I mentioned I somehow ended up with lots of gifts and purchases. I placed my first Feelunique purchase, my mom and sister brought me some gifts from Bulgaria and I ended up shopping in Bordeaux with them. | Споменах, че се оказах с доста нови подаръци и покупки. Пуснах първата си поръчка във Feelaunique, мама и сестра ми ми донесоха подаръци от България и се оказах на шопинг в Бордо с тях. |
Feelunique Starting with my Feelunique order, I really wanted this Burt's Bees Essential Kit since forever (okay... only a year but still). I had some free points in Birchbox and I thought I can get it from there but I gave up cause they were selling it for 28€!! I ordered it for 16€ which I think is a much more reasonable price. I am actually loving the products inside and I might repurchase it again after I'm done. |
Feelunique Започвайки от поръчката от Feelunique, много исках този Essential Kit на Burt's Bees от цяла вечност (добре де, само от година, но все пак). Имах малко безплатни точки в Birchbox и мислех да си го взема от там, но го продаваха за 28€!)! Поръчах го за 16€, което смятам за много по-разумна цена. Всъщност много ми харесват продуктите вътре и може да си го поръчам пак. |
Another thing I ordered was this mask pack by Montagne Jeunesse Sachet Pamper Pack which was on 20% off sale and it costed me only 5€. I love Montagne Jeunesse masks but they're around 3€ a piece in France and this seems like way too pricey but I got these 5 on a very good price. I already tried the Sauna Masque and I'm loving it! | Другото нещо, което поръчах е пакетът маски на Montagne Jeunesse Sachet Pamper Pack, който беше с 20% намаление и ми струваше само около 5€. Обичам маските на Montagne Jeunesse, но във Франция са по 3€ броя и това ми се струва твърде скъпо, но тези 5 си ги взех на чудна цена. Вече изпробвах Sauna Masque и много ми допадна! |
Gifts from Bulgaria These masks are what my mom brought. I actually asked for some Montagne Jeunesse masks before I ordered the pack, it's good they're different and I haven't tried any of those yet. The other two masks are from the Russian shop in Stara Zagora and they seem very exciting so I must try them soon. |
Подаръци от България Тези маски са ми подарък от мама. Всъщност я помолих за маски на Montagne Jeunesse преди да поръчам пакетът, хубаво е че са различни не съм пробвала нито една от тях досега. Другите две маски са от руския магазин в Стара Загора и изглеждат страшно интересно и трябва най-скоро да ги пробвам. |
These are two soaps by Refan. The white is Cotton & White Tea Soap and the peach one is Melon & Apricot Soap. These soaps smell so amazing like all Refan soaps and I am really happy to have them. Check out Refan's soaps, they're really wonderful and so affordable. Recently I found out that we have their brand shop in a town nearby where there's even free public transport and it's about time I go and visit it. | Тези два сапуна са на Refan. Белият е Cotton & White Tea, а прасковеният е Melon & Apricot. Тези сапуни ухаят толкова хубаво както всички сапуни на Refan всъщност и много се радвам да ги имам. Хвърлете един поглед на сапуните на Refan, наистина са чудесни и съвсем достъпни. Наскоро открих, че имаме тяхно фирмено магазинче в съседния град, до който има безплатен транспорт и е въпрос на време да го посетя. |
I ordered a new tube from my favorite sunscreen Missha All Around Safe Block Waterproof Sun. I ran out of my micellar water so I picked the Mixa Eau Micellaire Physiologique Zinc which is the third version I am trying from them and so far I think it's the best. I am preparing a collective review for this one and the other two Glycerin and Panthenol. My mom brought me a Melissa Water by Alteya Organics, these waters are so raved by Bulgarian bloggers I had to have one too. And there's I don't know which tube of my favorite eyeliner Golden Rose Dipliner. Golden Rose should be imported in France because I am tired of restocking from Bulgaria. | Поръчах си нова тубичка от любимият слънцезащитен крем Missha All Around Safe Block Waterproof Sun. Свърши ми и мицеларната вода затова грабнах Mixa Eau Micellaire Physiologique Zinc, която е третият вариант, който изпробвам и май най-много ми харесва. Подготвям колективно ревю за тази и за останалите две Glycerin и Panthenol. Мама ми донесе Melissa Water на Alteya Organics, тези води са толкова популярни след българските блогъра,че трябваше и аз да си имам. Също и не знам коя тубичка от любимата ми очна линия Golden Rose Dipliner. Golden Rose трябва да се внесат във Франция, защото ми омръзна да се запасявам от България. |
