Thursday, December 22, 2016

REVIEW: The Body Shop Blueberry Body Butter | Body Scrub-Gelee

It's a tradition now and I pick a The Body Shop body butter during each bi-annual sale. This summer I picked the Blueberry Body Butter and Body Scrub-Gelee.  Вече си е традиция и си взимам масло на The Body Shop по времето на всяко 6-месечно намаление. Това лято си взех Blueberry Body Butter и Body Scrub-Gelee. 
Starting off with the fragrance, these two smell fantastic! I read some negative reviews that they are too perfume-y and they are nothing close to an actual blueberry, well I love them! They have a super soft warm berry fragrance. Definitely a product I started actively using now, in winter. It's true they smell more of a blueberry yogurt to me than the actual fruit but nevertheless an amazing fragrance I would highly recommend to all the berry lovers! Започвайки с аромата, тези два продукта ухаят фантастично! Прочетох разни негативни ревюта, че са твърде парфюмни и не миришат на истинска боровинка, но на мен ми харесват! Имат много мек топъл аромат на горски плодове. Определено продукт, която започнах активно да ползвам сега, през зимата. Вярно е, че миришат повече на боровинков йогурт отколкото на самия плод, но ароматът пак е чудесен и силно препоръчам на всички любители на горските плодове!
The product comes in the typical 200 ml TBS tub. It's quite convenient to store actually and I am really loving those. And considering how thick the texture of the product is, this really is the most practical way to store it. As usual, the body butter retails for 18€ but if I am not mistaken I got for 9€ when it was on sale.  Продуктът пристига в типичната 200 мл опаковка на TBS. Много е удобна за съхранение. А предвид колко е гъста текстурата на продукта, това най-истина е най-практичният начин за съхранение. Както обикновено, маслата за тяло се продават за 18€, но ако не греша аз с намалението си го взех за 9€. 
The Blueberry series is a special edition and currently you can't find it but this is the second time TBS promotes it so perhaps it will be back again.  Серията с Боровинка е специално издание и в момента не се намира, но това е вторият път когато TBS ги лансира, така че може би пак ще се върне. 
As I said this product has a super thick heavy texture and when it's colder in the room, it shows its real body butter qualities because it hardens and once warmed up, it melts on the skin. This actually makes the product super easy to spread on your skin and it gets absorbed right away while leaving that moisturizing film most of the TBS butters leave.  Както казах, този продукт има много гъста текстура и когато е по-хладно в стаята показва истинските си качества на масло за тяло тъй като се втвърдява, а веднъж затоплено се разтапя върху кожата. Това прави продуктът много лесен за нанасяне на кожата и въпреки че се абсорбира веднага, оставя хидратиращия филм, който повечето масла на TBS оставят. 

The first ingredient after water is Theobroma cacao Seed Butter (cocoa) which is an emollient. I love cocoa butter as a moisturizer for my body because it has a thick, super heavy texture. Butyrospermum parkii Butter (shea) is my other favorite a moisturizer and emollient for my body. Glycerin is a solvent and a moisturizer. Cetearyl Alcohol is a surfactant, viscosity control agent and an emulsifier. Glyceryl Stearate is an emollient and an emulsifier. PEG-100 Stearate is a surfactant. Ethylhexyl Palmitate is a solvent an emollient and a fragrance. C12-15 Alkyl Benzoate is an emollient. Beeswax is an emollient, an emulsifier and a viscosity control agent. Sesamum indicum Seed Oil (sesame) is an emollient. Bertholletia excelsa Seed Oil (Brazil nut) and Dimethicone are emollients. Caprylyl Glycol is a moisturizer and an emollient. Phenoxyethanol is a preservative. Vaccinium myrtillus Seed Oil (bilberry) is a moisturizer. Xanthan Gum is a viscosity control agent. Limonene is a solvent and a fragrance. Hexyl Cinnamal and Linalool are fragrances. Tocopherol is a derivative of vitamin E and it's an antioxidant. Disodium EDTA is a chelating agent. Sodium Hydroxide and Citric Acid are pH adjusters.




