REVIEW: Mizon Snail Repair Intensive Ampoule

I was supposed to write about winter favorites today but I froze to death while I was taking photos outside so I never got to them. Instead I will show my review for Snail Repair Intensive Ampoule by Mizon. You can find the rest of the reviews for the Mizon Snail line here. 

This ampouple is known to be one of Mizon's best sellers. A lot of bloggers claim it's a magical product. I was super excited when I ordered because I paid only $12 for it so it was also a very good deal. 

Snail mucus is one of the newest trends in Korean skincare. At first it does sound a bit disgusting but considering all the skin benefits it's worth it. 

The product comes in a dark brown ampoule (not really surprising) which was well packed in a paper box. The ampoule had a normal cap on it but I put the pipette (which was also in the box) as soon as I got it and the original one got lost somewhere. 

The packaging feels very luxurious and high end. The dark ampoule made of glass is certainly made to preserve the product's qualities. 

The ampoule contains only 30 ml of liquid but as you need only 2-3 drops for whole face this product lasted for about 6 months for me. 

Mizon claim the serum contains 87% snail mucus and in fact it is the first ingredient on the list. One of the top ingredients are sodium hyaluronate (salt of hyaluronic acid) and glycerin which are both known to have excellent moisturizing properties. The serum also contains several extracts and other ingredients beneficial for the skin. It contains alcohol which for some people may be a potential irritation trigger but otherwise it is perfectly safe. The product also doesn't contain any artificial fragrance and colorants.

I also read that Mizon state that no snails were harmed for making this product. 

The pipette is a great idea and makes the whole usage of the product very sterile as you don't even have to touch any of it in order to get it on your hands. 

This product worked really well for me. In fact, it's probably one of the best skin care item I used. The serum brightens the skin and evens out the complexion. For me results were visible after the second week of usage. Since I started using the Snail Repair Intensive Ampoule together with the Snail Recovery Gel (which will also be reviewed very soon) my skin started looking and feeling a lot better. I rarely got any zits at all, my pores felt a lot cleaner and they were rarely getting clogged. Overall my skin was very moisturized and healthy. Also from a person who looked like a ghost without makeup my face turned to very glowy. 

Also if you are worried how the snail filtrate will feel, the product actually has a texture like a typical gel-like serum. It doesn't smell weird and it doesn't feel gross in any kind of way. The serum has a very very subtle natural smell which some of you might even not feel at all. 

It is a great product which I will most certainly repurchase. I really recommend this, I think it will also work well for people who experience acne troubles. And the low price makes it really affordable and worth trying product. 

What I like: 

* Affordable price ($15) 

* Excellent ingredients 

* Economical product 

* Luxurious packaging 

* Neat application 

* It makes complexion even and smooth 

* It prevents pimples 

* It helps with clogged pores 

* It makes skin look hydrated and healthy 

What I don't like: 

* Nothing 

All in all: 5/5

Днес трябваше да пиша за зимните ми любимци, но умрях от студ докато снимах навън и така и не стигнах дотях. Затова ще ви покажа ревюто ми за Snail Repair Intensive Ampoule от Mizon. Можете да намерите останалите ревюта от Mizon Snail серията тук. 

Тази ампула е известна като един от най-продаваните продукти на Mizon. Много блогъри твърдят, че е направо магична. Много се радвах когато си я поръчах, защото платих само 12 долара и беше много добра оферта. 

Слузта от охлюви и една от най-новите тенденции в корейските продукти за грижа на кожата. Първоначално звучи отвратително, но като се имат предвид всичките ползи за кожата си заслужава. 

Продуктът е в тъмно кафява ампула (неособено изненадващо), която беше добре опакована в хартиена кутия. Ампулата имаше и нормална капачка, но аз сложих капкомерът (който също беше в кутията) веднага щом я отворих и оригиналната изчезна някъде. 

Опаковката изглежда много луксозна и висококачествена. Тъмната стъклена ампула със сигурност е направена така, че да запази качествата на продукта. 

Ампулата съдържа само 30 мл течност, но тъй като са необходими само 2-3 капки за цялото лице, този използвах този продукт около 6 месеца. 

Mizon твърдят, че серумът съдържа 87% процента слуз от охлюви, и всъщност това е първата съставка в листа. Други съставки в началото са натриев хиалуронат (сол на хиалуронова та киселина) и глицерин, които са известни с чудесните си подхранващи свойства. Серумът съдържа също няколко екстракта и други съставки полезни за кожата. Съдържа алкохол, който при някои може да предизвика раздразнения, но иначе е съвсем безопасен. Продуктът не съдържа никакви изкуствени парфюми и оцветители.  

Прочетох и, че Mizon казват, че не са наранени никакви охлюви за правенето на този продукт. 

Капкомерът е страхотна идея и прави цялата употреба на продукта много стерилна, тъй като дори не трябва да го докосваш, за да попадне върху ръцете. 

Продуктът се справи страшно добре при мен. Всъщност, сигурно е един от най-добрите продукти за грижа на кожата, които съм ползвала. Серумът озарява кожата и изравнява тена. При мен резултатите бяха видими след втората седмица. След като започнах да ползвам Snail Repair Intensive Ampoule заедно с Snail Recovery Gel (за който съвсем скоро ще напиша ревю, кожата ми запомна да изгрежда и да се усеща доста по-добре. Почти не ми се появяваха пъпки, порите ми се усещаха доста по-чисти и рядко се запушваха. Като цяло кожата ми беше доста по-подхранена и изглеждаше здрава. А и от човек, който изглеждаше като призрак без грим, лицето ми стана доста по-сияйно.  

Ако се притеснявате как се усеща филтрата от охлюви, продуктът всъщност е с текстурата на типичния гелообразен серум. Не мирише странно и не противен по никакъв начин. Серумът има много много лека естествена миризма, която някои от нас може изобщо да не усетят. 

