Friday, May 29, 2015

Birchbox France May 2015

I had delivery issues with Birchbox this month and the box only came this week. But I am willing to forgive them because it's the first time this happens.  Имах проблеми с доставката на Birchbox този месец и кутията пристигна чак тази седмица. Но съм склонна да им простя, защото за първи път им се случва. 
The theme this month is "French riviera". The design of the box is excellent and I immediately started storing samples inside of it. The card with products is also beautiful.  Темата този месец е "Френска ривиера". Дизайнът на кутията е прекрасен и веднага започнах да си събирам мостри в нея. Картичката с продуктите също е много красива.
What do I relate French riviera with? Blue, definitely blue. I was in Antibes last month and it struck me how blue was everything. It's even slightly disappointing there's nothing blue in this box.  С какво свързвам френската ривиера? Синьо, определено синьо. Бях в Антиб миналият месец и ми направи впечатление как всичко е синьо. Дори е малко разочароващо, че в тази кутия няма нищо синьо. 

The box was very light this month but I considering the types of products I don't think it's insufficient.  Кутията този месец беше много леко, но като се има предвид вида на продуктите, не мисля, че е недостатъчно.

Eyeko
Fat Eye Stick Satin 
Full size: 4 g / 16€

I don't really see how this product matches the theme. The color is not very summery and it definitely doesn't make me relate to the sea... or the French riviera. That on a side, it's a pretty shade and something I would wear. But the quality is quite poor, I tried it and it was very smudged after 10 hours on my eyes. Also, no way I am paying 16€ for an eyeshadow stick made in China. 
Eyeko
Fat Eye Stick Satin
Пълен размер: 4 гр / 16€

Не виждам как този продукт се връзва с темата. Цветът не е особено летен и определено не го свързвам с морето... или френската ривиера. Това на страна, цветът е хубав и определено бих го носила. Но качеството е доста ниско, изпробвах го и след 10 часа доста се беше размазал около очите. И не, няма как да платя 16€ за сенки-молив правени в Китай. 

Absolution 
Le Soin Repulpant Masque Bioconcentré
Full size: 50 ml / 34€ (sample size - 15 ml) 

I am really happy Birchbox is sending more bio and organic products. This mask is really pleasant, it slightly brightened my face and it was very smooth and nice to touch afterwards. But it has so strong herbal scent. I like natural scents but this one is too overwhelming. 
Absolution
Le Soin Repulpant Masque Bioconcentré
Пълен размер: 50 мл / 34€ (мострен размер - 15 мл) 

Много се радвам, че Birchbox изпращат повече био и органични продукти. Тази маска е много приятна, леко избистри лицето ми и го направи много меко и приятно за пипане след употреба. Но има много силна билкова миризма. Харесвам натуралните миризми, но тази е просто твърде силна.
Akane
Purifying Makeup Removal Oil
Full size: 50 ml / 9,90€ (sample size - 12 ml)

Another bio product and a cleansing oil, yaaay! I always wanted to try cleansing oils but the most popular ones are always based on coconut oil or almond oil to which I am very sensitives 'cause they give me horrendous clogged pores. This one smells fantastically like apples. Also the ingredients are excellent as it is based on triglycerides and sunflower oil so I can use it. But I just don't think it works very well as a makeup remover. I will test thoroughly and let you know how it performed. But it's quite pricey and not sure if it could be a good replacement for my good old organic olive oil I use as a makeup remover. 
Akane
Purifying Makeup Removal Oil
Пълен размер: 50 мл / 9,90€ (мострен размер - 12 мл)

Още един био продукт, и почистващо олио, урааа! Винаги съм искала да пробвам почистващо олио, но популярните все са басирани на кокосово масло или бадемово масло, към които съм чувствителна, защото ми докарват отвратителни запушени пори. Това олио мирише фантастично на ябълки. А и съставките са чудесни, тъй като е базирано на триглицериди и слънчогледово масло, затова мога да го ползвам. Но не мисля, че се справя добре като дегримьор. Ще го тествам сериозно и ще ви кажа как се е справило. Но е доста скъпо и не съм сигурна, че може да замени добрият ми стар органичен зехтин, който ползвам като дегримьор.

CHI
Argan Oil
Full size: 89 ml / 32,5€ (sample size - 15 ml)

If there's one thing I really wish brand would stop using is "that and that fancy oil" on the packaging when there's more preservatives than the fancy oil in the product. I tested it and it's very silicone-y. The price is ridiculous for such product and it doesn't do any better than my Garnier Miraculous Oil that's 3 times cheaper. I've had samples of CHI products before and I am very unimpressed. I don't understand the hype for this overpriced brand. 
CHI
Argan Oil
Пълен размер: 89 мл / 32,5€ (мострен размер - 15 мл)

Ако има нещо, което искам марките да спрат да правят това е "това и това скъпо масло" върху етикета когато има повече консерванти отколкото въпросното масло в продукта. Тествах го и е много силиконово. Цената е безумна за такъв продукт и не се справя по-добре от Miraculous Oil на Garnier, което е 3 пъти по-евтино. Имала съм мостри на CHI и преди, и не съм впечатлена изобщо. Не разбирам увлечението по тази надценена марка.
Cynthia Rowley Beauty
Creamy Lip Stain #Poppy
Full size: 5,25 g / 18€ (sample size - 2,25 g)

I expected this product to be the star of the box but not really, The consistency and finish are very pleasant but the shade is quite ordinary and I already have couple of similar ones. I expected a brighter red and the golden shimmer is actually not visible at all when applied. It is a so-so product and I would never pay 18€ for it. 
Cynthia Rowley Beauty
Creamy Lip Stain #Poppy
Пълен размер: 5,25 гр / 18€ (мострен размер - 2,25 гр)

Очаквах този продукт да е звездата на кутията, но всъщност не. Консистенцията и завършекът са много приятни, но цветът е много обикновен и вече имам няколко подобни. Очаквах по-ярко червено, а златните блескулки всъщност не са виждат когато е нанесен. Не е нещо впечатляващо и не бих платила 18€ за него. 
Overall not the best box I've had but because of the pretty design I am willing to give it a higher score. I'm still glad Birchbox continue to introduce me to new brands I haven't heard of.  Като цяло това не е най-добрата кутия, която съм имала, но заради красивият дизайн съм склонна да ѝ дам по-висока оценка. Все пак се радвам, че Birchbox продължават да ме запознават с непознати марки.

No comments:

Post a Comment

Your comments make me very happy and I always read them! If you have a question, do not be scared to ask! I will try to respond as soon as possible! ^^