Summer makeup routine

For the past year I've talked so rarely about makeup even if overall I do wear makeup daily. I decided it's going to be fun showing you what I wear this summer... also because I use almost the same products for some reason.

През изминалата година много рядко съм ви говорила за грим, въпреки че се гримирам ежедневно. Реших, че ще е забавно да ви покажа какво нося това лято... а и защото използвам почти едни същи продукти.

So my summer makeup routine is quite lazy because actually I have to wake up quite early to go to work (often at 5 am, yep) and I work far away so I don't have much time to waste. I start with a BB cushion that I made myself. On the photo you see Etude House Magic Any Cushion but I actually use the packaging to make my own mixing KIKO Liquid Skin #20 Cool Rose, Elishacoy Always Nuddy BB Cream, Noreva Light Tinted Anti-Imperfections Treatment with Etude House Baby Choux Base #01 Mint Choux, lots of Missha All Around Safe Block Waterproof Sun 50+ and The Yeon Jeju Hallabong Energy Mild All In One Serum.  The light foundation, BB cream and tinted cream I used were all too dark and in the wrong undertone, the super white sunscreen lightened them a bit, while the base corrected the pinkish undertone. The serum I used for extra hydration of the product and it adds a glowy finish. I really adore how this turned out because it's my perfect shade very light coverage BB cream packed with loads of sunscreen. Also it is much quicker having this already mixed and applying it with the cushion air puff than going through the whole process of mixing it daily and then having a brush to clean. The air puff also gives a really polished look while using minimal product. I would really recommend you to try making your own cushion if you have really specific requirements for your base that can hardly be found in just one product.

Лятната ми рутина е доста мързелива, защото през повечето време ставах много рано за работа (често в 5, дам) и работя далеко, така че нямам много време за губене. Започвам с BB кушъна, който си направих сама. На снимката виждате Etude House Magic Any Cushion, но всъщност използвам опаковката, за да си направя мой собствен, смесвайки KIKO Liquid Skin #20 Cool Rose, Elishacoy Always Nuddy BB Cream, Noreva Light Tinted Anti-Imperfections Treatment с Etude House Baby Choux Base #01 Mint Choux, много ог Missha All Around Safe Block Waterproof Sun 50+ и The Yeon Jeju Hallabong Energy Mild All In One Serum. Лекият фон дьо тен, BB крем и тониран крем, които използвах бяха все много тъмни и в грешния подтон за мен, много белият слънцезащитен крем ги поизсветли, докато базата коригира розовият подтон. Серумът използвах за повече хидратация на продукта, а и добавя лъскав завършек. Обожавам как се получи, защото е моят точен цвят BB крем с много леко покритие комбиниран с много слънцезащита. А и е много по-бързо да го имам вече смесен и да го нанасям с въздушната гъбичка, отколкото да го смесвам всеки ден, а после и да имам четка за миене. Въздушната гъбичка придава много полиран завършек докато използва минимално количество продукт. Препоръчвам ви да пробвате да си направите свой кушън, ако имате много специфични изисквания за вашата база, които трудно се намират в един продукт.

I often skip eye makeup and wear just a mascara but when I didn't, of course I used my favorite base Etude House Proof 10 Eye Primer. The review is one of my first, it's really old and it looks terrible but this base is still the bomb and it makes eye makeup last all day long in all conditions. Most often I used MUA Undressed Palette which I wasn't sure I will like when I ordered it but it's great! The eyeshadows are of superb quality, pigmented and easy to work with, the shades are very suitable for everyday work makeup too.

Често направо си прескачах очния грим и носех само спирала, но когато не го правех използвах любимата ми база Etude House Proof 10 Eye Primer. Ревюто за нея ми е едно от първите, много е старо и изглежда абсолютно потресаващо, но тази база все още си е прекрасна и издържа цял ден във всякакви условия. Най-често използвах MUA Undressed Palette, която не бях сигурна, че ще харесам когато си я поръчах, но е страхотна! Сенките са със страхотно качестно, пигментирани и лесни за работа, а цветовете са много подходящи за всекидневен работен грим.

