Thursday, March 26, 2015

REVIEW: ElishaCoy Always Nuddy BB 24

I have this BB cream for a super long time and I have been actively using it for at least a year so it's about time to talk to you about it. Имам този BB крем от много време и го използвам активно поне година, така че е време да ви поговоря за него. 
ElishaCoy Always Nuddy BB 24 comes in a gorgeous beige packaging and it definitely looks quite luxurious.
ElishaCoy are considered to be mid-range brand and I would totally agree with that.

The BB cream promises light natural coverage, fresh looking and long-lasting finish and even protection and improvement of the skin. 
ElishaCoy Always Nuddy BB 24 пристига в прекрасна бежова опаковка и определено изглежда доста луксозно.
ElishaCoy са марка от средния ценови клас и аз напълно се съгласявам с това.

BB кремът обещава естествено покритие, свежо изглеждащ и дълготраен завършек и дори защита и подобрение на кожата. 

Unfortunately I am an idiot and for some part I only took photos of the ingredients in Korean. I don't have the paper packaging anymore because it was left in Bulgaria after I moved to France.

I am copying the ingredients from CosDNA. 
За съжаление съм голям идиот и поради някаква причина съм снимала само съставките на корейски. Вече нямам картонената опаковка, защото остана в България след като се преместих във Франция.

Копирам съставките от CosDNA. 

Water, Titanium Dioxide Cyclomethicone, Caprylic/Capric Triglyceride Butylene Glycol, Polyglyceryl-4 isostearate, Hexyl Laurate, Polysilicone-11, Nylon-12, Cetyl PEG/PPG-10/, Dimethicone, Arbutin, Sorbitan isostearate, Dimethicone, Cyclopentasiloxane, Phenyl Trimethicone, Portulaca Oleracea Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Morus Alba Root Extract, Phellinus Linteus Extract, Silica, Sodium Hyaluronate, Sodium Chloride, CI 77492, Allantoin, CI 77499, CI 77491, Butylparaben, Methylparaben, Chlorphenesin, Velvet Extract, Castanea Sativa Leaf Extract, Illicium Verum Fruit Extract, Glycyrrhiza Glabra Leaf Extract, Citrullus Colocynthis Fruit Extract, Rheum Palmatum Root, Angelica Acutiloba Root Extract, Disodium EDTA

Looking at the ingredients I am not buying the ElishaCoy's slogan "all natural" but at least it doesn't contain anything harmful or even potentially harmful. The top ingredient is Titanium Dioxide which is my favorite physical UV filter. Cyclomethicone is a silicone giving a nice texture to the cream, triglycerides are moisturizing ingredient. Butylene glycol is a solvent. Then it contains a bunch of synthetic ingredients I am not exactly certain what they do. Arbutin is whitening ingredient and it's extremely surprising to see it in a BB cream. It contains a bunch of extracts like purslane, chamomile, white mulberry, meshima mushroom which are more of "looking good on the ingredients list" for me but who knows, they might as well be active. Sodium hyaluronateis a moisturizer and allantoin which is another whitening ingredient are also before the preservatives butylparaben and methylparaben.  Поглеждайки съставките не вярвам на мотото на Elishacoy "натурално", но пък поне не съдържа нищо вредно или потенциално вредно. Главната съставка е Titanium dioxode, който е любимият ми физичен UV филтър. Cyclomethicone е силикон даващ приятната текстура на крема, триглицеридите са подхранваща съставка. Butylene glycol е разтворител. След това виждаме куп синтетични съставки, които не знам какво точно правят. Arbutin е избелваща съставка и е много изненадващо да го видя в BB крем. Съдържа куп съставки като тученица, лайка, бяла черница, мешима гъба, които за мен са повече "изглеждат красиво в състава", но кой знае, може пък и да активни. Sodium hyaluronate е подхранваща съставка, а allantoin е още една избелваща съставка, и двете са преди консервантите butylparaben и methylparaben. 
Unfortunately the pretty packaging gets dirty so easily and I have to clean it all the time. Because of it's liquid formula the BB often comes out on its own without being squeezed and it gets messy.  За съжаление красивата опаковка много лесно се изцапва и трябва да я почиствам постоянно. Тъй като формулата на BB-то е много течна, често излиза само без да го изстисквам и всичко се оцапва. 

