Wednesday, February 8, 2017

REVIEW: Nuxe Rêve De Miel Lip Balm

It's cold and windy and I've been using the Rêve De Miel Lip Balm by Nuxe a lot so it's time to show you my review.  Студено и ветровито е и често използвам Rêve De Miel Lip Balm на Nuxe, така че е време да ви покажа ревюто. 
I bought this lip balm in November and I pretty much fell in love right away. As you have probably noticed, I usually spend months using the products before I do a full review but I've been loving this lip balm so much, it deserves a review as soon as possible.  Купих този балсам през ноември и веднага се влюбих в него. Както сигурно сте забелязали, обикновено ползвам продуктите с месеци преди да им направя пълно ревю, но този балсам го обичам толкова много, че заслужава ревю възможно най-скоро. 
I got the Rock limited edition and the packaging is super pretty in my opinion. The tiny glass pot is quite heavy so it's not the best option to put in your handbag. It contains 15 g of product and I personally bought it for 7,5€ in France.  Аз си взех лимитирания вариант Rock и опаковката е много сладуреста по мое мнение. Малкото стъклено бурканче е доста тежко, така че не е най-добрата опция за чантата. Съдържа 15 гр продукт, а аз лично купих за 7,5€ във Франция. 
This is my first ever product by Nuxe but there are others I would like to try next, especially considering our first encounter is very very positive.  Това е първият ми продукт на Nuxe, но има и други, които бих искала да пробвам, особено след като първата ни среща е много много позитивна. 
The first ingredient is Beeswax, it's an emollient, an emulsifier and a viscosity control agent. A lot of people don't like it in cosmetics because of insensitivities but I personally love it in both lip balms and skincare. Butyrospermum parkii Butter (shea) is one of my favorite moisturizers and emollients. Vegetable Oil is a pretty blunt way to call it but all oils are emollients. Lecithin is a moisturizer, an emollient, an emulsifier and an antioxidant. Behenoxy Dimethicone and Prunus amygdalus dulcis Oil (sweet almond) are emollients. Honey is a moisturizer. Dimethicone is an emollient. Ethylhexyl Methoxycinnamate (octinoxate) is a chemical UVA and UVB filter. Citrus grandis Peel Oil (grapefruit) is a fragrance. Caprylic/Capric Triglyceride is a moisturizer and a fragrance. Hydrogenated Vegetable Oil is an emollient. Glycine soja Oil (soybean) is an emollient, a moisturizer and a fragrance. Rosa moschata Seed Oil (musk rose) is an emollient. Tocopheryl Acetate and Tocopherol (derivatives of vitamin E) are moisturizers and antioxidants. Lemon Peel Oil is a fragrance. Candelilla Wax is a viscosity control agent. Allantoin is an anti-inflammatory and anti-allergic ingredient. Calendula Officinalis Flower Extract (pot marigold) is a fragrance. BHT is a preservative. Helianthus annuus Seed Oil (sunflower) is an emollient, a moisturizer, a fragrance and an antioxidant. Citric Acid is a pH adjuster. Limonene, Citral, Linalool and Geraniol are all fragrances.

You can find the ingredients on CosDNA here.
Първата съставка е Beeswax, емолиент, емулсифиант и агент, контролиращ вискозността. Много хора не го харесват в козметиката, заради алергии, но аз го обожавам и в балсами, и в грижа за кожата. Butyrospermum parkii Butter (ший) е един от любимите ми хидратанти и емолиенти. Vegetable Oil е доста неясно, но всички олиа са емолиенти. Lecithin е хидратант, емолиент, емулсифиант и антиоксидант. Behenoxy Dimethicone и Prunus amygdalus dulcis Oil (сладък бадем) са емолиенти. Honey е хидратант. Dimethicone е емолиент. Ethylhexyl Methoxycinnamate (octinoxate) е химичен UVA и UVB филтър. Citrus grandis Peel Oil (грейпфрут) е ароматизатор. Caprylic/Capric Triglyceride е хидратант и ароматизатор. Hydrogenated Vegetable Oil е емолиент. Glycine soja Oil (соя) е емолиент, хидратант и ароматизатор. Rosa moschata Seed Oil (мускусна роза) е емолиент. Tocopheryl Acetate и Tocopherol (производни на витамин Е) са хидратанти и антиоксисанти. Lemon Peel Oil е ароматизатор. Candelilla Wax е агент, контролиращ вискозността. Allantoin е противовъзпалителна и противоалергична съставка. Calendula Officinalis Flower Extract (невен) е ароматизатор. BHT е консервант. Helianthus annuus Seed Oil (слънчоглед) е емолиент, хидратант, ароматизатор и антиоксидант. Citric Acid е регулатор на pH. LimoneneCitralLinalool и Geraniol са ароматизатори.

