Sunday, August 13, 2017

REVIEW: Scinic Honey All In One Ampoule

The Scinic Honey All In One Ampoule has been a huge favorite for quite some time and it's time for me to talk to you about it too! Skinic Honey All In One Ampoule е огромен любимец от известно време и е време и аз да ви поговоря за нея.
As advertised, this ampoule contains 90% honey extract and it's supposed to moisturize the skin. It comes in this massive plastic jar that contains 250 ml of product and you can find it for around $18 on eBay. The jar is definitely not the most convenient but it comes with a spatula for hygienic reasons. Decanting this product was an absolute horror because of the viscous texture but it's doable if you are patient enough. Както е и рекламирана, ампулата съдържа 90% екстракт от мед и би трябвало да хидратира кожата. Идва в огромен пластмасов буркан, който съдържа 250 мл продукт и можете да го намерите за около $18 в eBay. Бурканът определено не е удобен, но идва с шпатула за по-добра хигиена. Пресипването на този продукт си е пълен ужас, заради много вискозната текстура, но е възможно, ако сте достатъчно търпеливи. 
The first ingredient is Honey Extract which has moisturizing and soothing properties. Glycerin is a solvent and a moisturizer. Water is a solvent. Niacinamide (a derivative of vitamin B3) is a moisturizer and a brightener. Royal Jelly Extract has anti-bacterial and anti-inflammatory properties. Propolis Extract has anti-microbial and anti-inflammatory activity. Centella asiatica Extract (centella) has anti-inflammatory properties and it's very beneficial for acne-prone skin. Polygonum cuspidatum Root Extract (Japanese knotweed) is an antioxidant. Scutellaria baicalensis Root Extract (Baikal skullcap) is a moisturizer with anti-inflammatory properties and an astringent. Camellia sinensis Leaf Extract (green tea) is a moisturizer, an antioxidant, an emollient and an astringent. Glycyrrhiza glabra Root Extract (licorice) is an emollient with anti-inflammatory and brightening properties and a fragrance. Chamomilla recutita Flower Extract (chamomile) is a moisturizer and a fragrance. Rosmarinus officinalis Leaf Extract (rosemary) is a moisturizer, an antioxidant with antimicrobial properties and a fragrance. Hydrolyzed Silk is an antistatic and a moisturizer. Aloe barbadensis Leaf Extract (aloe) is a moisturizer and an emollient. Lactobacillus / Soybean Ferment Extract is a moisturizer. Salix alba Bark Extract (white willow) is an astringent with anti-inflammatory properties. Cinnamomum cassia Bark Extract (Chinese cinnamon) and Origanum vulgare Leaf Extract (oregano) are moisturizers. Chamaecyparis obtusa Leaf Extract (Japanese cypress) is a fragrance. Portulaca oleracea Extract (green purslane) is a moisturizer. Dipotassium Glycyrrhizate is an ingredient with anti-inflammatory and anti-allergic properties. Hydroxyethylcellulose and Carbomer are viscosity control agents. PEG-60 Hydrogenated Castor Oil is a surfactant. Triethanolamine is a pH adjuster. Caramel is a pigment and a fragrance. Adenosine (a nucleoside) is a moisturizer. Xanthan Gum is a viscosity control agent. Disodium EDTA is a chelating agent. 1,2-Hexanediol is a solvent. Caprylyl Glycol is a moisturizer and emollient. Illicium verum Fruit Extract (star anise) is a fragrance. Phenoxyethanol is a preservative.