The BB cream looks darker swatched on my hand than  it actually is. It also adapts slightly to my skin tone so it doesn't look unnatural on my face.

The BB cream lasts around 4-5 hours without powder on top and maybe 7-8 if I put on some setting powder. It isn't as long-lasting as I'd like it to be and the powder totally kills the beautiful glowy effect. 

The smell is quite luxurious and pleasant. I don't know how to describe it but it's fresh. It disappears after application. 

The application is super easy, I am just using my fingers to blend it. The consistency is rather runny but blending is effortless. 
BB кремът изглежда доста по-тъмен отколкото е когато е на ръката ми. Също леко се адаптира към кожата ми, затова не изглежда неестествено на лицето ми.

BB кремът издържа около 4-5 часа без пудра отгоре и към 7-8, ако добавя малко фиксираща пудра отгоре. Не е толкова дълготраен колкото ми се иска, пудрата изцяло убива красивият лъскав ефект.

Ароматът е доста луксозен и приятен. Не знам как точно да го опиша, но е свеж. Изчезва веднага след нанасяне.

Нанасянето е много лесно. Просто използвам пръстите си, за да го прелея. Консистенцията е по-скоро течна, но преливането е безпроблемно.
No makeup
With ElishaCoy Always Nuddy BB 24

My makeupless face wasn't that bad on the day when I took the photos besides looking super tired. But university always makes me look super tired... The major difference with the BB cream is it brought back the glow to my skin. Overall it made my skin look almost flawless and the coverage and the finish are still very natural. It doesn't look like I slapped 2 tons of makeup on my face at all. 

As you can see on the closeups, it's hard to spot I have much on my face. That's why this is my favorite go to BB cream when I don't have any major imperfections to cover. The finish is beautiful and very healthy looking. 

What I like: 

  • Very affordable ($10) 
  • Reasonable amount of product (50 ml) 
  • Luxurious feeling 
  • Easy application 
  • Pleasant smell 
  • Healthy looking dewy finish 
  • Good ingredients 

What I don't like: 

  • Not very long-lasting (4-5 hours without powder) 

All in all: 4,8/5 

Finishing this review during genetics class, I hope I don't have a bunch of errors. It took me forever to get this done but blogging isn't one of my priorities lately. I hope  you are all having a great week!
Лицето ми без грим не изглежда изобщо зле в деня, в който съм правила снимките, освен, че съм супер уморена. Но университетът винаги ме кара да изглежда много уморена... Основната разлика с този BB крем, е че връща блясъкът на кожата ми. Като цяло я прави да изглежда почти без несъвършенства, а покритието и завършекът си оставят много естествени. Въобще не изглежда все едно съм си наплескала 2 тона грим по лицето.

Както виждате на снимките, трудно е да се забележи, че имам нещо на лицето. Затова и ми е любимият BB крем когато нямам нищо сериозно за прикриване. Завършекът е красив и много здравословно изглеждащ.

Какво ми харесва:

  • Много достъпнен ($10/около 15 лева)
  • Разумно количество продукт (50 мл)
  • Луксозно усещане
  • Лесно нанасяне
  • Приятна миризма 
  • Здравословно изглеждащ завършек 
  • Добри съставки 

    What I don't like: 

    • Не особено дълготраен (около 4-5 часа без пудра)

    Обща оценка: 4,8/5

    Завършвам това ревю по време на лекцията по генетика, нядавам се да нямам куп грешки. Отне ми ужасно много време да го направя, но блогването не ми е приоритет напоследък. Надявам се, че всички имате хубава седмица!