Това е страхотен продукт, който със сигурност ще поръчам отново. Наистина го препоръчвам, мисля, че ще се справи добре и при хора с проблеми с акнето. А и ниската цена го прави много достъпен и заслужаващ си пробването продукт. 

Какво ми харесва: 

* Достъпна цена (12 долара/около 18 лева) 

* Страхотни съставки 

* Икономичен продукт

* Луксозна опаковка

* Нанасяне без замърсяване на продукта

* Прави тенът изравнен и равномерен

* Предотвратява пъпките

* Помага срещу запушените пори

* Прави кожата да изглежда хидратирана и здрава

Какво не ми харесва: 

* Нищо

Обща оценка: 5/5

REVIEW: Mizon Peptide Ampoule Cream

Mizon is one of my favorite skincare brands because their products are quite affordable yet the quality is amazing. I ordered Peptide Ampoule Cream in August when I was looking for a new moisturizer.

Mizon е една от любимите ми марки бяла козметика, защото продуктите им са доста достъпни, а качеството страхотно. Поръчах Peptide Ampoule Cream през август когато си търсех нов хидратант.

The paper box is quite sleek and pretty as usual, Mizon always have these high end looking packaging. The first thing that really really bothered me is the "peptide extract". Peptide is a basically a small protein fragment and as you can imagine there are millions of different peptides. As a name "peptide extract" literally means nothing at all, wouldn't be bad if they precised.

Картонената кутийка е много красива както обикновено, Mizon винаги имат доста луксозни опаковки. Но първото нещо, което много ме издразни е "пептиден екстракт". Пептидът е малък фрагмент от протеин и както можете да си представите има милион различни. Като име "пептиден екстракт" не значи абсолютно нищо, нямаше да е лошо да уточнят.

Second thing that annoyed me is the plastic packaging of the cream. It looks so cheap and unappealing, compared to everything else I've owned by Mizon this one is an absolute disaster. Not to mention the dark green jar doesn't go well with the white paper box. This cream is not that much cheaper than all the other Mizon creams I've had but they were all in beautiful glass jars. It currently retails for $8 on RRS and it contains 50 ml of product.

Второто нещо, което ме подразни е пластмасовата опаковка на крема. Изглежда толкова евтино и непривлекателно, сравнена с всичко друго, което съм притежавала на Mizon, тази е пълна катастрофа. Да не споменавам, че тъмнозеления буркан изобщо не се връзва с бялата картонена кутия. Този крем не е чак толкова по-евтин от останалите кремове на Mizon, но те са в красиви стъклени опаковки. Цената в RRS в момента е $8, а съдържанието 50 мл продукт.

Mizon marketed this cream as wrinkle improving and highly moisturizing cream. When I bought this cream I didn't find any reliable reviews so I decided to risk it after carefully inspecting the ingredients on CosDNA. I dare to disagree about the moisturizing part.

Mizon рекламират този крем като подобряващ бръчките и силно подхранващ. Когато го купих, не намерих никакви достоверни ревюта, затова реших да рискувам след като внимателно прегледах състава в CosDNA. Смея да не се съглася с частта за хидратацията.

After Water, the first ingredient is Stearic Acid which is an emulsifier and a potential acne trigger. Neopentyl Glycol Diheptanoate is an emollient. Cetearyl Olivate and Sorbitan Olivate are both olive oil based emulsifiers. Hydrogenated c6-14 olefin polymers is an emollient and is highly occlusive. Glycerin is a moisturizer. Cyclomethicone is a moisturizer, emollient and antistatic. Butylene Glycol is a solvent. Copper Tripeptide-1 is the peptide extract, this particular peptide has been shown to have great healing properties. Studies also show it improves wrinkles. Glyceryl Stearate is an emollient and an emulsifier. PEG-100 Stearate is a surfactant. Polyacrylate-13 is a film forming agent. Polyisobutene is a synthetic substitute of mineral oil and it's an emollient and a moisturizer. Cetearyl Alcohol is a surfactant and an emulsifier, potential irritant and acne trigger. Cetearyl Glucoside is a moisturizer and an emulsifier. Dimethicone is an emollient. Trehalose is a moisturizer. Theobroma Cacao Extract is a moisturizer. Caprylyl Glycol is a moisturizer and an emollient. Ethylhexylglycerin is a moisturizer. Tropolone is a skin conditioning agent. Ammonium Acryloyldimethyltaurate/ VP Copolymer is a surfactant and an emulsifier. Triethanol Amine is a pH adjuster and it scores in red in CosDNA because of being a potential irritant. Coptis japonica Extract is a skin conditioning agent. Adenosine is a nucleoside, it has proven anti-inflammatory functions. Propylene Glycol is a solvent and a moisturizer. Hydrolyzed Extensin is a skin conditioning agent, with extensins being one of the components of the plant cell wall. Rubus idaeus Fruit Extract is a red raspberry, rich in Vitamin C and phenols, phenols having antioxidant properties in vitro but apparently no effect on humans. Beta-Glucan has anti-inflammatory properties. Biosaccharide Gum-1 is a fermentation gum derived from sorbitol, it's a skin conditioning agent. Iris florentina Root Extract seems to be mostly a fragrance. Hydrolyzed Wheat Protein is an antistatic and a film forming agent. Prunus amygdalus dulcis Seed Extract is a sweet almond, a moisturizer. Lavandula angustifolia Oil is a fragrance and an emollient. Disodium EDTA is a preservative and a stabilizer.

