Monday, September 19, 2016

REVIEW: Yves Rocher Nutritive Végétal Creamy Repair Mask

I've been meaning to review this mask for at least a year but as Autumn is here already and the weather got colder, this might be the perfect timing to post this review.  Исках да напиша ревю за тази маска поне от година, но тъй като есента вече пристигна и времето се застуди, сега май е идеалното време да пусна това ревю. 
This mask is part of the Nutritive Végétal series which targets people with dry to very dry skin. My skin is rather normal/dry as you know but I really love using products for dry skin when it gets cold. Check out my review for the Velvety Toner from the same collection which is so far my most favorite hydrating toner. The Creamy Repair Mask has a new packaging because YR updated their entire skincare collection last winter if I am not mistaken. The packaging is now white and yellow for this series. I like both and I don't see that much of a difference design-wise. The squeezable tube is very convenient because you can get all the product out, it's light and easy to travel with and it's also practical for storing on my shelf. The mask comes with 75 ml of product and the full price is 13,90 but I got this with 50% off discount as usual.  Маската е част от Nutritive Végétal серията, която е за хора със суха до много суха кожа. Моята кожа е по-скоро нормална/суха както знаете, но много обичам да ползвам продукти за суха кожа когато е студено. Вижте и ревюто ми за Velvety Toner от същата колекция, който е любимият ми хидратиращ тоник. Creamy Repair Mask има нова опаковка, защото YR ъпдейтнаха цялата бяла козметика миналата зима, ако не се лъжа. Опаковката сега е в бяло и жълто за тази колекция. И двете ми харесват и не виждам разлика в дизайна. Изстискващата се тубичка е много удобна, защото можете да изкарате целия продукт, лека е и се пренася лесно, а и удобна за съхраняване на етажерката. Маската съдържа 75 мл продукт, а пълната цена е 13,90€, но аз си а взех с 50% намаление както обикновено. 
Coco-Caprylate/Caprate is an emollient. Glycerin is a solvent and a moisturizer. Methylpropanediol is a solvent. Caprylic/Capric Triglyceride is an emollient, emulsifier and a fragrance. Butirospermum parkii Butter (shea) is a moisturizer and an emollient and my skin loves it. Stearyl Alcohol is a surfactant and a viscosity control agent, it could be irritating for some people. Macadamia ternifolia Seed Oil is an emollient. Butylene Glycol is a moisturizer and a solvent. Glyceryl Stearate is an emollient and an emulsifier. Dimethicone is an emulsifier. PEG-100 Stearate is a surfactant. Hamamelis virginiana Leaf Extract is an astringent and supposedly an antioxidant, some people can find it irritating. Sorbitan Stearate is an emulsifier. Phenoxyethanol is a preservative. Sodium Polyacrylate is a viscosity control agent. Salicylic Acid is an AHA, it's an exfoliant and whitening ingredient but I highly doubt it's effective in this mask because of the pH. Titanium Dioxide is a pigment and sunscreen, the mask leaves a super white cast when applied which I assume is because of it. Acrylates/
C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer is a viscosity control agent. Sodium Hydroxide is a pH adjuster. Xanthan Gum is a viscosity control agent. Tocopheryl Acetate is a derivative of vitamin E, it's a moisturizer and an antioxidant. Allantoin is an ingredient that soothes red and inflamed skin due it to its anti-allergic and anti-inflammatory properties. Tetrasodium EDTA is a chelating agent. Fraxinus ornus Sap Extract (manna ash) is a moisturizer. Sodium Benzoate and Potassium Sorbate are preservatives. Citric Acid is a pH adjuster.

You can find the ingredients in cosDNA here
Coco-Caprylate/Caprate е емолиент. Glycerin е разтворител и хидратант. Methylpropanediol е разтворител. Caprylic/Capric Triglyceride е емолиент, емулсифиант и ароматизатор. Butirospermum parkii Butter (ший) е хидратант и емолиент и кожата ми го обожава. Stearyl Alcohol е сърфъктант и агент, контролиращ вискозността, може да бъде дразнител за някои хора. Macadamia ternifolia Seed Oil е емолиент. Butylene Glycol е хидратант и разтворител. Glyceryl Stearate е емолиент и емулсифиант. Dimethicone е емулсифиант. PEG-100 Stearate е сърфъктант. Hamamelis virginiana Leaf Extract е стягащ агент, предполагаем антиоксидант, някои хора го намират за дразнител. Sorbitan Stearate е емулсифиант. Phenoxyethanol е консервант. Sodium Polyacrylate е агент, контролиращ вискозността. Salicylic Acid е AHA, ексфолиант и избелваща съставка, но много се съмнявам да е ефективна в тази маска, заради pH-то. Titanium Dioxide е пигмент и слънцезащита, маската оставя много бял филм когато се нанесе, който предполагам се дължи на него. Acrylates/
C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer е агент, контролиращ вискозността. Sodium Hydroxide е регулатор на pH. Xanthan Gum е агент, контролиращ вискозността. Tocopheryl Acetate е производен на витамин Е, хидратант и антиоксидант. Allantoin е съставка, която успокоява червена и възпалена кожа благодарение на противоалергичните и противовъзпалителните си свойства. Tetrasodium EDTA е хелатиращ агент. Fraxinus ornus Sap Extract (бял ясен) е хидратант. Sodium Benzoate и Potassium Sorbate са консерванти. Citric Acid е регулатор на pH.