    Monday, March 16, 2015

    REVIEW: Maybelline Baby Lips Quenched

    Today's review is about a product that highly disappointed me and I've been delaying it for months. Maybelline Baby Lips are one of the most raved lip balms out there and in my opinion their fame is totally undeserved.  Днешното ревю е за продукт, който много ме разочарова и го отлагам от месеци. Maybelline Baby Lips са едни от най-хвалените балсами и според мен славата им е изцяло незаслужена. 

    Today I am showing you Quenched, I also own Cherry Me and Pink Punch. The packaging is eyecathing and I have no complaints there.  Днес ви показвам Quenched, имам също Cherry Me и Pink Punch.Опаковката хваща окото и нямам забележки към нея. 

    Unfortunately this is where the good things end and I start to be seriously disappointed. The product has SPF 20 which is not a bad thing but it isn't something exciting either because such low SPF would last on my lips 20-30 minutes.  За съжаление тук хубавите неща свършван и започвам сериозно да се разочаровам. Продуктът има слънцезащитен фактор от 20, което не е лошо, но не е и кой знае колко интригуващо, защото толкова нисък фактор ще се задържи на устните ми за 20-30 минути.

    Looking at the ingredients it's very easy to spot how Maybelline decided to go cheap on us and put a bunch of synthetic ingredients instead of something actually moisturizing. Lip balms are one of the easiest type of products to be made of 100% organic ingredients but this is definitely not the case. Isopropyl myristate and petrolatum are one of the first ingredients and none of them are actually very effective against chapped lips. They did add some shea butter but the concentration is very questionable.  Поглеждайки съставките е много лесно да се забележи как Maybelline са решили да бъдат евтини и да сложат едит куп синтетични съставки вместо нещо наистина подхранващо. Балсамите за устни са едни от най-лесните продукти за правене от 100% органични съставки, но тук определено не е така. Isopropyl myristate и petrolatum са едни от първите съставки и нито една от двете не е особено ефективна срещу напукани устни. Добавили са някакво количество масло от ший, но концентрацията е много съмнителна.

    Moving on the effect, it's just as unimpressive as the ingredients. This product doesn't help with chapped lips at all. It doesn't even help keep moisturized healthy soft lips...  Продължавайки с ефекта, той е също толкова невпечатляващ като съставките. Продуктът не помага при напукани устни изобщо. Дори не помага при запазването на хидратация на здрави меки устни... 

    I've heard lip balms like that work good keeping the moisture in if you put another lip balm under it but the whole thing sounds over-complicated. And if I reach for another lip balm in first place I wouldn't look for this one to put it on top.  Чувала съм, че този тип балсами се справят добре с запазването на хидратацията, ако се сложи друг балсам под тях, но цялата тази история звучи твърде сложна и ако посегна към друг балсам, изобщо няма да търся този, за да го сложа отгоре. 

    It is supposed to taste and smell like sugary lemon but it feels very chemical and unnatural to me and I am not a fan. The smell doesn't last very long but neither does this lip balm.  Трябва да има вкус и мирис на захарен лимон, но за мен се усеща много химично и неестествено и не съм фен. Миризмата не остава за дълго, но и самият балсам изчезва бързо.

    I am almost finished it already but it's taking me more than a year when I usually need 2-3 months to go through a lip balm this size. I honestly don't understand how can so many people rave about this product. For the price of this product in Europe I can get a 100% organic lip balm twice this size.

    I won this product from a giveaway together with Cherry Me which I like more because I can use it to blend my lip tints and it doesn't taste that artificially. Later I bought Pink Punch but I haven't opened it yet. I saw Maybelline introduced new lip balms on the French market this year but after I threw a quick look to the ingredients I decided they will be just as disappointing and I wasn't tempted to pick any of them.