След Вода, първата съставка е Stearic Acid, която е емулсифиант и може да отключи акне. Neopentyl Glycol Diheptanoate е емолиент. Cetearyl Olivate и Sorbitan Olivate са емулсифианти на базата на зехтин. Hydrogenated c6-14 olefin polymers е емолиент и силно оклузивен. Glycerin е хидратант. Cyclomethicone е хидратант, емолиент и антистатик. Butylene Glycol е разтворител. Copper Tripeptide-1 е пептидният екстракт, този пептид има страхотни лечебни свойства. Проучванията показват, че подобрява състоянието на бръчки. Glyceryl Stearate е емолиент и емулсифиант. PEG-100 Stearate е сърфъктант. Polyacrylate-13 прави защитен филм. Polyisobutene е синтетичен заместител на минералното масло, и е емолиент и хидратант. Cetearyl Alcohol е сърфъктант и емулсфиант, може да бъда дразнещ и да отключи акне. Cetearyl Glucoside е хидратант и емулсифиант. Dimethicone е емолиент. Trehalose е хидратант. Theobroma Cacao Extract е хидратант. Caprylyl Glycol е хидратант и емолиент. Ethylhexylglycerin е хидратант. Tropolone е подхранваща съставка. Ammonium Acryloyldimethyltaurate/ VP Copolymer е сърфъктант и емулсифиант. Triethanol Amine е регулатор на pH и се показва в червено в CosDNA, защото е потенциален дразнител. Coptis japonica Extract е подхранваща съставка. Adenosine е нуклеозид и има доказани противовъзпалителни свойства. Propylene Glycol е разтворител и хидратант. Hydrolyzed Extensin е подхранваща съставка, като екстенсините са едни от компонентите на растителната клетъчна стена. Rubus idaeus Fruit Extract е червена малина, богата на Витамин С и феноли, като фенолите имат антиоксиданти свойства in vitro, но явно нямат ефект върху хора. Beta-Glucan има противовъзпалителни свойства. Biosaccharide Gum-1 е ферментирала дъвка от сорбитол, подхранваща съставка. Iris florentina Root Extract изглежда е най-вече ароматизатор. Hydrolyzed Wheat Protein е антистатик и прави защитен филм. Prunus amygdalus dulcis Seed Extract е сладък бадем, хидратант. Lavandula angustifolia Oil е ароматизатор и емолиент. Disodium EDTA е консервант и стабилизатор.

Wow, Mizon really love their long ingredients list. The good thins is they always put a lot of innovative ingredients before the preservatives. However looking at this formula I expected to be a lot more moisturizing. Another turn off is the fact that the cream smells like dirty socks because Mizon didn't add a fragrance. It's not a strong overpowering scent but it's a bit annoying.

Уау, Mizon много обичат дългите си списъци със съставки. Хубавото е, че винаги слагат много иновативни съставки преди консервантите. Но гледайки формулата, очаквах да е далеч по хидратиращ. Още едно разочарование е ароматът на мръсни чорапи, тъй като Mizon не са добавили парфюм. Не е силна и натрапваща се миризма, но си е дразнеща.

The texture of this cream is very silky and application and absorption are quite pleasant. It doesn't leave a sticky film behind. According to Mizon this is supposed to be used like a sleeping pack however I don't find it occlusive enough and I apply Sulwhasoo Overnight Vitalizing Mask on top currently.

Текстурата на този крем е копринена, нанасянето и абсорбцията са доста приятни.  Не оставя мазен филм. Според Mizon кремът следва да се ползва като маска за спане, но за мен не е достатъчно оклузивен и нанасям Sulwhasoo Overnight Vitalizing Mask върху него в момента.

Despite all the good ingredients it didn't become my favorite cream by Mizon. I think I will try the Cheese Cream or the Starfish Cream next.

Въпреки всичките хубави съставки, не се превърна в любимия ми крем от Mizon. Мисля, че след него ще пробвам Cheese Cream или Starfish Cream.

I would recommend this to people who with combo and oily skin not looking for deep hydration and also to people who like their products fragrance free. What I like:  Affordable ($8)  Decent amount of product (50 ml)  Economical Easy application  No stickiness  Good ingredients  What I don't like:  Hydration is not sufficient  Annoying scent  Cheap looking packaging All in all: 3/5 Have you tried Mizon and what is your favorite product? Do you have a winter time favorite moisturizer?

Бих го препоръчала на хора с комбинирана или мазна кожа, които не търсят дълбока хидратация, а също и на хора, които харесват непарфюмирани продукти. Какво ми харесва:  Достъпен ($8)  Разумно количество продукт (50 мл)  Икономичен Лесно нанасяне Не оставя лепкав филм Добри съставки Какво не ми харесва:  Хидратацията не е достатъчна Дразнещ аромат Евтина опаковка Обща оценка: 3/5 Пробвали ли сте Mizon и кой е любимият ви продукт? Имате ли любим зимен хидратант?

HAUL: Summer / Autumn gifts & purchases

My haul posts are as regular as my empties one... i.e. they appear once every 4-5 months. This is why today's post is going to be enormous, I hope you like long posts (I do... but not writing them). My gifts & purchases are also from mid to summer to early autumn so some of them won't even be that relevant but yeah, I am slow, no denying.

Публикациите ми с покупки са също толкова редовни колкото и тези с празни опаковки... появяват се на 4-5 месеца. Затова днешната публикация ще е огромна, надявам се да обичате да четете такива (аз много обичам... но не и да ги пиша). Моите подаръци и покупки са от средата на лятото до ранната есен и някои от тях вече дори не са актуални, но да, бавничка съм си.

I ran out of some products from my skincare routine and I had to restock. I got Mizon Watervolume Aqua Gel Cream and I really like it like all Mizon gels so far, I use it as a light moisturizer in the morning. I adore the fragrance but keep in mind that it's quite strong. I also ordered the original Mizon All In One Snail Repair Cream because I ran out of the Black Snail Cream. I personally find no difference between them, they work equally good. I needed a medium moisturizer so I ordered Mizon  Peptide Ampoule Cream, the cream is lovely but my one problem is because it's unfragranced it actually smells like dirty socks and that's a bit off putting. I ordered from RRS because Mizon is the cheapest there. I also got Sulwhasoo First Care Activating Serum from eBay. Another product from them that I adore.