Можете да намерите състава в CosDNA тук.
This lip balm tastes delicious, like sugary lemon with honey on top. I don't know if it's just me but I love eating lemons so using this makes me very happy. The lip balm's ingredients are very nice. It contains beeswax which is a great occlusive and shea butter which is an excellent emollient. It also has allantoin which is perfect for soothing angry painful lips.  Балсамът е много вкусен, има вкус на захаросани лимони с мед. Не знам дали съм само аз, но обичам да ям лимони и този аромат много ми харесва. Съставките на балсама са много хубави. Съдържа пчелен восък, който е чудесен оклузивна съставка, както и масло от ший, което е отличен емолиент. Съдържа също и алантоин, който е идеален за успокоение на ядосани болезнени устни. 

This lip balm is super raved for a reason. I have a horrible habit of biting my lips until they bleed (it's actually kind of a form of OCD because I often do it without realizing) so very often my lips are super dry and cracked. It's winter now, it's windy and the situation gets 10 times worse. This is the lip balm I will apply on terribly cracked dry lips at night and wake up with almost completely restored lips. When I use it regularly I stop having problems with my lips which is amazing. This pot will last me for quite some time despite using it very generously.  Този балсам е толкова хвален не без причина. Имам ужасния навик да си хапя устните докато им текне кръв (всъщност си е форма на ОКР, защото често го правя без да си давам сметка) и често устните ми са сухи и напукани. Сега е зима, ветровито е и ситуацията е 10 пъти по-зле. Това е балсамът, който нанасям на отвратително напукани устни вечер и се събуждам с почти възстановени устни. Когато го ползвам редовно въобще нямам проблеми с устните, което е невероятно. Това бурканче ще ми стигне за доста време въпреки че го ползвам доста щедро. 
I am super impressed by this lip balm and I will definitely keep it in stock from now on. It really isn't that expensive for the amount and the quality you get.

What I like: 

  • Huge amount of product (15 g) 
  • Rather affordable for its size (7,5€) 
  • Adorable packaging
  • Fantastic fragrance 
  • Great ingredients 
  • Quickly soothes painful lips 
  • Longlasting effect

What I don't like: 
  • Travel-unfriendly 
All in all: 5/5

Hands down, this is my most favorite lip balm now! I am only sad I can't have it in my purse as well but I might try the stick version next even if I am skeptical of it because the ingredients are quite different. This one big "bloggers made me buy it" success for me and I highly recommend it to anyone having issues with dry lips!
Много съм впечатлена от този балсам и определено ще си го купувам от сега нататък. Наистина не е скъп за количеството продукт, който получавате.

Какво ми харесва: 

  • Огромно количество продукт (15 гр) 
  • По-скоро достъпен за размера си (7,5€) 
  • Сладуреста опаковка
  • Фантастичен аромат
  • Чудесни съставки
  • Бързо успокоява болезнени устни 
  • Дълготраен ефект

Какво не ми харесва: 
  • Неподходящ за пътуване
Обща оценка: 5/5

Това е най-любимият ми балсам в момента! Само се ядосвам, че не мога да го нося в чантата си, но може би ще пробвам стик варианта след това, дори и да съм скептично настроена, защото съставките са съвсем различни. Това е един голям "блогърите ме накараха да си го купя" успех и го препоръчвам на всички, които имат проблеми със сухи устни!

No comments:

Post a Comment

Your comments make me very happy and I always read them! If you have a question, do not be scared to ask! I will try to respond as soon as possible! ^^