    What I like:

    • Pretty packaging
    • Decent amount of product
    • SPF 20 

    What I don't like: 

    • Cheap low quality ingredients 
    • Doesn't moisturize 
    • Artificial smell and taste 
    • Not long-lasting 
    • Unreasonable price for the quality

    All in all: 1/5

    This lip balm only gets a 1 because of the SPF which is the only thing not making it absolutely useless.

    I am starting to think that I should stop believing the "raved products" are actually any good and it isn't all marketing because I usually end up disappointed and with slightly less money in my pocket.

    Почти съм го привършила вече, но ми отне повече от година, а обикновено свършвам балсами от този размер за 2-3 месеца. Честно казано изобщо не мога да разбера защо толкова много хора харесват този продукт. За тази цена в Европа мога да си взема 100% органичен балсам двоен на този по размер.

    Спечелих този продукт от гивъуей заедно с Cherry Me, който ми харесва повече, защото мога да преливам тинтовете за устни с него и няма такъв химичен вкус. По-късно си купих и Pink Punch, който все още е неотворен. Видях, че Maybelline са извадили нови балсами на френския пазар тази година, но след  като хвърлих бърз поглед на съставките реших, че ще са също толкова разочароващи и изобщо не се изкуших да ги купя.

    Какво ми харесва 

    • Красива опаковка
    • Достатъчно количество продукт
    • Слънцезащитен фактор 20

    Какво не ми харесва: 

    • Евтини нискокачествени съставки 
    • Не подхранва 
    • Изкуствена миризма и вкус 
    • Не се задържа дълго
    • Неприемлива цена за качеството

    Обща оценка: 1/5

    Този балсам получава 1 само заради слънцезащитния фактор, което е единственото нещо, което не го прави безполезен.

    Започвам да си мисля, че трябва да спря да вярвам, че "хвалените продукти" всъщност са добри и не е само маркетинг, защото обикновено оставам разочарована и с малко по-малко пари в джоба. 

    Sunday, March 15, 2015

    Birchbox France February 2015

    The Birchbox for February came a month ago and I can't wait to show you what was inside. The theme that month is not very surprising, Things we love. The design of the box is very pretty in my opinion.  Birchbox за февруари пристигна преди месец и нямам търпение да ви покажа какво беше вътре. Темата през този месец не беше много изненадваща, Нещата, които обичаме. Дизайнът на кутията е много красив според мен.

    I was absent for a long time for which I am sorry but I had exam period again and I didn't have any time for hobbies.  Отсъствах за дълго време, за което съжалявам, но имах изпитен период отново и нямах време за хобита.

    Here is what there was in the box. It contains 5 products this month and the usual bonus accessory by Birchbox or their partners was absent. I don't really consider the tiny sachet sample as a sixth product.  Ето какво имаше в кутията. Този месец съдържа 5 продукта и бонусът аксесоар от Birchbox или партньорите им отсъстваше този път. Не смятам мъничкото саше за шести продукт. 

    The size of the the products isn't all that exciting but they all seem very interesting and they match my taste so overall I have no complaints.  Размерът на продуктите не е, чак толкова въодушевяващ, но всички изглеждат интересни и съвпадат с моя вкус за това като цяло нямам оплаквания. 

    Burt's Bees 
    Naturally Nourishing Milk & Honey Body Lotion
    Full size: 170 g / 14, 95 € (sample size - 25 g)

    Starting with the most exciting product. Burt's Bees is a brand I like. I love their lip balms and I have always wanted to try their skincare but it seems a little pricey. I love this body lotion and maybe I will even consider buying it in full size.
    Birchbox kinda overpriced it though because I am certain it's cheaper at the local parapharmacy. 
    Burt's Bees 
    Naturally Nourishing Milk & Honey Body Lotion
    Пълен размер: 170 гр / 14, 95 € (мострен размер - 25 гр)

    Започвам с най-интересния продукт. Burt's Bees са марка, която харесвам. Обичам техните балсами за устни и винаги съм искала да пробвам и грижата им за кожата, но ми се струват малко скъпи. Този лосион за тяло много ми харесва и може би дори ще си помисля да си го купя в пълен размер. От Birchbox обаче леко да го надценили, защото съм сигурна, че в местната парааптека е по-евтин. 