Свършиха ми определени продукти от рутината и трябваше да поръчам нови. Взех Mizon Watervolume Aqua Gel Cream и наистина много ми харесва както всички гелове на Mizon засега, използвам го като лек хидратант сутрин. Много ми харесва аромата, но имйте предвид, че е доста силен. Поръчах и оригиналният Mizon All In One Snail Repair Cream, защото ми свърши Black Snail крема. Аз не намирам разлика между двата, справят се еднакво добре. Трябваше ми среден хидратант и взех Mizon  Peptide Ampoule Cream, кремът е чудесен, но единственият ми проблем е, че не е ароматизиран и всъщност мирише на мръсни чорапи и това е малко дразнещо. Поръчах от RRS, защото Mizon там са най-евтини. Взех си и Sulwhasoo First Care Activating Serum от eBay. Още един продукт от тях, който обожавам.

The reason these product look so used is because I had to redo this photo because it looked quite terrible. I got the Yves Rocher Monoï de Tahiti Lagoon Hair & Body Wash because I wanted to try something fresh and suitable for the summer, it's a matching scent for my to oils. This smells really good and it actually performs quite nice as a shampoo, I will repurchase it for sure. Finding a good deodorant without aluminum salts is quite the challenge and I am glad Le Petit Marseillais Deodorant Grenade de Méditerranée caught my attention and I checked the ingredients. Honestly, this product is amazing! It's not drying, it's smells really nice and it's super longlasting. The ingredients list is excellent.

Причината тези продукти, да изглеждат толкова изпозвани е, че трябваше да ги снимам отново, защото снимката беше ужасна. Взех си Yves Rocher Monoï de Tahiti Lagoon Hair & Body Wash, защото исках да опитам нещо свежо и подходящо за лятото, а и се съчетава с аромата на маслата. Ухае наистина много приятно и се справя доста добре като шампоан, ще купя отново със сигурност. Да се намери добър дезодорант без алуминиеви соли е голямо предизвикателство и се радвам, че Le Petit Marseillais Deodorant Grenade de Méditerranée ми хвана погледа и погледнах състава му. Честно, прекрасен продукт! Не е изсушаващ, ухае много приятно и е супер дълготраен. А съставките са отлични.

This is a small shopping list I ordered from eBay and it was about a dollar. It's quite practical actually and I've been using it a lot.

Този малък шопинг лист поръчах от eBay за около долар. Много е практичен и си го ползвам постоянно.

Auchan had a buy one get one free for these deodorants and yeah... I picked Le Petit Marseillais Deodorant Amande Douce and Karité too. These honestly feel like a luxurious perfume. I highly recommend, do try if you see them!

Auchan имаше 2 на цената на 1 за тези дезозоранти и да... Взех си Le Petit Marseillais Deodorant Amande Douce и Karité. Ароматите им са на луксозен парфюм. Силно препоръчвам, пробвайте ги, ако ги видите!

No doubt, I buy a lot of tea because I drink mostly tea at home. I decided to try Hema Green Tea Cranberry and I repurchased my long time favorite Moroccan Mint Tea. Both are amazing, Hema's small tea boxes are of extremely good quality and they're only 1€.

Без съмнение, купувам си много чай, защото пия почти само това вкъщи. Реших да пробвам Hema Green Tea Cranberry и си купих отново стария любимец Moroccan Mint Tea. И двата са прекрасни, чайовете на Hema в малките кутии са с много добро качество и струват само евро.

I showed you on Instagram that I got two new lip tints for the cold weather. I have a lot of lip products and I have been considering this for about a year and I decided since I still really want them, it's time to own them. Holika Holika Bloody Oil Tint #PK102 Bloody Berry is quite a unique product because the tint itself is clear oil and it really looks like drops of blood. The pigmentation is not amazing but it's quite moisturizing and it doesn't dry out the lips. Tony Moly Tony Tint Delight #02 Red is a longtime favorite but I had it only in #01 Cherry. This baby is super longlasting, it's quite drying but the secret is to put a tinted lip balm on top, this way it lasts me a good 5-6 hours.

Показах ви в Instagram, че си взех два нови тинта за студеното време. Имам много продукти за устни, но за тези се чудех около година и реших след като все още ги искам е време да ги притежавам. Holika Holika Bloody Oil Tint #PK102 Bloody Berry е доста уникален продукт, защото самият тинт е в прозрачно олио и наистина изглежда като капки кръв. Пигментацията не е невероятна, но е доста хидратиращ и не изсушава. Tony Moly Tony Tint Delight #02 Red ми е стар любимец, но аз го имах само в #01 Cherry. Той е много дълготраен, въпреки че е доста изсушаващ, но тайната е да се сложи оцветен балсам отгоре и така издържа 5-6 часа.

I ran out of dry shampoo and since hat season is coming I needed to restock. I got my favorite Batiste Dry Shampoo #Tropical and #Cherry. Both smell really good!

Свърши ми сухият шампоан и тъй като е сезонът на шапките, трябваше да се запася. Взех си любимия ми Batiste Dry Shampoo #Tropical и #Cherry. И двата ухаят прекрасно!

Réserve Naturelle was an unknown brand until my friend messaged me they have a liquidation sale because they're closing for renovation and they sell everything for 1€. Needless to say I picked up a lot of stuff. I love scarves and since theirs actually seemed of good quality I picked up 6, the repeating beige I got for my mom. I love them all and for the past month I have been wearing one of these almost everyday.

Réserve Naturelle бяха неизвестна за мен марка, докато приятелка не ми съобщи, че имат ликвидационни намаления, тъй като затварят за реновация и продават всичко на 1€. Няма нужда да казвам, че отнесох доста неща. Много обичам шалове и тъй като техните изглеждаха доста добро качество взех 6, повтарящият се бежов е за мама. Много ми харесват и изминалият месец бях почти всеки ден с един от тях.

I was wondering if I need a room perfume and by time I decided there were only 3 types left, I got Réserve Naturelle #03 Senteur d'Agrumes and #06 Pivoine Divine. The yellow one is amazing, it smells like citruses but it's very fresh and Christmassy at the same time and it doesn't have that bathroom cleaning product many citrus fragrances have. The owl coin purse I got for my sister.