You can find the ingredients on CosDNA here.
Първата съставка е Honey Extract, който има хидратиращи и успокояващи свойства. Glycerin е разтворител и хидратант. Водата е разтворител. Niacinamide (производен на витамин B3) е хидратант и избистряща съставка. Royal Jelly Extract има антибактериални и противовъзпалителни свойства. Propolis Extract има антимикробни и противовъзпалителни свойства. Centella asiatica Extract (азиатска центела) има противовъзпалителни свойства и е много полезна за акнеична кожа. Polygonum cuspidatum Root Extract (японска фалопия) е антиоксидант. Scutellaria baicalensis Root Extract (байкалски шлемник) е хидратант с противовъзпалителни свойства и стягащ агент. Camellia sinensis Leaf Extract (зелен чай) е хидратант, антиоксидант емолиент и стягащ агент. Glycyrrhiza glabra Root Extract (женско биле) е емолиент с противовъзпалителни и избистрящи свойства, и ароматизатор. Chamomilla recutita Flower Extract (лайка) е хидратант и ароматизатор. Rosmarinus officinalis Leaf Extract (розмарин) е хидратант, антиоксидант с антимикробни свойства и ароматизатор. Hydrolyzed Silk е антистатик и хидратант. Aloe barbadensis Leaf Extract (алое) е хидратант и емолиент. Lactobacillus / Soybean Ferment Extract е хидратант. Salix alba Bark Extract (бяла върба) е стягащ агент с противовъзпалителни свойства. Cinnamomum cassia Bark Extract (китайска канела) и Origanum vulgare Leaf Extract (риган) са хидратанти. Chamaecyparis obtusa Leaf Extract (японски кипарис) е ароматизатор. Portulaca oleracea Extract (тученица) е хидратант. Dipotassium Glycyrrhizate е съставка с противовъзпалителни и противоалергични свойства. Hydroxyethylcellulose и Carbomer са агенти, контролиращи вискозността. PEG-60 Hydrogenated Castor Oil е сърфактант. Triethanolamine е регулатор на pH. Caramel е пигмент и ароматизатор. Adenosine (нуклеозид) iе хидратант. Xanthan Gum е агент, контролиращ вискозността. Disodium EDTA е хелатиращ агент. 1,2-Hexanediol е разтворител. Caprylyl Glycol е хидратант и емолиент. Illicium verum Fruit Extract (звезден анасон) е ароматизатор. Phenoxyethanol е консервант.

Можете да намерите състава в CosDNA тук.

I ordered this ampoule because it was recommended for dry skin that needed some extra soothing. Normally, the Mizon Snail Repair Intensive Ampoule, Black Snail All In One Cream, All In One Snail Repair Cream and Snail Recovery Gel perform well enough but I just wanted to try something new as well, that wasn't based on snail mucin. As you can see, this ampoule has super interesting ingredients and not only it contains a lot of honey, it has niacinamide, propolis, royal jelly, centella, green tea and licorice which all have wonderful properties. If your skin is sensitive or you use a lot of harsh actives, I would highly recommend to give this product a go unless, of course, you aren't allergic to any of the numerous extracts.  Поръчах тази ампула, защото беше препоръчвана за суха кожа, която има нужда от екстра доза успокояване. По принцип, Mizon Snail Repair Intensive AmpouleBlack Snail All In One CreamAll In One Snail Repair Cream и Snail Recovery Gel се справят доста добре с тази задача, но исках да пробвам нещо ново, което не беше базирано на слуз от охлюви. Както виждате, ампулата има много интересни съставки и не само съдържа много мед, но има и ниацинамид, прополис, пчелно млечице, центела, зелен чай и женско биле, които също имат чудесни свойства. Ако кожата ви е чувствителна или използвате много агресивни активни съставки, силно бих ви препоръчала да пробвате този продукт, освен ако, разбира се, не се алергични към някои от многото екстракти.
The texture of the product is actually really similar to liquid honey, Scinic gets 10/10 for imitation here! It's quite tacky and gooey and it makes the product super hard to transfer into another container as I mentioned. There's no tackiness when applied on the skin however and it absorbs almost instantly with only a couple of massage movements. This has a very authentic honey fragrance, I'm super addicted to it because I love anything honey fragranced. It reminds me a bit of Nuxe Rêve de Miel Lip Balm but it's more intense.  Текстурата на продукта е много подобна на течен мед, Scinic получават 10/10 за имитация тук! Доста е лепкава и лигава и прави продукта много труден за прехвърляне в друг контейнер, както споменах. Обаче не оставя лепкавост след като се нанесе на лицето и се абсорбира почти веднага само с няколко масажни движения. Има много автентичен аромат на мед и съм пристрастена към него, защото обожавам всичко с мед. Напомня ми малко на Nuxe Rêve de Miel Lip Balm, но е по-интензивен от него. 
The ampoule is an excellent moisturizer and it provides the perfect amount of hydration. It's a life-saving product for dehydrated and dry skin. If your skin is oily, normal or combo between these two, you probably won't see the miraculous effects. But for dry skin, this feels like instant relief. It's also pretty much the only product that doesn't burn and sting but soothes instead when I've overdone it a bit with the L-AA vitamin C and the AHA. It's perfect for DIY eye patches and sheet masks because it's not super pricey per ml but it's still packed with so many beneficial ingredients that most sheet masks aren't. After using Vivant Skincare's Mandelic Acid Serum that is supposedly gentle but not really for my skin type because it's is usually very red and angry after use. This ampoule visibly soothes my post AHA face without causing me any discomfort.  Ампулата е отличен хидратант и придава отличното количество хидратация. Животоспасяващ продукт е за дехидратирана и суха кожа. Ако кожата ви е мазна, нормална или комбинирана между двете, едва ли ще видите чудни ефекти. Но за суха кожа се усеща като моментално успокояваща. Също така е и единствения продукт, който не пари и не щипе, но успокоява когато съм прекалила с L-AA витамин С и AHA. Идеална е за НСС маски за очи и хартиени маски, защото не е твърде скъпа за мл, но все пак е пълна с толкова много полезни съставки, а повечето хартиени маски не са. След като използвам Vivant Skincare Mandelic Acid Serum, който би следвало да е нежен обаче не е точно за моя тип кожа, защо обикновено остава много зачервена и сърдита след употреба. Ампулата видимо успокоява лицето ми след AHA без да ми предизвиква дискомфорт.
The Honey AIO Ampoule is so versatile and I can find at least a dozen different ways to use it, it's perfect for hydration but also soothing of all sorts of angry skin areas. I really can't love this product enough and I am 100% certain I will repurchase it once I run out of this massive jar. The product is super economical because I've only gone through 1/3 of my jar for 4 months and I pretty much use it everywhere and I definitely don't save the product.  Honey AIO Ampoule е много мултифункционална и мога да ѝ намеря поне дузина различни начина на употреба, идеална е за хидратация, но също и за успокояване на всякакви зони раздразнена кожа. Обичам този продукт твърде много и на 100% ще си го купя отново когато ми свърши огромния буркан. Продуктът е много икономичен защото съм изхабила само 1/3 от буркана за 4 месеца, а го използвам навсякъде и определено не го пестя. 
This product is indeed an all in one and if you're on a budget and you're looking for something inexpensive and multifunctional, I can't recommend this enough!


