Monday, November 9, 2015

REVIEW: Burt's Bees Naturally Nourishing Milk & Honey Body Lotion

Today I want to talk to you about a very pleasant body product the Naturally Nourishing Milk & Honey Body Lotion by Burt's Bees.  Днес искам да ви поговоря за един много приятен продукт за тяло, Naturally Nourishing Milk & Honey Body Lotion на Burt's Bees.
I was introduced to this product by Birchbox and I loved it so much that I got in in full size. Birchbox France retails this products for 14€ and I only bought it from them because I had free points. It's 8€ in the local parapharmacy which I still find way too overpriced compared to the prices in US. Why are American products so ridiculously overpriced in EU while the EU products are not that much more expensive there!?  Запознах се с него благодарение на Birchbox и толкова много ми хареса, че си го взех в пълен размер. Birchbox Франция го продава за 14€ и го взех от тях само защото имах безплатни точки. В близката парааптека е 8€, което пак намирам за много надценено в сравнение с цените в САЩ. Защо американските продукти са толкова надценени в ЕС, докато европейските не са толкова по-скъпи там!?
The product comes in a bulky stable tube that contains 170 g of lotion. The tube comes sealed so you're sure no one has opened the product before you.  Продуктът пристига в голяма стабилна тубичка и съдържа 170 гр лосион. Опаковката е запечатана, така че сте сигурни, че никой не го е отварял преди вас. 
Decyl Cocoate is the top moisturizing ingredient, it's an ester used as an emollient. Glycerin is a very cheap and effective moisturizer. Sunflower Seed Oil is also a moisturizer and an antioxidant. Beeswax is an emollient and an emulsifier and can trigger acne or an irritation for some people but generally it is considered very safe. I have no idea what natural fragrance should mean... Shea Butter is an excellent moisturizer for very dry skin. Cetyl Alcohol is an emollient and can trigger acne. Glyceryl Stearate Citrate is an emollient and an emulsifier. Polyglyceryl-3 Stearate is an emollient. Coconut Oil is a great moisturizer however it's a strong acne trigger, I only use it on my body because of its great moisturizing properties. Olive Oil is also excellent moisturizer. Grapeseed Oil is a moisturizer and an antioxidant and it's especially beneficial for people with acne... however given the rest of the formula this body lotion isn't exactly targeted towards acne-prone skin. Dry Milk in this formula is probably used solely as a fragrance. Honey has great moisturizing and healing properties. Aloe Leaf Juice is also a great moisturizer. Rosemary Leaf Extract seems to be a preservative. Tocopherol is a form of Vitamin E, it's an antioxidant. Beta-carotene is also an antioxidant. Xanthan Gum is a thickener. Sucrose Stearate is an emulsifier. Soybean Oil is a moisturizer but it also acts as a mosquito repellent. Rapeseed Oil is a moisturizer and antioxidant. Lactic Acid is a type of AHA, a whitening ingredient, most likely not very effective in this formula. Citric Acid is a pH adjuster. Sodium Stearoyl Lactylate is an emollient. Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Phenoxyethanol and Benzyl Alcohol are all preservatives, out of which the last one scores red in CosDNA because it's a strong irritant. Magnesium Aluminum Silicate is a thickener. Benzyl Benzoate, Benzyl Cinnamate, Citral, Coumarin and Limonene are all fragrances. Citral and Coumarin score red because they're very strong allergens so if you're allergic I would strongly advise you to avoid this body lotion.  