Много се чудех дали ми трябва парфюм за стая и докато реша имаше останали само 3 вида, взех Réserve Naturelle #03 Senteur d'Agrumes и #06 Pivoine Divine. Жълтият е страхотен, ухае на цитруси, но е много свеж и коледен в същото време и няма онази нотка на продукт за тоалетна, които имат много от цитрусовите аромати. Портомоненцето с бухали е за сестра ми.

Initially I picked only 5 pencils, then I swatched them and since they were of so good quality and reminded me really much of my favorite discontinued Sephora Flashy Liner Waterproof, I went back and I got all the shades I like. I got Réserve Naturelle Metallic Liner #2 Rose, #3 Violet, #4 Bleu, #5 Vert, #7 Cuivre. From the other collections that were worth it I got Réserve Naturelle Waterproof Eye Pencil #11 Vert Emeraude and #17 (dark purple). I don't really wear lip pencil and my only currently is Réserve Naturelle Lip Pencil #08 Rouge Passion (mistake possible because this pencil is dark vamp purple), the other one is supposedly #01 Rosewood that I sent to my mom. The repeating eye pencils were for her too. I can't believe I got so many pencils with excellent quality for just 1 euro each keeping in mind that their full price is between 4 and 6 euro.

Първоначално взех само 5 молива, суочнах ги и тъй като бяха с толкова добро качество и ми напомниха много на любимите спрени от производство Sephora Flashy Liner Waterproof, се върнах и си взех всички цветове, които ми харесаха. Взех Réserve Naturelle Metallic Liner #2 Rose, #3 Violet, #4 Bleu, #5 Vert, #7 Cuivre. От другите колекции, които си струваха взех Réserve Naturelle Waterproof Eye Pencil #11 Vert Emeraude and #17 (тъмно лилаво). Не нося моливи за устни и единственият ми е Réserve Naturelle Lip Pencil #08 Rouge Passion (възможна грешка, защото моливът всъщност е тъмно вамп лилаво), другият е най-вероятно #01 Rosewood, който изпратих на майка ми. Повтарящите се моливи също са за нея. Не мога да повярвам, че успях да си взема толкова много моливи с отлично качество за 1 евро всеки предвид, че оригиналната им цена е между 4 и 6 евро.

I got two eyeliners, Réserve Naturelle Precision Eyeliner #10 Military Gold and #06 Fantastic Green, both are of pretty good quality but the brush is kinda annoying. The mono eyeshadows Réserve Naturelle Eyeshadow  #94 Soft Beige and #96 Melon Givré I got for highlighters and they're pretty good actually, very pigmented and buttery.

Взех си две очни линии, Réserve Naturelle Precision Eyeliner #10 Military Gold и #06 Fantastic Green, и двете са с доста добро качество, но четката е леко досадна. Моно сенките Réserve Naturelle Eyeshadow  #94 Soft Beige и #96 Melon Givré взех за хайлайтъри и са доста добри всъщност, много пигментирани и маслени.

The lipglosses I got are Réserve Naturelle Lip Gloss #25 Corail Pailleté, #27 Abricot Glacé (possibly), #30 Cuivre and #41 Bois de Rose. The lipstick is Réserve Naturelle Lipstick Sublime #11 Nacre d'Acajou (possibly). The lipstick and the first lip gloss are for my mom. Unfortunately I am not quite sure if the shades I got her correspond to what I wrote because I forgot to write them down.

Глосовете, които взех са Réserve Naturelle Lip Gloss #25 Corail Pailleté, #27 Abricot Glacé (най-вероятно), #30 Cuivre и #41 Bois de Rose. Червилото е Réserve Naturelle Lipstick Sublime #11 Nacre d'Acajou (най-вероятно). Червилото и първият глос са за майка ми. За съжаление, не съм много сигурна дали цветовете, които ѝ взех отговарят на написаното, защото забравих да си запиша.

I ran out of micellar water so I bought the new type from my favorite Mixa Eau Micellaire Physiologique #Allantoin. This micellar water really helps with calming redness and irritation.

Свърши ми мицеларната вода, затова си купих новия вид от любимата Mixa Eau Micellaire Physiologique #Allantoin. Тази мицеларна вода наистина помага с успокояването на зачервявания и раздразнения.

With my friend we went to Sephora and I told her to spray me with something good... and it was so good I actually fell in love with and I had to purchase it. Nina Ricci Les délices de Nina is such a lovely fruity scent that's not too much in your face while being super super longlasting. Hands down, I can smell it 8 hours after application. It has that berry note my favorite Majolica Majorca Majoromantica has but it's a lot brighter and suitable for all occasions. So I was wondering if I should buy it because it's quite expensive and I have plenty of perfumes currently, and then Sephora had 20% and with it being limited edition, I purged. The bottle is simply gorgeous, ah!

С моята приятелка отидохме в Sephora и аз ѝ казах да ме напръска с нещо хубаво... и беше толкова хубаво, че се влюбих и трябваше да си го взема. Nina Ricci Les délices de Nina е прекрасен плодов аромат, който не е твърде натрапчив, а е много дълготраен. Усещам го 8 часа след нанасяне. Има онази нотка на горски плодове като любимият ми Majolica Majorca Majoromantica, но е по-свеж и подходящ за всякакви поводи. Чудех се дали да го купя, защото е доста скъп, а имам достатъчно парфюми в момента, но тогава Sephora пуснаха намаление от 20% и тъй като е лимитиран, веднага го взех. Бутилчицата е прекрасна, ах!

My mom sent me a package and this is what I got from their vacation in Turkey, dalan D'Olive Olive Oil Moisturizing Cream, I love this cream for years, it has such a soft authentic olive scent and it's super hydrating. The ingredients are quite good. Turkish tea is so cheap there and the quality is really good. My mom sent me a box of Çaykur Yesil Çay Green Tea Bergamot Flavored and Dr. Lokum Black Tea. Rest of the things are 1 turtle magnet and 1 turtle keychain.

