, която беше намалена на 3€. Дано да е хубава!
I was so excited to find out Yankee Candle have a store in Toulouse. I went to visit, I got lost before I found the store and I spent around 5 minutes inside and grabbed the first tarts I liked because I was getting super late foran appointment. Spiced Orange, Honey Glow and Ginger Dusk are all very autumnal scents. Много се радвах да открия, че Yankee Candle си имат магазин в Тулуза. Отидох да посетя, но преди това успях да се загуба и прекарах точно 5 минути вътре грабвайки първите тартове, които ми харесаха, защото закъснявах ужасно за среща. Spiced OrangeHoney Glow и Ginger Dusk са все много есенни аромати. 
I went back the next day and I picked Aloe Water and Pink Grapefruit as more refreshing and energizing scents. I really like the Yankee Candle Tarts because they are very affordable and super longlasting while their range is huge. I hope they will receive the tarts for the autumn collection too.

This was my haul post, I hope you enjoyed! 
Върнах се на следващия ден и си взех Aloe Water and Pink Grapefruit като по-свежи и енергизиращи аромати. Много харесвам тартовете на Yankee Candle, защото са много достъпни и страшно дълготрайни, а изборът е огромен. Надявам се, че ще получат тартовете и от есенната колекция.

Това беше публикацията с покупките, надявам се да ви е допаднала!