What I like: 
  • Huge amount of product (250 ml) 
  • Very inexpensive ($18 on eBay) 
  • Great ingredients 
  • Fantastic honey fragrance 
  • Multifunctional product 
  • Great hydration 
  • Very soothing
  • Easy application
  • Comes with a spatula
What I don't like: 
  • Packaging makes the product a bit hard to be used and decanted
All in all: 5/5


I am a huge ampoule / essence / serum addict and if you can share your favorite with me and tell me why you love it, I will be really happy to try it!
Продуктът наистина е всичко в едно и ако сте на бюджет и си търсите нещо евтино и мултифункционално, определено препоръчвам горещо!

Какво ми харесва: 
  • Огромно количество продукт (250 мл) 
  • Много евтин ($18 в eBay) 
  • Страхотен състав 
  • Фантастичен аромат на мед 
  • Мултифункционален продукт
  • Чудесна хидратация 
  • Много успокояващ
  • Лесно нанасяне
  • Пристига със шпатула
Какво не ми харесва: 
  • Опаковката прави продукта малко труден за използване и пресипване
Обща оценка: 5/5


Аз съм огромен фен на всякакви ампули / есенции / серуми и ако ми споделете вашия любимец и защо го харесвате, много ще се радвам и аз да го пробвам.

2 comments:

  1. Ох, спечели ме с меда! Тъкмо днес си направих маската за коса с манука мед нa 7th heaven и направо ме отвя. Сякаш току що е изваден меда от кошера и си го мажа на филийка с масло. Брутално наситен, сладък и естествен. А толкова мека направи косата ми под душа, да не говоря че за пръв път от не помня колко време не съм имала проблем с разресването. Страхотна е!

    ReplyDelete
    Replies
    1. След като така ми я хвалиш тази маска, ще трябва да я намеря и аз! И аз много обичам всичко напомнящо мед. А иначе ампулата я препоръчвам с две ръце!

      Delete

Your comments make me very happy and I always read them! If you have a question, do not be scared to ask! I will try to respond as soon as possible! ^^