EMPTIES: Travel Size Winter 2016

I'm finishing 2016 with some decluttering and getting rid of all the empties I accumulated for the past 5-6 months. This time I separated them by categories, and here you see all my travel size empties.

Завършвам 2016 с малко разчистване и се отървах от всичките празни опаковки от последните 5-6 месеца. Този път ги разделих в различни категории, и тук виждате мини празните опаковки.

I actually expected a lot more travel size empties but this will only stimulate me to try harder next time.

Очаквах доста повече празни минита, но пък това ще ме стимулира да се постарая повече следващия път.

Etude House I'm Blooming Clear Cleansing Water An absolutely useless product, it doesn't remove any makeup at all, it burns on my eyes and from what I remember I threw half of it away. I will definitely never buy this. The Body Shop Madagascar Vanilla Flower Body Lotion I picked this up last January and it took me a long time to use it up with all my body lotions. It smells really nice, like warm and cosy vanilla. I got a bit bored of it and I still have half of last year's limited edition YR Spicy Vanilla body lotion which I like way more so I won't be getting this. Yves Rocher Mango Coriander Energizing Bath & Shower  I love this shower gel with Mango & Coriander and I would absolutely get it full size once I use up some shower gels. This fragrance is an absolute must for spring and summer. You can see my full review here. Yves Rocher Bourbon Vanilla Sensual Bath & Shower  I loved this shower gel as well although a little bit less but I chose a full size of it as a gift with one of my purchases and right now I am using it super regularly because it's the perfect winter fragrance. You can see the full review in the post I just linked.  REN Radiance Renewal Mask This mask is one of the best sellers of the brand but I didn't like it. It has a pleasant honey fragrance and texture which makes it a bit hard to apply. Once applied, it burns a little bit and overall the 5 minutes spent with it are very uncomfortable. I didn't notice any visible brightening after use (and this mini lasted me more than 10 uses) so I see no reason to get this.

Etude House I'm Blooming Clear Cleansing Water Един изцяло безполезен продукт, въобще не премахва грима, пари около очите и доколкото си спомням половината го изхвърлих. Определено няма да купя. The Body Shop Madagascar Vanilla Flower Body Lotion Взех си го миналия януари и ми отне много време да го използвам със всичките ми лосиони. Ухае наистина приятно, на топла уютна ванилия. Малко ми омръзна, а и все още имам половината от Spicy Vanilla на YR, който ми харесва повече, така че няма да си го купя. Yves Rocher Mango Coriander Energizing Bath & Shower  Много харесвам душ гела с Mango & Coriander и определено бих си го взела в пълен размер, щом изразходвам нещо. Този аромат е задължителен за пролетта и лятото Можете да видите пълното ревю тук. Yves Rocher Bourbon Vanilla Sensual Bath & Shower  Този лосион също ми харесва, и въпреки че е малко по-малко си избрах пълния му размер като подарък с покупка и сега си го ползвам редовно, защото е идеалният аромат за зимата. Можете да видите ревюто му в горната публикация. REN Radiance Renewal Mask Тази маска е една от бестселърите на марката, но не ми хареса. Има приятен аромат на мед и текстура, която я прави трудна за нанасяне. Веднъж нанесена, леко пари и като цяло 5-те минути с нея са много неприятни. Не забелязах някакво видимо избистряне след употреба (а това мини ми стигна за 10 употреби), така че нямам никаква причина да си я взема.