Sunday, October 4, 2015

REVIEW: Mizon Black Snail All In One Cream

This lovely Black Snail All In One Cream by Mizon should appear sometimes soon (or not really) in empties and it's about time to show you my review for it. You can see my review for Mizon Snail All In One Cream here Този прекрасен Black Snail All In One Cream от Mizon трябва да се появи скоро (или пък не) в празни опаковки и е време да ви покажа ревюто ми за него. Можете да видите ревюто ми за Mizon Snail All In One Cream тук
The All In One Snail Cream are one of the most famous products by Mizon, I think it's what made them a raved brand online. I have the All In One Snail Cream and honestly, I do not find any noticeable difference between and the Black Snail one, they both work equally good. I first got this one because it was on sale last year and I paid around $13 for it (with shipping) while I think full price is around $18.  All In One Snail Cream е един от най-известните продукти на Mizon и мисля, че е този, който ги направи хит онлайн. Имам и него и честно казано не намирам никаква видима разлика с Black Snail, и двата работят доста добре. Взех си първо този, защото беше намален миналата година и платих да него около $13 (с доставката), докато пълната цена е около $18.
The first ingredient is Snail Secretion Filtrate and it's no surprise considering the brand claims the cream contains 90% of it. The snail mucus is a wonderful ingredient with superb healing properties. Sunflower Oil comes next as a moisturizer, I love sunflower oil because it doesn't clog my pores unlike some other popular and widely used oils like coconut. Niacinamide is a whitening and brightening ingredient, proven to be very effective against hyperpigmentation. Cetearyl Olivate and Sorbitan Olivate are both emulsifiers derived from olive oil. Butylene Glycol is a solvent and a moisturizer. Synthetic wax is an emollient. Hydroxyethyl Acrylate/ Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer is a surfactant. Triethanolamine is a pH adjuster and it's the only ingredient that scores red in CosDNA. Mizon use it in almost all of their products, it's considered an irritant but it doesn't cause me any problems. I will skip the rest of the ingredients because they are certainly in super low concentrations, however as you can see there are a lot of extracts.  Първата съставка е Snail Secretion Filtrate и не изненада, тъй като марката твърди, че крема съдържа 90% от него. Слузта от охлюви е прекрасна съставка със страхотни лечебни свойства. Sunflower Oil е следващ като хидратант, обичам слънчогледовото олио, защото не ми запушва порите както някои други популярни широкоизползвани масла като от кокос. Niacinamide e избелваща и избистряща съставка, доказана за много ефективна срещу хиперпигментация. Cetearyl Olivate и Sorbitan Olivate са емулсифианти, деривати от зехтин. Butylene Glycol е солвент и хидратант. Synthetic wax е емолиент. Hydroxyethyl Acrylate/ Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer е сърфактант. Triethanolamine е регулатор на pH-то и единствената съставка, която се появява в червено в CosDNA. Mizon я използват в почти всичките си продукти, считана е за дразнител, но при мен не прави проблеми. Ще прескоча останалите съставки, защото със сигурност са в много ниска концентрация. Но се вижда, че има много екстракти. 
I do find this ingredients list excellent, and you can hardly find even high end brands with so many beneficial active ingredients. Mizon is my top skincare brand because they really provide the best quality for the price you pay.  Намирам съставките за чудесни, и дори трудно се намират марки висок клас, които слагат толкова много полезни активни съставки. Mizon е любимата ми марка за бяла козметика, защото наистина предлагат най-доброто качество, за платената цена.
Mizon not only used great ingredients but the packaging is super high end as well. The glass jar is quite sturdy, I've dropped it several times with no damage. It's also absolutely gorgeous!  Mizon не само са използвали чудесни съставки, но и самата опаковка е доста луксозна. Стъкленото бурканче е доста издръжливо, изпускала съм го няколко пъти без повреди. А и абсолютно прекрасно!
I don't remember if the cream came with a spatula... I never use those so it doesn't really matter for me.  Не си спомням дали крема пристигаше с шпатула... Така или иначе аз никога не ги ползвам.
The consistency is slightly sticky, the cream is very lightweight and provides very little moisture. I use it after my gel and before my moisturizer. The cream is odorless since it doesn't contain a fragrance. The 75 ml last a really long time since a little goes a long way and I sometimes apply it only on my areas that need treatment so I consider this cream something between serum and spot treatment.  Консистенцията е леко лепкава, кремът е много лек и предлага много малко хидратация. Използвам го след гела е преди хидратанта. Кремът е без аромат, тъй като не съдържа парфюми. 75-те мл се ползват много дълго време, тъй като използвам много малко количество, а и понякога го нанасям само на зоните, които искам да третирам, затова и го смятам за нещо между серум и продукт за локално третиране. 
I absolutely love this cream and the effect it has on my skin, if I have some imperfections they heal quicker, it helps a lot with scarring from pimples or hyperpigmentation. I'm also often treating parts of my body with it like mosquito bites or small cuts. I have some fine lines under my eyes but I didn't notice any effect on them but I have to note they are really fine and usually only extra moisturizing influences them. I think this product is in fact very similar to the Snail Recovery Gel, I do not see much difference in the effect. But the gel is a lot cheaper.  Обожавам ефекта на кожата ми, ако имам несъвършенства зарастват доста по-бързо, помага много за белези от пъпки или хиперпигментация. Често го ползвам и на части от тялото след ухапвания от комар или малки порязвания. Имам съвсем малко фини линии под очите и не забелязах никакъв ефект върху тях, но трябва да отбележа, че моите са наистина фини и само екстра хидратация ги повлиява. Мисля, че този продукт е доста подобен на Snail Recovery Gel, не виждам огромна разлика в ефекта. Но гелът е доста по-евтин. 
I really like this cream, it has such a luxurious feeling since the packaging and the ingredients are so good. If you are looking for a cheaper alternative, you can definitely get the gel while if you love sturdy glass jars you will like the cream more. Also for some time already my skin is in pretty good condition so it's very possible this cream will make way more difference for someone with a different skin type.

What I like:
  • Luxurious packaging 
  • Huge amount of product (75 ml)
  • Very economical
  • Excellent ingredients 
  • Good quality/price ratio 
  • Odorless 
  • Great healing and brightening properties
What I don't like: 
  • Not very moisturizing 

All in all: 4,7/5

I've really busy and super inactive for which I am sorry. My free time is nonexistent at this point. 

Много харесвам крема, дава усещане за луксозност тъй като опаковката и съставките са много добри. Ако си търсите евтина алтернатива, определено пробвайте гела, но ако си падате по тежки стъклени бурканчето определено кремът ще ви допадне повече. Също така от извество време кожата ми е в доста добро състояние и е много възможно да видите доста по-драстична разлика, ако кожата ви е друг тип.

Какво ми харесва:
  • Луксозна опаковка
  • Огромно количество продукт (75 мл)
  • Много икономичен 
  • Чудесни съставки 
  • Добро отношение качество/цена
  • Без аромат
  • Чудесни лечебни и избистрящи свойства
Какво не ми харесва: 
  • Не е много хидратиращ

Обща оценка: 4,7/5

Много съм заета и супер неактивна, за което съжалявам. Свободното ми време е несъществуващо на този етап.