Bordeaux purchases In Bordeaux we went to a really interesting shop called Hema, they're Dutch and unfortunately we don't have them in Toulouse but they offer all kinds of interesting super cheap stuff. I picked up this metallic purple Eyeliner in shade #405 for only 3€. Hema also had gorgeous candles and they were so cheap... I didn't know which ones to pick. I ended up with a big one that smells like Tea, Cedar and Lilly (it's amazing, as soon as I find this shop again I will buy more) and tiny ones smelling like Jasmine, Freesia and Pear. (I am such a sucker for candles, it just can't be explained.) |
Покупки от Бордо В Бордо посетихме много интересен магазин на име Hema, холандски са и за съжаление ги няма в Тулуза, но предлагата най-различни интересни евтини неща. Взех си металическо лилава очна линия Eyeliner #405 само за 3€. Hema също имаха невероятни свещи и бяха толкова евтини... Не знахе кои да си взема. Накрая си взех една голяма, която ухае на Чай, Кедър и Лилия (прекрасна е, веднага щом ми попадне магазина отнове ще си взема още) и мънички, които ухаят на Жасмин, Фрезия и Круша. (Толкова много обичам свещи, просто не може да бъде обяснено.) |
Did I mention this shop had so cheap interesting products? I got an Electric Water Kettle for only 9€. I've wanted one for a long time but really didn't feel like spending a lot of money on it. This one is actually super functional and I've been using it everyday ever since I bought it. | Споменах ли, че магазинът имаше евтини интересин продукти? Взех си електрическа кана за вода само за 9€. Исках такава от дълго време, но не ми се харчеха много загова. Тази всъщност е много фукнционална и я използвам всеки ден откакто си я купих. |
It's a known fact I am a huge tea lover and I thought it might be interesting to see what kind of teas I like buying. I had to restock because my closet started getting empty (Hahaha. No, not really.) The Lipton Infusion Canada I bought yesterday and honestly it is one of the weirdest teas I had but I like it. The Chinese Elephant Green Tea is actually... Russian or packed there at least. My mom brought it. I love loose teas and I've recently even had the idea of mixing them myself and creating my own teas. I'll get back to you on that! The other one is Lipton Infusion Morocco, it's a very homey tea, something I'd love to drink on a Sunday afternoon or before going to bed. I love Lipton and especially these pyramid series because the packaging is so pretty. | Известен факт е, че съм голям любител на чая и реших, че ще е интересно да сподел какви чайове купувам. Трябваше да презаредя, защото шкафът се беше поопразнил (Хахаха. Не, не точно.) Чаят Lipton Infusion Canada купих вчера и честно, това един от най-странните чайове, които съм имала, но ми харесва. hinese Elephant Green Tea всъщност е... руски или поне там е опакован. Майка ми го донесе. Обичам насипни чайове и дори ми дойде идея наскороза започна да ги смесвам сама и да създавам свои чайове. Ще ви пиша за това! Другият е Lipton Infusion Morocco, който е един такъв домашен чай, нещо което с удоволствие бих пила в неделя следобед или преди да си легна. Обичам Lipton и особено много тази серия с пирамидките, защото опаковките са толкова хубави. |
Elephant is a very popular tea brand in France but I never bought their teas before so I had to correct this mistake. I picked up the Calm Night Infusion. It's also a weird tea because it has lavender in and I've never drank tea with lavender before. Lipton Infusion Big South is a tea I picked up yesterday, again super unusual. The licorice is actually sweet, very sweet! I think I have to keep the sachets only 2-3 minutes to avoid it getting very sweet. | Elephant са много популярна чаена марка във Франция, но никога не си бях купувала техен чай и тряваше да поправя тази грешка. Взех Calm Night Infusion. Също много странен чай, защото съдържа лавандула и никога преди не бях пила чай от лавандула. Lipton Infusion Big South е също чай, който купих вчера, отново доста необичаен. Женското биле всъщност е сладко, много сладко! Май трябва да държа пакетчето само 2-3 минути, за да не става твърде сладко. |