Privé Reparative Shampoo Birchbox regularly sends me travel size shampoos and not that I mind those but I currently have more than 5 of them and I see no difference between them. It's just a shampoo, it washes my hair, doesn't dry out my scalp but it's definitely not worth the cosmic price it retails for. Jonzac Eau Thermale You've seen plenty of empties of this thermal water, I usually keep one of those in my handbag when it's hot. I haven't gotten a new one for now. Rituals… Zensation Rice Milk & Cherry Blossom Foaming Shower Gel I am absolutely in love with this series (now called The Ritual of Sakura) and I was so impressed by this self-foaming shower gel. I am definitely getting a full size, again, once I use up some shower gels. The fragrance is absolutely fantastic and it's such a pleasure to wash your body with this foam! Innisfree Tangerine Blossom Perfumed Body Cleanser This shower gel smelled really nice but getting it from Korea comes out quite pricey, so I won't be purchasing it. Avon Glimmer Stick Brow Definer #Dark Brown That's one horrible eyebrow pencil. First of all, the shade is nowhere near dark brown... It's rather medium brown and on top of that it's too warm and it makes my eyebrows look way off. And it's too soft so it's hard not to overdo it. You can skip this one. Huygens Le Gommage Visage This is so far the first face scrub I like. It's super mild, hydrating, and it smells amazing. I have one more mini of it. Etude House Proof 10 Eye Primer  That's a full size but somehow it ended up in this post. This is my go-to eye primer, it's affordable, it does an amazing job at making eyeshadows more vivid and longlasting and I already have a new one. I'm continuing with the empties posts, the next ones will be samples and sheet masks. Also, currently in my drafts are the Best of 2016 too!

Privé Reparative Shampoo Birchbox редовно ми изпраща мини шампоани и не, че ми пречи, но в момента имам над 5 и не виждам разликите между тях. Това е просто шампоан, измива косата, не изсушава скалпа, но определено не си струва космическата цена, за която го продават. Jonzac Eau Thermale Виждали сте много празни опаковки на тази термална вода, обикновено си държа една в чантата когато е горещо. Не съм си купила нова засега. Rituals… Zensation Rice Milk & Cherry Blossom Foaming Shower Gel Влюбена съм в тази серия (сега се казва The Ritual of Sakura) и много се впечатлих от този самозапенващ се душ гел. Определено ще си взема пълен размер, отново, когато привърша нещо. Ароматът е абсолютно невероятен и е огромно удоволствие да се измиеш са тази пяна! Innisfree Tangerine Blossom Perfumed Body Cleanser Този душ гел миришеше много приятно, но да си го поръчам от Корея излиза много скъпо и няма да го направя. Avon Glimmer Stick Brow Definer #Dark Brown Това е един ужасен молив за вежди. Първо, цветът въобще не е тъмно кафяв. По-скоро средно кафяво и освен това е твърде топъл и прави веждите ми странни. А и е твърде мек и е трудно да не се прекали. Можете да го пропуснете. Huygens Le Gommage Visage Това е първият скраб за лице, който ми харесва. Много е нежен, хидратиращ и ухае страхотно. Имам още едно мини от него. Etude House Proof 10 Eye Primer  Това е пълен размер, но някак си се прокраднал тук. Това е любимият ми праймър за очи, достъпен, върши страхотна работа и прави сенките по-ярки, и по-дълготрайни. Вече имам нов. Продължавам с празните опаковки, остават мостри и маски за лице. Също така, в момента в чернови са и публикациите Best of 2016.

Birchbox France September 2016

I am a little bit late with showing you the anniversary Birchbox but because of migraine crisis my computer time has been quite limited these past two weeks.

Малко закъснявам с отварянето на юбилейната Birchbox, но заради периоди на мигрена, времето на компютъра ми беше доста ограничено през последните две седмици.

The anniversary box came with another box as a gift, one of the past boxes for this year. I got February's box which I already had. I think I canceled my subscription right after I got it and it's a shame I didn't receive one of the boxes I missed but nevertheless I quite like what I got inside.

Юбилейната кутия пристигна с друга кутия като подарък, една от предишните за тази година. Аз получих февруарската кутия, която вече имах. Мисля, че си прекъснах абонамента точно след нея и е жалко, че не получих една от тези, които изпуснах, но така или иначе много ми харесва какво има вътре.

From the products I received 2 were new, and 3 I got in the past box.

От продуктите, които получих 2 бяха нови, а 3 вече имах от предишната кутия.