Майка ми ми изпрати колет и ето какво получих от почивката им в Турция, dalan D'Olive Olive Oil Moisturizing Cream, харесвам този крем от години, има толкова мек автентичен аромат на маслини и е супер хидратиращ. Съставките са доста добри. Турският чай е много евтин там, а качеството е наистина добре. Майка ми ми прати кутия Çaykur Yesil Çay Green Tea Bergamot Flavored и Dr. Lokum Black Tea. Останалите неща са 1 костенурка магнит и 1 костенурка ключодържател.

My mom knows about my love for snails so she got me a Snail Soap by Natural Garden. The tiny Freen Lemongrass Soap is from Goodbox, and so is the Go4Raw Bar Orange which was very tasty. Rest is, a pair of copper earrings, 2 bracelets and 1 magnet.

Мама знае за любовта ми по охлювите и ми е изпратила Охлювен Сапун на Natural Garden. Малкият Freen Lemongrass Soap е от Goodbox, както и Go4Raw Bar Orange, което беше много вкусно. Останалото са, чифт медни обици, 2 гривни и 1 магнитче.

I received a shirt with traditional Bulgarian elements on it and it's super pretty although it's a little but too big for me.

Получих и риза с традиционни български мотиви и е много красива, въпреки че ми е малко голяма.

And in this box you see the tahini she sent me and wrapped in a 3 cm bubble wrap but Bulgarian posts managed to completely smash it. This is what I managed to save after 3 cuts on my hands from all the glass pieces. If you have a choice, do not use Bulgarian posts, their service is beyond terrible.

А в тази кутия виждате тахана, който тя ми е изпратила увит в 3 см bubble wrap, но Български пощи пак са успяли напълно да смачкат буркана. Това успях да спася след 3 порязвания по ръцете от парченцата стъкло. Ако имате избор, не използвайте Български пощи, услугите им са повече от ужасни.

I think Hema is discontinuing my favorite candles and I didn't even manage to get them in glass jars, I truly hope they will bring it back. I got Hema Floral Candle and Spring Candle. I wanted such decorative jar for a while and I finally got one.

Мисля, че Hema спират любимите ми свещи и дори не успях да си ги взема в стъклени буркани. Надявам се, че ще ги върнат. Взех си Hema Floral Candle and Spring Candle. Много исках такъв декоративен буркан от известно време и най-накрая се сдобих с него.

From Auchan I picked up Air Wick Room Deodorant #Mint and this smells so authentic like a real mint! The second is Auchan Room Deodorant #Poppy Field which I found interesting as a concept and I wanted to try it out. So far I quite like it, it's not in your face fragrance because I can't stand those and they make me suffocate and the best part is you can regulate how strong you want it to be.

От Auchan си взех Air Wick Room Deodorant #Mint и ухае толкова автентично на свежа мента! До него е Auchan Room Deodorant #Poppy Field, чиято концепция много ми допадна и исках да го пробвам.  Засега ми харесва, не е много натрапчив, защото мразя такива задушаващи аромати, а най-хубавото е, че може да се регулира степента на ароматизиране.

I absolutely ran out of toners so I had to go and buy something. I went to Yves Rocher and I got a second bottle of Nutritive Végétal Velvety Toner, this toner is quite hydrating and it smells super nice, I am a fan. I thought I am picking another bottle from my favorite Pure Calmille Lotion Gentle Floral Toner but it turned out since I am sooo careless I actually picked Pure Calmille Cleanser + Toner. Nevertheless I like it and I am going to use it up. Yves Rocher gave me a travel size of their new Shower Gel Apple Delight which is quite nice but it doesn't make me wanna buy it in full size.

Свършиха ми абсолютно всички тоници и трябваше да си взема нещо. Отидох до Yves Rocher и си взех втора бутилка от Nutritive Végétal Velvety Toner, този тоник е доста хидратиращ и ухае много хубаво, фен съм му. Мислех, че си взимам нова опаковка от любимия Pure Calmille Lotion Gentle Floral Toner, но се оказа, тъй като съм заблеяна съм взела Pure Calmille Cleanser + Toner. Така или иначе, харесва ми и ще го използвам. Yves Rocher ми дадоха мини размер от новия Shower Gel Apple Delight, който е приятен, но не ме кара да го купя.

I didn't need a new mascara but I needed to get some coins for the laundromat and I had only 20 euro bills so I went to KIKO and I picked Luxurious Lashes Waterproof Mascara that was on sale for 3€. I hope it's good.

Не ми трябваше нова спирала, но ми трябваха монети за пералнята, а имах само банкноти по 20 евро, затова влязох в KIKO и взех Luxurious Lashes Waterproof Mascara, която беше намалена на 3€. Дано да е хубава!

I was so excited to find out Yankee Candle have a store in Toulouse. I went to visit, I got lost before I found the store and I spent around 5 minutes inside and grabbed the first tarts I liked because I was getting super late foran appointment. Spiced Orange, Honey Glow and Ginger Dusk are all very autumnal scents.

Много се радвах да открия, че Yankee Candle си имат магазин в Тулуза. Отидох да посетя, но преди това успях да се загуба и прекарах точно 5 минути вътре грабвайки първите тартове, които ми харесаха, защото закъснявах ужасно за среща. Spiced Orange, Honey Glow и Ginger Dusk са все много есенни аромати.

I went back the next day and I picked Aloe Water and Pink Grapefruit as more refreshing and energizing scents. I really like the Yankee Candle Tarts because they are very affordable and super longlasting while their range is huge. I hope they will receive the tarts for the autumn collection too. This was my haul post, I hope you enjoyed!

Върнах се на следващия ден и си взех Aloe Water and Pink Grapefruit като по-свежи и енергизиращи аромати. Много харесвам тартовете на Yankee Candle, защото са много достъпни и страшно дълготрайни, а изборът е огромен. Надявам се, че ще получат тартовете и от есенната колекция. Това беше публикацията с покупките, надявам се да ви е допаднала!

