I've been delaying uploading this post because I wanted to try all the products, but once I realized that is probably not going to happen soon I decided to go with it as it is. | Отлагам пускането на тази публикация, защото исках да пробвам всички продукти, но когато осъзнах, че няма да стане скоро реших да я пусна и така. |
The box for November came in this weird packaging that made me go what the heck for a moment but the idea is you are supposed to decorate it yourself with the needle and thread in it. Of course I didn't do that because I am awfully lazy but it might be a fun experience if you use the box for storage later as I do. | Кутията за ноември пристигна в тази странна опаковка, която ме накара да се зачудя какво точно се случва, но идеята е да си я декорирате сами с иглата и конците, които са вътре. Разбира се, аз не го направих, защото съм ужасно мързелива, но може би ще е забавно, ако си ги ползвате за съхраняване след това както аз правя. |
The theme this month is "Sur le fil" (a French expression that means "just in time" but it's also a pun because "fil" means thread), expected really. This box is overall definitely better than the last one, at least we have some new brands I haven't tried before and a couple of interesting products. | Темата този месец е "Sur le fil" (френски израз, който значи "точно на време", но е също и игра на думи, защото "fil" значи конец), както се очакваше. Кутията като цяло определено е по-добра от предишната, поне имаме нови марки, които не съм пробвала и няколко интересни продукта. |
Size: 30 ml; Price: 14,10€ for 100 ml
Size: 50 ml; Price: 6€ for 200 ml
Size: 15 ml; Price: 45€ for 50 ml
Size: 10 ml; Price: 29€ for 250 ml
Size: 3,6 g; Price: 16€ |
Мицеларната вода има много силен аромат на роза. Опитвам се да се науча да толерирам аромата на роза, но този определено ми прекрачва границата. Прочетох, че почти всички са харесали продукта в сайта, но аз не се впечатлих. Тази мицеларна вода ми пари на кожата и е много неприятна за употреба. А и е супер неикономична, защото след две употреби използвах почти цялата опаковка. За щастие де.
Размер: 30 мл; Цена: 14,10€ за 100 мл
Размер: 50 мл; Цена: 6€ за 200 мл
Размер: 15 мл; Цена: 45€ за 50 мл
Размер: 10 мл; Цена: 29€ за 250 мл
Размер: 3,6 гр; Цена: 16€ |
That was all in the November box. I am thinking of getting the December and calling it quits for a while because I am stuck with awfully a lot of stuff again. The December box will have a LOC lipstick and Birchbox even let us pick the shade so I am definitely getting it. And more about the LOC lipsticks later this year because they are absolutely fantastic and I am preparing a review for you! Have you used any of these products and did you like them? |
Това беше всичко в ноемврийската кутия. Мисля да си взема декемврийската и да спра, тъй като в момента отново имам твърде много неща. Декемврийската кутия обаче ще има червило на LOC и Birchbox дори ни даде да си изберем цвят, така че нямаше как да я пропусна. А повече за червилата на LOC по-късно тази година, защото са абсолютно фантастични и ви подготвям ревю! Използвали ли сте някои от продуктите и харесаха ли ви? |