Polaar Polar Night Revitalizing Cream. I am really happy to received this cream again. It's a lovely sleeping pack for winter, the fragrance is nice, the texture is thick but it doesn't leave a sticky film. This is quite expensive and I already have a sleeping pack I love so I won't be getting but I'll gladly use it again.  Size: 30 ml; Price: 42,90€ for 50 ml  Thermaliv Thermal Mud Wrap From Balaruc-Les-Bains. At first I thought this is a clay mask and I slapped on the face and good I decided to check the instructions right away because it turned out it is not meant to be used on the face. It's a body mask you have to warm up to 40C. This is quite messy and I honestly don't see myself first warming that up, then putting it on my body.  Size: 50 ml; Price: 15,90€ for 250 ml Rich Miracle Renew CC Shampoo. I used half of my previous sample and well, it's a decent shampoo but so are most shampoos. It smells nice, it washes my hair and it doesn't irritate my scalp. Would I pay 15€ for it? Absolutely not. Size: 30 ml; Price: 14,90€ for 250 ml LOC Vibrant Matte Lipstick #Uncorked. I had this lipstick in the previous box. I recently lost my makeup bag and I was super sad because the season for it had just come. This lipstick is fantastic! The shade is absolutely beautiful dark berry with red undertone which is quite hard to find. The lipstick itself is beautifully matte and it doesn't budge all day. I can spend 8 hours with it on while eating and drinking in the mean time and it's still there looking good. On top of that it doesn't dry out my lips like a lot of matte lippies do so it's an absolute holy grail. The brand has 3 shades one of which is an unwearable for me nude but the other one is a lovely classic red which I already ordered. I am thinking of reviewing this lipstick for the blog because it's been a while since I've been this impressed. Size: 0,6 g; Price: 8,50€  Essonce Squalane Oxygen Regenerating Cream | Cleanser | Moisturizing Lotion. My cleanser came smashed and it had leaked and got all the products messy and there's not much left in it. This is a Taiwanese brand and as always I am super excited to receive anything AB. The brand seems to be quite niche since I can only find it in Birchbox. These products are all quite pricey so I expect them to perform exceptionally, especially since squalane is a really great ingredient for dehydrated skin. The cream is nice, it has a really weird super thick almost glue-like texture. The moisturizing lotion which is something between a toner and a first essence in my opinion, is excellent, it provides light hydration and it leaves my skin prepared for the next step. I only tried the cleanser once so far and it did what any cleanser should do, cleanse my face without leaving it dry.  Size: 5 ml | 5 ml | 5 ml; Price: 69€ | 26€ | 36€ for 28 ml | 120 ml | 200 ml