You can find the ingredients in CosDNA here. The main ingredients are my favorite body oils and overall, this product is very well formulated. 
Първата съставка след вода е Theobroma cacao Seed Butter (какао), който е емолиент. Обичам какаово масло като хидратант за тяло, защото има много тежка гъста текстура. Butyrospermum parkii Butter (ший) е другият ми любим хидратант и емолиент за тяло. Glycerin е разтворител и хидратант. Cetearyl Alcohol е сърфъктант, агент, контролиращ вискозността и емулсифиант. Glyceryl Stearate е емолиент и емулсифиант. PEG-100 Stearate е сърфъктант. Ethylhexyl Palmitate е разтворител, емолиент и ароматизатор. C12-15 Alkyl Benzoate е емолиент. Beeswax е емолиент, емулсифиант и агент, контролиращ вискозността. Sesamum indicum Seed Oil (сусам) е емолиент. Bertholletia excelsa Seed Oil (бразилски орех) и  Dimethicone са емолиенти. Caprylyl Glycol е хидратант и емолиент. Phenoxyethanol е консервант. Vaccinium myrtillus Seed Oil (европейска боровинка) е хидратант. Xanthan Gum е агент, контролиращ вискозността. Limonene е разтворител и ароматизатор. Hexyl Cinnamal и Linalool са ароматизатори. Tocopherol е производен на витамин Е и е антиоксидант. Disodium EDTA е хелатиращ агент. Sodium Hydroxide и Citric Acid са регулатори на pH.

Можете да намерете състава в  CosDNA тук. Основните съставки са любимите ми масла за тяло и като цяло продуктът е добре формулиран. 
The fragrance lasts really long on my skin for such product because the product is quite heavily perfumed. I can feel it up to 3 hours after using it. This product is a lifesaver for dry skin because after use, it leaves so soft and supple.  Ароматът наистина се задържа много дълго върху кожата ми, защото продуктът е доста силно парфюмиран. Усещам го до 3 часа след употреба. Продуктът е спасение а суха кожа, защото след употреба я оставя толкова мека и гладка. 
Currently I own 3 TBS body butters - Indian Night Jasmine, Vineyard Peach and Blueberry and this has my favorite formula. It's the perfect balance between a super moisturizing body butter and product that doesn't feel tacky to use and it gets absorbed quickly. I would most certainly highly recommend you to get this one, both the formula and the fragrance are the bomb! В момента имам 3 масла на TBS - Indian Night Jasmine, Vineyard Peach и Blueberry като това има любимата ми формула. Перфектният баланс между силно хидратиращо масло за тяло и продукт, който не е лепкав и се абсорбира бързо. Със сигурност бих ви препоръчала да си го вземете, и формулата, и аромата са чудесни!

Moving on to the next product, it's the body scrub-gelee. The product comes in a 200 ml tub, again, standard for the brand's body scrubs.  Преминавайки към следващия продукт, това е скраба-желе. Продуктът отново идва в 200 мл опаковка, стандартната а скрабовете на марката. 

The first ingredient after water is Glycerin which is a solvent and a moisturizer. PEG-40 Hydrogenated Castor Oil is a surfactant and an emulsifier. Juglans regia Shell Extract (Persian walnut) is a moisturizer. Rubus idaeus Seed (red raspberry) is an exfoliant. Silica is a viscosity control agent. Polysorbate 20 is a surfactant and an emulsifier. Benzyl Alcohol is a solvent and a preservative. Phenoxyethanol is a preservative. Acrylates / C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer is a viscosity control agent. Honey is a moisturizer. Limonene is a solvent and a moisturizer. Sodium Hydroxide is a pH adjuster. Hexyl Cinnamal and Linalool are fragrances. Benzophenone-3 and Butyl Methoxydibenzoylmethane are UV filters and I am not quite sure what they do in a body scrub. Vaccinium myrtillus Fruit Extract (bilberry) is a moisturizer. Disodium EDTA is a chelating agent. Denatonium Benzoate is component that makes the formula bitter, just to be safe no one eats this deliciously looking scrub, haha! CI 60730 and CI 14700 are pigments.