Decyl Cocoate е основната хидратираща съставка, естер използван като емолиент. Glycerin е много евтин и ефективен хидратант. Sunflower Seed Oil също е хидратант и антиоксидант. Beeswax е емолиент и емулсифиант, който може да предизвика акне или дразнение при някои хора, но по принцип е безопасен. Нямам идея какво следва да е натурален ароматизатор... Shea Butter е отличен хидратант за много суха кожа. Cetyl Alcohol е емолиент и може да предизвика акне. Glyceryl Stearate Citrate е емолиент и емулсифиант. Coconut Oil е чудесен хидратант, но много често предизвиква акне, аз го използвам само върху тялото заради страхотните му хидратиращи свойства. Olive Oil също е отличен хидратант. Grapeseed Oil е хидратант и антиоксидант и е особено подходящ за хора с акне... но формула на този лосион не е насочена точно към хора с акне. Dry Milk в тази формула най-вероятно се използва само като ароматизатор. Honey има чусесни хидратиращи и лечебни свойства. Aloe Leaf Juice също е чудесен хидратант. Rosemary Leaf Extract изглежда е консервант. Tocopherol е форма на Витамин Е и е антиоксидант. Beta-carotene също е антиоксидант. Xanthan Gum е сгъстител. Sucrose Stearate е емулсифиант. Soybean Oil е хидратант, който се използва и против комари. Rapeseed Oil е хидратант и антиоксидант. Lactic Acid e вид AHA, избелваща съставка, най-вероятно неособено ефективна в тази формула. Citric Acid е регулатор на pH. Sodium Stearoyl Lactylate е емолиент. Potassium SorbateSodium BenzoatePhenoxyethanol и Benzyl Alcohol все са консерванти, от които последния е в червено в CosDNA, защото е силен дразнител. Magnesium Aluminum Silicate е сгъстител. Benzyl BenzoateBenzyl CinnamateCitralCoumarin и Limonene са ароматизатори. Ситрал и кумарин се показват в червено, защото са много силни алергени, затова ако сте алергични горещо ви препоръчвам да избягвате този лосион за тяло. 
Overall the formula is not that bad but Burt's Bees could have avoided some of the irritants and allergens. The consistency is very thick and rich, the body lotion has a similar texture to The Body Shop butters.  Като цяло формулата не е лоша, но Burt's Bees e можело да избегнат някои дразнители и алергени. Косистенцията е много гъста и богата, лосионът има подобна текстура на маслата на The Body Shop. 
Despite its richness, the lotion gets absorbed super quickly and it doesn't leave an oily residue behind. It leaves the skin super soft and moisturized. The product claims it provides 24h moisturization which I find to be true because indeed after application I feel my skin soft until I take a shower on the next day.  Въпреки богатата си текстура, лосионът се абсорбира много бързо и не оставя мазен филм. Оставя кожата много мека и подхранена. Продуктът твърди, че предлага 24 часа хидратация, с което аз съм съгласна, защото след нанасяне кожата ми наистина е мека докато не се изкъпя на другия ден. 
The scent is unsurprisingly of milk and honey and I am pretty much in love with it. I feel some sugar lemon as well, probably the limonene.  Ароматът е, неизненадващо, на мляко и мед и съм влюбена в него. Усещам и малко захарен лимон, най-вероятно лимонена. 
I quite like this product because it's very hydrating, it smells amazing and it doesn't irritate my skin even after hair removal. Maybe I would repurchase it actually although it is not certain. What would stop me is the presence of citral and coumarin because everyday exposure to them is not recommended at all.

What I like: 

  • Convenient packaging 
  • Economical 
  • Good amount of product (170 g) 
  • Amazing scent 
  • Longlasting hydration 
What I don't like:
  • Contains some highly controversial ingredients 
  • Expensive (around 8€) 
All in all: 3,7/5 

I wish everyone a successful week! ^^ 

Доста ми допада този продукт, защото е много хидратиращ, ухае страхотно и не дразни кожата ми след обезкосмяване. Може би бих го купила отново, но не съм сигурна. Това, което ме спира е наличието на ситрал и кумарин, защото всекидневно излагане на тях изобщо не е препоръчително.

Какво ми харесва:

  • Удобна опаковка 
  • Икономичен 
  • Добро количество продукт (170 гр)
  • Невероятна миризма 
  • Дълготрайна хидратация
Какво не ми харесва: 
  • Съдържа много спорни съставки 
  • Скъп (около 8€)
Обща оценка: 3,7/5 

Желая на всички успешна седмица! ^^ 

No comments:

Post a Comment

Your comments make me very happy and I always read them! If you have a question, do not be scared to ask! I will try to respond as soon as possible! ^^