Polaar Polar Night Revitalizing Cream. Много се радвам, че получавам този крем отново. Страхотна маска за спане е през зимата, ароматът е приятен, текстурата е гъста, но не остава лепкав филм. Доста е скъп, а и вече имам маска за спане, която обожавам, така че няма да си го взема отново, но ще го използвам с удоволствие.  Размер: 30 мл; Цена: 42,90€ за 50 мл Thermaliv Thermal Mud Wrap From Balaruc-Les-Bains. Първоначално си помислих, че това е глинена маска и си намазах лицето, и добре че се сетих да проверя инструкциите веднага, защото се оказа, че не трябва да се ползва на лице. Това е маска за тяло, която трябва да се затопли до 40C. Звучи ми доста цапащо и честно казано, не се виждам да я затоплям и после да се мажа по тялото.  Размер: 50 мл; Цена: 15,90€ за 250 мл Rich Miracle Renew CC Shampoo. Използвала съм половината от предишната мостра и е приличен шампоан, както са повечето шампоани. Мирише приятно, измива косата и не дразни скалпа. Бих ли дала 15€ за него? Абсолютно не.  Размер: 30 мл; Цена: 14,90€ за 250 мл LOC Vibrant Matte Lipstick #Uncorked. Имах това червило в предишната кутия. Наскоро загубих козметичния си ненесер и ми беше много тъжно, защото тъкмо му беше дошъл сезона на това червило. Червилото е фантастично! Цветът е много красива тъмна боровинка с червен подтон, който се намира досто трудно. Самото червило е прекрасно матово и не мърда по цял ден. Мога да прекарам 8 часа с него докато хапвам и пийвам междувременно и все още изглежда добре. И освен това не ми изсушава устните както правят много матови червила, затова си е тотално попадение. Марката предлага общо 3 цвята, един от които е неносим за мен нюд, но другият е красиво класическо червено, което вече си поръчах. Най-вероятно ще напиша ревю за това червило в блога, защото отдавна не съм била толкова впечатлена.  Размер : 0,6 гр; Цена: 8,50€  Essonce Squalane Oxygen Regenerating Cream | Cleanser | Moisturizing Lotion. Моят клийнзър пристигна смачкан и беше потекъл, и изцапал всичките продукти, и нямаше много останало от него. Това е тайванска марка и както винаги много се радвам да получа нещо AB. Марката изглежда доста непопулярна, тъй като я намирам само в Birchbox. Тези продукти все са доста скъпи и очаквам да се справят блестящо, особено след като скуалан е страхотна съставка за дехидратирана кожа. Кремът е много приятен, има странна много гъста консистенция, почти като лепило. Хидратиращият лосион, който е нещо между тоник и първа есенция, е прекрасен, предлага лека хидратация и подготвя кожата ми за следващата стъпка. Пробвах клийнзъра само веднъж и направи това, което всеки клийнзър трябва да прави, почисти лицето ми без да го изсуши.  Размер: 5 мл| 5 мл | 5 мл; Цена: 69€ | 26€ | 36€ за 28 мл | 120 мл | 200 мл

The September box came with a different design, it's smaller than usual and I don't like it because it makes it completely useless for storing items. I use the rest of the boxes to store sheet masks, hair accessories, jewelery, etc but this one is going to be thrown away.

Сепмтемврийската кутия пристигна с по-различен дизайн, по-малка е от обикновено и не ми харесва, защото я прави безполезна за съхранение на предмети. Използвам останалите кутии за съхранение на маски, аксесоари за коса, бижута и т.н., но тази ще бъде изхвърлена.

The box is a collaboration with the brand Wear Lemonade. Their designs are not really my style plus they seem highly overpriced.

Кутията е в колаборация с марката Wear Lemonade. Техните дизайни не са ми по вкуса, плюс че изглеждат доста надценени.

In the box I found the following items: Revlon Professional Uniq All In One Hair Treatment Lotus. The packaging of this product really looked like a glue to me at first glance. I already had the chance to use this several times and I can't say it does much for my hair but the fragrance it leaves is really nice.  Size: 9 ml ; Price: 16,90€ for 150 ml  Rituals The Ritual Of Sakura Magic Touch Body Cream. I already received the shower gel from this collection once and I absolutely loved it! This is a fantastic body cream, it's rich and it leaves my skin feeling moisturized and silky. I love everything cherry blossom related so the fragrance is a dream for me! I am definitely getting the full size once I use up some body creams. I am also interested in the The Ritual Of Dao.  Size: 75 ml; Price: 17,50€ for 200 ml  Huygens La Crème Visage Supernature. Huygens is one of the brands I am particularly interested in. This cream has that typical herbal scent that might be too strong for some people (personally I am on the verge). The cream has a light texture but once applied it leaves a film. I didn't notice doing something special about my face from the couple of times I have tried it but it's nice light to medium moisturizer.  Size: 10 ml; Price: 27,90€ for 75 ml Peony Cosmetics Lipstick #Simona. I think this is one of Birchbox's brands. The packaging is super cute and I was excited about it but first of all Simona is a pale pastel pink which looks horrendous on me. On top of that the lipstick doesn't apply evenly and it looks super patchy. The fragrance is disastrous and it smells like a lipstick I got from the Chinese "Everything for 2€" store. The other two shades are quite pretty but nevertheless this is product I do not see myself using. Birchbox, do you really think you can slap "cruelty free and vegan" on such a cheap horrendous product and sell it for 17€!?  Size: 3,6 g; Price: 17€  Wear Lemonade Scarf Le Mini Dalida. I said I don't like the designs of this brand but this scarf is quite lovely and I found myself wearing it a lot since I got it. I love scarves so this was definitely a nice touch. Again, I only find it weird that such a not exceptional quality scarf would be sold for 20€.  Size: 90cm x 90cm; Price: 20€