Можете да намерите съставките в cosDNA тук
I'm using this mask when my skin needs a little "pick me up" because it provides really great moisture and I always find my dull tired skin is much softer and it looks much nicer after use. I have been using this on a daily basis when I was having especially tough time (flakiness, constant dryness) and it helps resolve the problem within few days.  Използвам тази маска когато кожата ми има нужда от нещо енергизиращо, защото предлага много добра хидратация и винаги уморената ми кожа е много по-мека и изглежда много по-добре след употреба. Използвала съм я и всеки ден в особено трудните времена (белене, постоянна сухота) и помага за разрешението на проблема за няколко дни. 
The mask has a really thick texture and when applied it leaves a white film on my face. It usually takes it 10 minutes to get absorbed but the protective film stays on which is why I often stay between 30 and 45 minutes with it. After washing it off my skin is really soft and hydrated. Yves Rocher recommend to remove the excess with cotton pad (you could use your toner) but I prefer to wash it off because the white film is not what I want to go to bed with.  Маската има много гъста консистенция и когато се нанесе оставя бял филм на лицето. Обикновено ѝ отнема 10 минути да попие, но защитният филм остава, затова и често стоя с нея между 30 и 45 минути. След като я измия кожата ми е много мека и хидратирана. Yves Rocher препоръчва излишъка да се премахва с тампонче (можете да използвате тоника си), но аз предпочитам да я отмия, защото не искам да си лягам с белия филм по лицето. 
This is definitely my favorite moisturizing wash off mask ever. I have been using it for about a year and I am going to repurchase it once I use it up. I think people like me who suffer from dryness would love this because it instantly makes my skin look and feel better. On top of that, the whole Nutritive Végétal collection has really pleasant soothing fragrance I personally really like.  Това определено е любимата ми хидратираща маска с отмиване. Използвам я около година и пак ще си я купя когато я изразходя. Мисля, че хората като мен, които страдат от сухота ще я харесат, защото веднага прави кожата да изглежда и да се чувства по-добре. Освен това, цялата Nutritive Végétal колекция има много приятен успокояващ аромат, който аз много харесвам. 

The Creamy Repair Mask is one of my favorite masks ever. At first I didn't think it would be something I would love so much and I picked it on a whim to get the free gift with the purchase but I am really glad that I got it.

What I like:
  • Affordable (13,90€)
  • Convenient pretty packaging
  • Huge amount of product (75 ml) 
  • Easy to use 
  • Leaves skin super soft and hydrated
  • Has long term benefits 
  • Pleasant fragrance 
What I don't like: 
  • -
All in all: 5/5

Have you tried Yves Rocher's masks and which one would you recommend? I have also used the 3 Minute Cranberry Cooling Effect Mask which I really like and I plan to get it again. I really love Tradition de Hammam Moroccan Clay Mask which will be reviewed sometimes soon. 
Creamy Repair Mask е една от най-любимите ми маски. Първоначално не мислех, че ще се влюба в нея и си я взех само, защото исках подаръка с покупката, но съм много доволна, че го направих.

Какво ми харесва:
  • Достъпна (13,00€)
  • Удобна красива опаковка
  • Огромно количество продукт (75 мл) 
  • Лесна за употреба
  • Оставя кожата много мека и хидратирана
  • Има дълготраен ефект
  • Приятен аромат
Какво не ми харесва: 
  • -
Обща оценка: 5/5

Пробвали ли сте маските на Yves Rocher и коя бихте препоръчали? Използвала съм 3 Minute Cranberry Cooling Effect Mask, която много харесвам и смятам да купя отново. Много съм доволна и от Tradition de Hammam Moroccan Clay Mask, която ще ви покажа скоро.  

No comments:

Post a Comment

Your comments make me very happy and I always read them! If you have a question, do not be scared to ask! I will try to respond as soon as possible! ^^