REVIEW: Scinic Honey All In One Ampoule

The Scinic Honey All In One Ampoule has been a huge favorite for quite some time and it's time for me to talk to you about it too!

Skinic Honey All In One Ampoule е огромен любимец от известно време и е време и аз да ви поговоря за нея.

As advertised, this ampoule contains 90% honey extract and it's supposed to moisturize the skin. It comes in this massive plastic jar that contains 250 ml of product and you can find it for around $18 on eBay. The jar is definitely not the most convenient but it comes with a spatula for hygienic reasons. Decanting this product was an absolute horror because of the viscous texture but it's doable if you are patient enough.

Както е и рекламирана, ампулата съдържа 90% екстракт от мед и би трябвало да хидратира кожата. Идва в огромен пластмасов буркан, който съдържа 250 мл продукт и можете да го намерите за около $18 в eBay. Бурканът определено не е удобен, но идва с шпатула за по-добра хигиена. Пресипването на този продукт си е пълен ужас, заради много вискозната текстура, но е възможно, ако сте достатъчно търпеливи.

The first ingredient is Honey Extract which has moisturizing and soothing properties. Glycerin is a solvent and a moisturizer. Water is a solvent. Niacinamide (a derivative of vitamin B3) is a moisturizer and a brightener. Royal Jelly Extract has anti-bacterial and anti-inflammatory properties. Propolis Extract has anti-microbial and anti-inflammatory activity. Centella asiatica Extract (centella) has anti-inflammatory properties and it's very beneficial for acne-prone skin. Polygonum cuspidatum Root Extract (Japanese knotweed) is an antioxidant. Scutellaria baicalensis Root Extract (Baikal skullcap) is a moisturizer with anti-inflammatory properties and an astringent. Camellia sinensis Leaf Extract (green tea) is a moisturizer, an antioxidant, an emollient and an astringent. Glycyrrhiza glabra Root Extract (licorice) is an emollient with anti-inflammatory and brightening properties and a fragrance. Chamomilla recutita Flower Extract (chamomile) is a moisturizer and a fragrance. Rosmarinus officinalis Leaf Extract (rosemary) is a moisturizer, an antioxidant with antimicrobial properties and a fragrance. Hydrolyzed Silk is an antistatic and a moisturizer. Aloe barbadensis Leaf Extract (aloe) is a moisturizer and an emollient. Lactobacillus / Soybean Ferment Extract is a moisturizer. Salix alba Bark Extract (white willow) is an astringent with anti-inflammatory properties. Cinnamomum cassia Bark Extract (Chinese cinnamon) and Origanum vulgare Leaf Extract (oregano) are moisturizers. Chamaecyparis obtusa Leaf Extract (Japanese cypress) is a fragrance. Portulaca oleracea Extract (green purslane) is a moisturizer. Dipotassium Glycyrrhizate is an ingredient with anti-inflammatory and anti-allergic properties. Hydroxyethylcellulose and Carbomer are viscosity control agents. PEG-60 Hydrogenated Castor Oil is a surfactant. Triethanolamine is a pH adjuster. Caramel is a pigment and a fragrance. Adenosine (a nucleoside) is a moisturizer. Xanthan Gum is a viscosity control agent. Disodium EDTA is a chelating agent. 1,2-Hexanediol is a solvent. Caprylyl Glycol is a moisturizer and emollient. Illicium verum Fruit Extract (star anise) is a fragrance. Phenoxyethanol is a preservative. You can find the ingredients on CosDNA here.

Първата съставка е Honey Extract, който има хидратиращи и успокояващи свойства. Glycerin е разтворител и хидратант. Водата е разтворител. Niacinamide (производен на витамин B3) е хидратант и избистряща съставка. Royal Jelly Extract има антибактериални и противовъзпалителни свойства. Propolis Extract има антимикробни и противовъзпалителни свойства. Centella asiatica Extract (азиатска центела) има противовъзпалителни свойства и е много полезна за акнеична кожа. Polygonum cuspidatum Root Extract (японска фалопия) е антиоксидант. Scutellaria baicalensis Root Extract (байкалски шлемник) е хидратант с противовъзпалителни свойства и стягащ агент. Camellia sinensis Leaf Extract (зелен чай) е хидратант, антиоксидант емолиент и стягащ агент. Glycyrrhiza glabra Root Extract (женско биле) е емолиент с противовъзпалителни и избистрящи свойства, и ароматизатор. Chamomilla recutita Flower Extract (лайка) е хидратант и ароматизатор. Rosmarinus officinalis Leaf Extract (розмарин) е хидратант, антиоксидант с антимикробни свойства и ароматизатор. Hydrolyzed Silk е антистатик и хидратант. Aloe barbadensis Leaf Extract (алое) е хидратант и емолиент. Lactobacillus / Soybean Ferment Extract е хидратант. Salix alba Bark Extract (бяла върба) е стягащ агент с противовъзпалителни свойства. Cinnamomum cassia Bark Extract (китайска канела) и Origanum vulgare Leaf Extract (риган) са хидратанти. Chamaecyparis obtusa Leaf Extract (японски кипарис) е ароматизатор. Portulaca oleracea Extract (тученица) е хидратант. Dipotassium Glycyrrhizate е съставка с противовъзпалителни и противоалергични свойства. Hydroxyethylcellulose и Carbomer са агенти, контролиращи вискозността. PEG-60 Hydrogenated Castor Oil е сърфактант. Triethanolamine е регулатор на pH. Caramel е пигмент и ароматизатор. Adenosine (нуклеозид) iе хидратант. Xanthan Gum е агент, контролиращ вискозността. Disodium EDTA е хелатиращ агент. 1,2-Hexanediol е разтворител. Caprylyl Glycol е хидратант и емолиент. Illicium verum Fruit Extract (звезден анасон) е ароматизатор. Phenoxyethanol е консервант. Можете да намерите състава в CosDNA тук.

