PHOTO: Christmas in Toulouse

I should be studying right now but I decided to take a break I show you the photos of Christmas Toulouse I made this weekend. The decorations are really pretty and even though I don't like Christmas very much I enjoyed them. My night photos are not very good quality but I tried my best to show you the magic of winter Toulouse.

В момента би следвало да уча, но пък си дадох почивка, за да ви покажа снимките от коледна Тулуза, които направих през уикенда. Украсата е много красива и въпреки, че не харесвам Коледа, кой знае колко много им се радвам. Нощните ми снимки, не са много добро качество, но се опитах да ви покажа магията на зимна Тулуза.

There was a really beautifully decorated place (for the kids and for me hahaha!) but I didn't manage to show you all these wonderful decorations because a staff lady came and told me "You can't take photos here with a camera of this size". I found it quite funny and ridiculous at the same time, it seems my new 70-300 mm lens' size scared her.

Имаше много красиво декорирано място (за децата, и за мен хахаха!), но не успях да ви покажа тези чудни декорации, защото една дама от персонала ми каза "Не можете да снимате с такъв голям фотоапарат тук!". На мен ми стана хем смешно, хем абсурдно, изглежда размерът на новия 70-300 мм обектив я уплаши.

Toulouse is definitely not saving on electricity bills this month because the center of the city is glowing!

Тулуза определено не пести от сметки за ток този месец, защото центъра на града направо заслепява!

The Christmas market was lovely again this year! It was really fun to visit, I picked up some tea, we got some sweets and we drank Vin de Noël (Christmas wine). Thankfully it's quite warm here and we enjoyed ourselves without freezing to death.

Коледният базар отново е чудесен и тази година! Беше много приятен за посещение, аз си купих чай, взехме си малко сладки, пихме Vin de Noël (греяно вино с подправки). За щастие е доста топло тук и успяхме да се разходим без да замръзнем от студ.

Capitole looks gorgeous with all these lights and I wish I had a fish eye lens to show you its true beauty.

Капитол изглежда страхотно с всичките светлини и ми се иска да имах fish eye обектив, за да ви покажа колко е красив.

Bonus: Cat pics of the cat my friend is currently taking care of.

Бонус: Снимки на котката, за която приятелката ми в момента се грижи.

Are you getting ready for Christmas? Personally I will most likely stay at home and study but nevertheless I got myself some "Christmas mood makers" that I will show you in a haul post these days.

Подготвяте ли се за Коледа? Аз най-вероятно ще си остана вкъщи, за да уча, но пък си взех разни нещица за "коледно настроение", които ще ви покажа в публикация с покупки тези дни.