You can find the ingredients in CosDNA here
Първата съставка след вода е Glycerin, който е разтворител и хидратант. PEG-40 Hydrogenated Castor Oil е сърфъктант и емулсифиант. Juglans regia Shell Extract (персийски орех) е хидратант. Rubus idaeus Seed (малина) е ексфолиант. Silica е агент, контролиращ вискозността. Polysorbate 20 е сърфъктант и емулсифиант. Benzyl Alcohol е разтворител и консервант. Phenoxyethanol е консервант. Acrylates / C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer е агент, контролиращ вискозността. Honey е хидратант. Limonene е ратворител и хидратант. Sodium Hydroxide е регулатор на pH. Hexyl Cinnamal и Linalool са ароматизатори. Benzophenone-3 и Butyl Methoxydibenzoylmethane са UV филтри и не съм сигурна какво точно правят в скраб за тяло. Vaccinium myrtillus Fruit Extract (европейска боровинка) е хидратант. Disodium EDTA е хелатиращ агент. Denatonium Benzoate е съединение, което прави продукта много горчив, за всеки случай при този вкусно-изглеждащ скраб, хаха! CI 60730 и CI 14700 са пигменти.

Можете да намерите състава в CosDNA тук
This product looks like a jam, oh my! <3 And it smells absolutely delicious so you definitely have the desire to eat it. I've used one more similar scrub, it was Wild Cherry and I also really liked it.  Този продукт изглежда като сладко, охохо! <3 И ухае страшно вкусно, определено имам желание да го опитам. Използвала съм още един подобен скраб, беше Wild Cherry и също много го харесах. 
This product is a bit messy to use and you must make more efforts cleaning your bathroom after using it but it doesn't stain your skin so I am okay with that. These types of scrubs don't hydrate your skin and they provide really gentle exfoliation. However combined with the super hydrating body butter next, I have no issues with my skin being dried out.  Продуктът е малко цапащ за ползване и трябва да направите усилия да си почистите банята след употреба, но не оцветява кожата, така че не ми пречи. Тези видове скрабове не хидратарат кожата и предлагат много нежна ексфолиация. Но комбиниран със силно хидратиращото масло след него, нямам проблеми с изсушаване на кожата. 
Overall, I really love these two products and I would recommend them. The full price is quite extreme and I wouldn't pay it but when on sale, they are worth it.


What I like:
  • Convenient packaging 
  • Reasonable amount of product (200 ml) 
  • Butter is really hydrating 
  • Scrub is visually appealing
  • Interesting fragrance 
  • Economical 
What I don't like: 
  • Not worth it when not on sale (18€) 

All in all: 4,7/5


What are your favorite winter body products? Do you have a TBS body butters and/or scrubs you would recommend? 
Като цяло, много харесвам тези два продукта и бих ги препоръчала. Пълната им цена е доста екстремна и не бих я платила, но намалени си заслужават.

Какво ми харесва:
  • Удобна опаковка
  • Разумно количество продукт (200 мл) 
  • Маслото е много хидратиращо
  • Скрабът изглежда вкусно
  • Интересен аромат
  • Икономични
Какво не ми харесва: 
  • Не си струват когато не са намалени (18€) 

Обща оценка: 4,7/5


Кои са вашите любими продукти за тяло през зимата? Имате ли масла и/или скрабове на TBS, които бихте препоръчали?

2 comments:

  1. Ароматът на горски плодове ми звучи доста изкушаващо.Бих пробвала скраба, но наистина цените им са завишени :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Цените им са безумни направо, хубави са им продуктите, но не като за 18€ броя. ХD

      Delete

Your comments make me very happy and I always read them! If you have a question, do not be scared to ask! I will try to respond as soon as possible! ^^