I ordered this ampoule because it was recommended for dry skin that needed some extra soothing. Normally, the Mizon Snail Repair Intensive Ampoule, Black Snail All In One Cream, All In One Snail Repair Cream and Snail Recovery Gel perform well enough but I just wanted to try something new as well, that wasn't based on snail mucin. As you can see, this ampoule has super interesting ingredients and not only it contains a lot of honey, it has niacinamide, propolis, royal jelly, centella, green tea and licorice which all have wonderful properties. If your skin is sensitive or you use a lot of harsh actives, I would highly recommend to give this product a go unless, of course, you aren't allergic to any of the numerous extracts.

Поръчах тази ампула, защото беше препоръчвана за суха кожа, която има нужда от екстра доза успокояване. По принцип, Mizon Snail Repair Intensive Ampoule, Black Snail All In One Cream, All In One Snail Repair Cream и Snail Recovery Gel се справят доста добре с тази задача, но исках да пробвам нещо ново, което не беше базирано на слуз от охлюви. Както виждате, ампулата има много интересни съставки и не само съдържа много мед, но има и ниацинамид, прополис, пчелно млечице, центела, зелен чай и женско биле, които също имат чудесни свойства. Ако кожата ви е чувствителна или използвате много агресивни активни съставки, силно бих ви препоръчала да пробвате този продукт, освен ако, разбира се, не се алергични към някои от многото екстракти.

The texture of the product is actually really similar to liquid honey, Scinic gets 10/10 for imitation here! It's quite tacky and gooey and it makes the product super hard to transfer into another container as I mentioned. There's no tackiness when applied on the skin however and it absorbs almost instantly with only a couple of massage movements. This has a very authentic honey fragrance, I'm super addicted to it because I love anything honey fragranced. It reminds me a bit of Nuxe Rêve de Miel Lip Balm but it's more intense.

Текстурата на продукта е много подобна на течен мед, Scinic получават 10/10 за имитация тук! Доста е лепкава и лигава и прави продукта много труден за прехвърляне в друг контейнер, както споменах. Обаче не оставя лепкавост след като се нанесе на лицето и се абсорбира почти веднага само с няколко масажни движения. Има много автентичен аромат на мед и съм пристрастена към него, защото обожавам всичко с мед. Напомня ми малко на Nuxe Rêve de Miel Lip Balm, но е по-интензивен от него.

The ampoule is an excellent moisturizer and it provides the perfect amount of hydration. It's a life-saving product for dehydrated and dry skin. If your skin is oily, normal or combo between these two, you probably won't see the miraculous effects. But for dry skin, this feels like instant relief. It's also pretty much the only product that doesn't burn and sting but soothes instead when I've overdone it a bit with the L-AA vitamin C and the AHA. It's perfect for DIY eye patches and sheet masks because it's not super pricey per ml but it's still packed with so many beneficial ingredients that most sheet masks aren't. After using Vivant Skincare's Mandelic Acid Serum that is supposedly gentle but not really for my skin type because it's is usually very red and angry after use. This ampoule visibly soothes my post AHA face without causing me any discomfort.

Ампулата е отличен хидратант и придава отличното количество хидратация. Животоспасяващ продукт е за дехидратирана и суха кожа. Ако кожата ви е мазна, нормална или комбинирана между двете, едва ли ще видите чудни ефекти. Но за суха кожа се усеща като моментално успокояваща. Също така е и единствения продукт, който не пари и не щипе, но успокоява когато съм прекалила с L-AA витамин С и AHA. Идеална е за НСС маски за очи и хартиени маски, защото не е твърде скъпа за мл, но все пак е пълна с толкова много полезни съставки, а повечето хартиени маски не са. След като използвам Vivant Skincare Mandelic Acid Serum, който би следвало да е нежен обаче не е точно за моя тип кожа, защо обикновено остава много зачервена и сърдита след употреба. Ампулата видимо успокоява лицето ми след AHA без да ми предизвиква дискомфорт.

The Honey AIO Ampoule is so versatile and I can find at least a dozen different ways to use it, it's perfect for hydration but also soothing of all sorts of angry skin areas. I really can't love this product enough and I am 100% certain I will repurchase it once I run out of this massive jar. The product is super economical because I've only gone through 1/3 of my jar for 4 months and I pretty much use it everywhere and I definitely don't save the product.

Honey AIO Ampoule е много мултифункционална и мога да ѝ намеря поне дузина различни начина на употреба, идеална е за хидратация, но също и за успокояване на всякакви зони раздразнена кожа. Обичам този продукт твърде много и на 100% ще си го купя отново когато ми свърши огромния буркан. Продуктът е много икономичен защото съм изхабила само 1/3 от буркана за 4 месеца, а го използвам навсякъде и определено не го пестя.

This product is indeed an all in one and if you're on a budget and you're looking for something inexpensive and multifunctional, I can't recommend this enough! What I like:  Huge amount of product (250 ml)  Very inexpensive ($18 on eBay)  Great ingredients  Fantastic honey fragrance  Multifunctional product  Great hydration  Very soothing Easy application Comes with a spatula What I don't like:  Packaging makes the product a bit hard to be used and decanted All in all: 5/5 I am a huge ampoule / essence / serum addict and if you can share your favorite with me and tell me why you love it, I will be really happy to try it!

Продуктът наистина е всичко в едно и ако сте на бюджет и си търсите нещо евтино и мултифункционално, определено препоръчвам горещо! Какво ми харесва:  Огромно количество продукт (250 мл)  Много евтин ($18 в eBay)  Страхотен състав  Фантастичен аромат на мед  Мултифункционален продукт Чудесна хидратация  Много успокояващ Лесно нанасяне Пристига със шпатула Какво не ми харесва:  Опаковката прави продукта малко труден за използване и пресипване Обща оценка: 5/5 Аз съм огромен фен на всякакви ампули / есенции / серуми и ако ми споделете вашия любимец и защо го харесвате, много ще се радвам и аз да го пробвам.