Tuesday, July 14, 2015

REVIEW: The Body Shop Papaya Shower Gel

Summer reviews are coming! I actually bought this shower gel 2 years ago in Poland but since you can get it on sale right now I decided it's the right time to show it to you.  Летните ревюта пристигат! Всъщност купих този душ гел преди 2 години в Полша, но тъй като сега може да го намерите намален реших, че е правилното време да ви го покажа.
This is my summer shower gel I started using approximately two months ago. Hands down, The Body Shop products are quite overpriced but they smell amazing! The packaging is also quite pretty. Това е летният ми душ гел, който започнах да използвам преди приблизително два месеца. Няма спор, продуктите на The Body Shop са много надценени, но ухаят прекрасно! Опаковката също е красива. 
One thing that annoys me though is how some bloggers are trying to promote this product as naturalistic, gentle to the skin, etc. The Body Shop shower gels are standard ones, they contain the same ingredients as all drugstore ones - they are sulfate based. Another thing that personally don't like is the "Soap free" on the packaging. Real soap is actually a lot gentler to the skin the sulfate based products. Hence why I find their full price of around 8€ for way too high. But during the summer (and the winter) sales you can get them with a 50% off discount. The Papaya one is on sale this year.  Нещо, което ме дразни е обаче как някои блогъри се опитват да промотират продукта като натурален, нежен към кожата и т.н. Душ геловете на The Body Shop са винаги стандартни, съдържат същите съставки като дрогерийните такива - базирани са на сулфати. Друго нещо, което на мен не ми допада е "Без сапун" на опаковката. Истинският сапун всъщност е доста по-нежен от продуктите базирани на сулфати. Затова и мисля, че пълната им цена от 8€ е твърде висока. През летните (а и през зимните) намаления обаче може да ги намерите с 50% намаление. Този с Папая е намален тази година.
I am really uncertain if I should waste time doing ingredients analysis to shower gels considering they all contain almost the same ingredients. Sodium Laureth Sulfate is a harsh washing base but all my shower gels contain it, it slightly dries out the skin but I always apply a lotion after shower. Cocamidopropyl Betaile is a gentler washing base also present in many shower gels. Polysorbate 20 is another detergent widely used in washing products. Glycerin is a moisturizing ingredient... of course it doesn't really moisturize in a shower gel. Sodium Chloride is the common cooking salt. Phenoxyethanol is the preservative. As for the "Papaya fruit extract" on the packaging... the shower gel contains more perfume than papaya extract.  Не съм сигурна дали има смисъл да си губя времето да правя анализи на душ гелове, тъй като съдържат почти еднакви съставки. Sodium Laureth Sulfate е агресивна измивна база, но всичките ми душ гелове я съдържат, леко изсушава кожата, но аз винаги нанасям лосион след душ. Cocamidopropyl Betaile е по-нежна измивна база, също присъстваща в много душ гелове. Polysorbate 20 е друга измивна съставка често използвана в такива продукти. Glycerin е подхранваща съставка... която стествено не подхранва особено в душ гел. Sodium Chloride е обикновена готварска сол. Phenoxyethanol е консервантът. Колкото до "Екстракт от папая" на опаковката... душ гелът съдържа повече парфюм отколкото въпросния екстракт. 
The shower gel is amber colored and it looks very tempting in the packaging.  Душ гелът е с цвят на кехлибар и изглежда много изкушаващо в опаковката. 
It smells amazing! Very very refreshing and summery! I have never tasted papaya (I have to fix this mistake soon) but if it smells like that it should be really delicious fruit. I can feel the scent for up to 2 hours on my body 'cause this is usually the longest I wait before I put a lotion on.  Ухае невероятно! Много много освежаващо и лятно! Никога не съм опитвала папая (трябва да поправя тази грешка скоро), но ако мирише така трябва да е много вкусен плод. Усещам аромата до 2 часа след измиване, защото обикновено толкова най-много чакам преди да нанеса лосион. 
The consistency of the shower gel is little bit runnier than usual but still not super liquid and hard to use.


What I like: 

  • Pretty packaging 
  • Rather economical 
  • Good amount of product (250 ml) 
  • Smells amazing
  • Doesn't dry out my skin way too much
  • Pleasant consistency 

What I don't like: 
  • Sulfate washing based 
  • Full price is ridiculously high (8€)
All in all: 4/5


Do I recommend this shower gel? Yes, if it's on sale! It smells super good and it's excellent for refreshing showers during the summer. 
Консистенцията на душ гела е малко по-рядка от обикновено, но не супер течна е трудна за употреба.

Какво ми харесва: 

  • Красива опаковка
  • По-скоро икономичен
  • Добро количество продукт (250 мл) 
  • Ухае прекрасно
  • Не изсушава твърде много кожата
  • Приятна консистенция

Какво не ми харесва: 
  • Сулфатна измивна база 
  • Пълната цена е твърде висока (8€)
Обща оценка: 4/5


Препоръчвам ли този душ гел? Да, ако е намален! Ухае много добре и е чудесен за освежаващ душ през лятото. 

3 comments:

  1. Аз също много се дразня как се обясняват блогърите, че марката е натурална. По принцип се стремят да ползват качествени съставки от да речем ядките, които се извлича маслото за техните продукти масла. Но вътре това масло е примесено и с други, както казваш ти редовни съставки. Другия такъв бранд е Yves Rocher :)
    Много хубаво ревю и съм съгласна с мнението ти. Хубави са им душ геловете, но са малка глезотия.

    ReplyDelete
  2. Абсолютно съгласна и за Yves Rocher, същата история. Но при нас техните цени са по-достъпни и малко повече го преглъщам. xD
    На мен ми вършат еднаква работа всички душ гелове, те горе долу и едно и също съдържат. Така или иначе после си слагам лосион и си ми е мекичка кожата.

    ReplyDelete
  3. В интерес на истина още не съм се наканила да опитам душ гел точно на Yves Rocher, а ми изглеждат интересни.
    О, при мен някои жестоко ми тормозят кожата дори и лосиона ми е добър ;д Капризна работа от край време ;дд

    ReplyDelete

Your comments make me very happy and I always read them! If you have a question, do not be scared to ask! I will try to respond as soon as possible! ^^