В кутията намерих следните продукти: Revlon Professional Uniq All In One Hair Treatment Lotus. Опаковката на този продукт много ми приличаше на лепило на пръв поглед. Вече имах възможнжостта да го използвам няколко пъти и не мога да кажа, че прави нещо за косата ми, но ароматът, който оставя е много приятен.  Размер: 9 мл ; Цена: 16,90€ за 150 мл Rituals The Ritual Of Sakura Magic Touch Body Cream. Вече получих душ гела от тази колекция веднъж и се влюбих в него! Това е фантастичен лосион за тяло, богат е и оставя кожата ми хидратирана и мека. Обожавам всичко с черешов цвят и ароматът е прекрасен за мен! Определено ще си взема пълния размер след като използвам някои от наличните лосиони. Интересува ме и The Ritual Of Dao.  Размер: 75 мл; Цена: 17,50€ за 200 мл Huygens La Crème Visage Supernature. Huygens е една от марките, които много ме интересуват. Този крем има типичния аромат на билки, който може да бъде твърде силен за някои хора (лично аз съм на ръба). Кремът има лека текстура, но веднъж нанесен оставям филм. Не забелязах да прави нещо специално за лицето ми, от няколкото пъти, които съм го ползвала, но е приятен лек до среден хидратант.  Размер: 10 мл; Цена: 27,90€ за 75 мл Peony Cosmetics Lipstick #Simona. Мисля, че това е една от марките на Birchbox. Опаковката е супер сладка и нямах търпение да го пробвам, но Simona е бледо пастелно розово, което на мен изглежда ужасяващо. Освен това, червилото не се нанася равномерно и стои на парцали. Ароматът е отвратителен и мирише на червило, което съм си купила от китайския "Всичко за 2€" магазин. Другите два цвята са хубави, но така или иначе не се виждам да използвам продукта. Birchbox, наистина ли си мислите, че можете да сложите "cruelty free и веган" на такъв евтин ужасен продукти и да го продавате за 17€? Размер: 3,6 гр; Цена: 17€ Wear Lemonade Scarf Le Mini Dalida. Казах, че не ми харесват дизайните на тази марка, но този шал е много приятен и го носех доста често откакто го получих. Обожавам шалове, така че това беше приятна изненада. Отново, намирам за странно, че шал с неособено добро качество се продава за 20€.  Размер: 90см x 90см; Цена: 20€

This was everything in the anniversary box! I can't wait for the October one! It took me quite a while to write this review. I hope you enjoyed this post and tell me what do you think about Birchbox September? ^^

Това беше всичко в юбилейната кутия! Нямам търпение да получа октомврийската! Отне ми доста време да напиша това ревю. Надявам се, че ви беше интересно и ми кажете какво мислите за Birchbox септември? ^^

Birchbox France November 2015

The Birchbox came yesterday and as I always I was more than excited to receive it... and I was almost late for class because I had to check the content before I leave.

Birchbox пристигна вчера и както винаги нямах търпения да я получа... И почти закъснях за практика, защото трябваше да видя какво има вътре преди да изляза.

The box this month is in collaboration with Ba&sh (a brand I have never heard of before) and it seems that you had the option to pick the design of the box. I don't know if I did that and I forgot or if I lost the email and never bothered to reply to their questionnaire but well... I got the prettier design anyway.