Another candle. Is anyone even surprised? My best friend had that exact same candle and it's honestly so good but Air Wick candles are kinda expensive. But when I saw Auchan had them on 50% off sale... Yeah! I picked Perlessence and there was one more on sale... and if they still have it next week, I'll pick it too. I love the smell of pomegranate. | Още една свещ. Някой изненадан ли е всъщност? Най-добрата ми приятелка имаше толно същата свещ и е толкова хубава, но свещите на Air Wick са доста скъпички. Но тогава видях, че Auchan са ги намалили с 50%... Ура! Взех си Perlessence и имаше още една намалена... ако все още я имат следващата седмица ще взема и нея. Обичам миризмата на нар. |
This is a bit random but finally after a couple of months of telling myself "I need a soap box but I can't find cute ones anywhere" I got my Rilakkuma soap box from Aliexpress, it's adorable and I paid only 2$ for it. Next is my new MP3 player, unfortunately it's not working as good as it should and I am hoping to get a refund but I still decided to show it to you, And I picked it green to match my Kindle. The weekend is almost over and I have 2 exams next week so I better get back studying! I hope your next week is successful! |
Това са малко рандом покупки, но най-накрая след няколко месеца повтаряне "Наистина ми трябва сапунерка, но никъде не си намирам хубави" си взех сапунерка с Rilakkuma от Aliexpress, много е сладка и платих само 2$ за нея. Следва новият ми MP3 преър, но не работи както трява и се надявам да си получа парите обратно, но все пак реших да ви го покажа. Избрах си зелен да си подхожда с Kindle-а. Уикендът почти свърши, а другата седмица имам 2 изпита, така че трябва да се връщам към ученето! Надявам се седмицата ви да е успешна! |
Тети, страхотен пост, влюбена съм в нещицата, най-вече в свещите (иска ми се и аз да имам като голямата бяла свещ, аах)! Ще се радвам много да направиш пост с подробности, ревю, мнения и т.н. за този твой любим sunscreen на Misha, защото си търся хубав слънцезащитен крем за всеки ден, който по възможност не омазнява (поне не много) и не оставя бяла следа ии се интересувам от твоя :)
ReplyDeleteСтрахотни придобивки. Радвам се, че си включила и чайчетата. :)
ReplyDeleteТази вечер загледах Ройбос с ванилия на Teekanne, както и Ceylon, Earl Grey на Ahmad Tea, но така и не ги заобичах черните чайове достатъчно. А и съм заредена с близо 15 кутии, та се прибрах с празни ръце. :D
О, аз имам публикация за него. Пробвах най-различни мостри, но все към този се връщам. Не ми омазнява изобщо, защото е изцяло с физични филтри, а аз от химичните лъсвам като лоена топка, въпреки че кожата ми не се омазнява самостоятелно. Но за съжаление оставя сериозен бял отенък, за всеки ден не е проблемно, защото аз винаги нося BB крем и не си личи, но за снимки със светкавици е абсолютно не. xD
ReplyDeleteЕто го ревюто. http://www.ai-no-storia.com/2014/02/review-missha-all-around-safe-block.html
Аз вече имам около 40 вида, но това са детайли, които се споменават само с много ситен шрифт. :D
ReplyDeleteМного искам да ги пробвам тези Ahmad Tea, толкова споменавани са из българските блогови. Явно ще заръчвам на някой прибиращ се.
В Hema наистина има много интересни неща, но мислех, че веригата е холандска.
ReplyDeleteОт Refan само сапуните съм ползвала, но за сметка на това редовно през годините. Ако ти попаднат, погледни и сапуните на All Nature. В момента ползвам един буквално за всичко - от миене на лицето до миене на четките. Само после накрая няма как да ги покажеш в "свършени продукти", понеже не е останала и троха от сапуна :)
Съвсем си права, че са холандски. Изобщо не гледам какво пиша аз, на един език едно, на друг друго. :D
ReplyDeleteСледващия път явно ще са All Nature.