The other eyeshadow you see is KIKO Eyeshadow #139 Pearly Salmon which is honestly my most favorite eyeshadow. I was wondering for such a long time if I should get it because I find mono eyeshadows unpractical... and also this one was always out of stock. But a year ago I got it and I've been using it all  the time ever since... as you can see from the terrible condition this is in. It's such a multifunctional shade that I use both on my eyes and cheeks. On the eyes it looks great for brightening as well as all over shade but it also looks amazing as highlighter on my cheeks. The blush I am using is ModelCo Blush Cheek Powder #02 Peach Bellini which I got in Birchbox last september and I thought it will look really nice during the summer so I actually began putting it on around May this year and haven't stopped ever since.

Другата сянка, която виждате е KIKO Eyeshadow #139 Pearly Salmon, която честно казано ми е най-любимата сянка. Толкова дълго се чудех дали да си я взема, защото моно сянките са непрактични... а и все не беше в наличност. Но преди година си я взех и я използвам постоянно от тогава... както се вижда от ужасното състояние, в което е. Цветът е мултифункционален и го използвам и на очите, и на бузите си. На очите изглежда чудесно за изсветляване, както и върху целия клепач, но изглежда прекрасно и като хайлайтър на бузите. Ружът, който използвам е ModelCo Blush Cheek Powder #02 Peach Bellini, който получих в Birchbox миналият септември и си мислех, че ще е изглежда страхотно през лятото, затова започнах да го нося мак през май и не съм спирала от тогава.

The first product on the right is my Croquis Dual Concealer #02 which I got in a Memebox and I have mentioned I adore because the highlighting part is really pale and it manages to brighten even my Snow White skin. It's also super creamy and it doesn't crease for me. In the middle you can see Yves Rocher Volume Vertige Mascara which I started using recently, probably 2 or 3 weeks ago but I am in love already. My previous mascara by Essence was terrible and it was smudging most of the time so I gave up and opened this one. This mascara gives a gorgeous falsies effect and it stays on all day without budging and I am so in love with it, I might as well repurchase it. And on the lips I am using Yves Rocher Gloss Rose Leger which is well... my most favorite lip product this summer since you can see me wearing this more often than not these days.

Първият продукт отдясно е Croquis Dual Concealer #02, който получих в Memebox и съм споменавала, че го обожавам, защото хайлайтърът е много блед и успява да изсветли дори моята снежанска кожа. Много е кремообразен и не се впива в линиите при мен. В средата виждате Yves Rocher Volume Vertige Mascara, която започнах да нося съвсем скоро, преди 2-3 седмици, но вече съм влюбена. Предишната ми спирала на Essence беше ужасна, размазваше през повечето време и се предадох, отваряйки тази. Тази спирала придава страхотен ефект на изкуствени мигли и остава цял ден без да мърда и толкова ми харесва, че може и да я поръчам отново. На устните използвам Yves Rocher Gloss Rose Leger, който е... ами любимият ми продукт за устни това лято, тъй като можете да ме видите да го нося постоянно.

And this is the finished look I am writing this post for a week already, it's embarrassing how I would spend 20 minutes in the morning and then leave it and continue tomorrow. Saturday is my lucky day, it seems, because I finally managed to finish it. In Toulouse we have two types of weather during the summer, impossibly hot and raining all day. Today we are having the second and I keep forgetting to buy an umbrella. I would love to hear what are your must haves this summer!

А ето и завършеният грим. Пиша тази публикация вече седмица, направо ме е срам как прекарвам 20 минути сутринта в писане и после я оставям, за да продължа на другия ден. Събота май ми е късметлийският ден, защото най-накрая я завършвам. В Тулуза имаме два типа време лятото, невъзможно горещо и валящо цял ден. Днес си имаме второто, а аз все забравям да си купя чадър. С удоволствие ще чуя кои са вашите must have продукти това лято!