    Minu Conditioner & Minu Shampoo
    Full size: 250 ml / 17,60 € (sample size - 75 ml)
    Full size: 250 ml / 22,70 € (sample size - 12 ml)

    I am always excited to receive new hair care products. The conditioner looks great, it smells really really nice and I liked it. I wouldn't purchase a full size because of the hideous price. I haven't tried the tiny shampoo sample yet. I am really disappointed with those samples, this amount of product is for a third of my hair... How exactly am I supposed to test the product?

    Minu Conditioner & Minu Shampoo
    Пълен размер: 250 мл / 17,60 € (мострен размер - 75 мл)
    Пълен размер: 250 мл / 22,70 € (мострен размер - 12 мл)

    Винаги се радвам да получа нови продукти за грижа за косата. Балсамът за коса изглежда чудесно, мирише много приятно и ми харесва. Не бих си го поръчала в пълен размер заради безумната цена. Не съм пробвала малката мостра на шампоане все още. Много съм разочарована от тези мостри, това количество продукт е за 1/3 от косата ми... Как точно се очаква да го тествам?

    Pixi By Petra
    Shea Butter Lip Balm
    Full size: 4 g / 11 €

    This lip balm is actually an amazing everyday nude suitable even for me. I have tons of lip balms but something made me open this one and start using it right away. It has a bittery taste that reminds me of almonds. I am not sure I would repurchase it but I will definitely use it with pleasure. 
    Pixi By Petra
    Shea Butter Lip Balm
    Пълен размер: 4 гр / 11 €

    Този балсам за устни всъщност е невероятен ежедневен нюд подходящ дори и за мен. Имам много балсами, но нещо ме накара да отворя този и да започна да го използвам веднага. Има леко горчив вкус, който ми напомня на бадеми. Не съм сигурна, че ще си го поръчам отново, но определено ще го използвам с удоволствие. 

    Lollipops Make-Up
    Crayon Eyeliner Noir #701 Goodbye Moon
    Full size: 12 g / 14 €

    I don't  really use eye pencils, especially black because good black eyeliner is easy to find. I tested this couple of times and it smudges awfully so if I actually paid 14€ for it I would be very disappointed. My mom said she'd like to have it so I am giving it to her.

    Lollipops Make-Up
    Crayon Eyeliner Noir #701 Goodbye Moon
    Пълен размер: 12 гр / 14 €

    Не използвам моливи за очи особено често, особено черни, защото хубава черна очна линия лесно се намира.  Използвах този няколко пъти и се размазва ужасно, ако бях платила 14€ за него щях да съм много разочарована. Мама каза, че го иска, така че ѝ го давам директно. 

    Glycolactic Radiance Renewal Mask
    Full size: 50 ml / 40 € (sample size - 10 ml)

    I've heard about this brand recently and I am happy to receive a product by them. I tried this mask couple of times and I quite like it. It's a mild exfoliating mask that doesn't dry out my skin or cause redness. But I wouldn't pay 40€ for the full size.

    Overall it was quite interesting box and I am keeping my Birchbox subscription. I received the March box this week so a post for it is coming as soon as possible.  
    Glycolactic Radiance Renewal Mask
    Пълен размер: 50 мл / 40 € (мострен размер - 10 мл) 

    Чух за тази марка наскоро и много се радвам да получа продукт от тях. Използвах маската няколко пъти и доста ми допадна. Лека ексфолираща маска, която не изсушава кожата и не предизвиква зачервяване. Но не бих платила 40€ за пълния размер.

    Кутията беше доста интересно и си запазвам абонамента към Birchbox. Получих и мартенската кутия тази седмица, затова публикация за нея ще има възможно най-скоро.