Кутията тази месец е колаборация с Ba&sh (марка, която не бях чувала) и изглежда е имало опцията да си избереш дизайна на кутията. Не знам дали съм го направила и съм забравила, или имейлът се е изгубил и не съм го видяла изобщо... Но пък поне получих по-хубавият дизайн.

The lighting today was great, I played around taking photos all morning.

Осветлението днес беше чудесно и си поиграх да снимам снимки цяла сутрин.

The flyer says all of the products included in the box are favorites of the creators of Ba&sh.

Картичката със всички включени продукти казва, че са любими на създателите на Ba&sh.

Here is the content. After the not very exciting October box, the November box is again amazing and Birchbox are showing one more time they make the best boxes in France.

Ето го и съдържанието. След не чак толкова вълнуващата октомврийска кутия, ноемврийската отново е страхотна и Birchbox за пореден път доказват, че правят най-хубавите кутии във Франция.

The design is indeed cute, I quite like all the special designs for the past half a year.

Дизайнът наистина е много приятен, доста ми допадат специалните дизайни през последната половин година.

Balance Me  Congested Skin Serum  Full size: 15 ml / 22€ (sample size - 7 ml)  I was first introduced to Balance Me by Birchbox and I really liked them as a brand. Their ingredients are really good and this serum seems very exciting. It smells very herbal and soothing and we'll see what it will do for my skin.

Balance Me Congested Skin Serum Пълен размер: 15 мл / 22€ (мострен размер - 7 мл)  Birchbox първи ме запознаха с Balance Me и много ми допаднаха като марка. Съставките им са много добри, а този серум изглежда интересно. Ухае много билково и успокояващо и ще видим какво ще направи за кожата ми.

Absolution  La Crème Du Teint #Light  Full size: 30 ml / 38€ (sample size - 15 ml)  Another brand Birchbox introduced me to. I have a face mask by them. The good thing is this BB cream/foundation is indeed quite pale. The bad part is it's too yellow for my neutral undertone and it makes me kinda sicklish. I tried it on today and as a formula it's not bad. But I'll have to figure out a way to neutralize the undertones. Again, the ingredients are quite good.

Absolution La Crème Du Teint #Light Пълен размер: 30 мл / 38€ (мострен размер - 15 мл) Още една марка, с която ме запозна Birchbox. Имам маска за лице от тях. Хубавото е, че този BB крем/фон дьо тен наистина е доста светъл. Лошата част е, че е твърде жълт за моя неутрален подтон и ме прави болнава. Пробвах го днес и формулата не е лоша. Но ще трябва да измисля как да неутрализирам подтона. Отново съставките са доста добри.

Eugène Perma Professionnel Rituel Aquathérapie The Shampoo Full size: 250 ml - 15,50€ (sample size - 50 ml) Yay for a sulfate free shampoo, it smells nice. I haven't had the chance to try it out yet but it seems very promising. It's also suitable for my hair type.

Eugène Perma Professionnel Rituel Aquathérapie The Shampoo Пълен размер: 250 мл - 15,50€ (мострен размер - 50 мл) Ура за безсулфатен шампоан, и ухае приятно. Не съм го пробвала още, но изглежда много обещаващо. И е подходящ за моя тип коса.

Rituals  Zensation Foaming Shower Gel  Full size: 200 ml / 8€ (sample size - 50 ml)  At first I thought this was a face mist and thank god I didn't spray it directly on my face (because I was right about to go for class as I mentioned) because this shower gel foams right away and it ends up looking like a shaving foam. It's very cool and the idea of a self-foaming product is strangely way too exciting. The scent is super lovely! I foresee a future favorite.

Rituals Zensation Foaming Shower Gel Пълен размер: 200 мл / 8€ (мострен размер - 50 мл) Първоначално си помислих, че е спрей за лице и добре, че не се напръсках директно (тъй като, както казах, тъкмо излизах), защото този душ гел става на пяна моментално и изглежда като пяна за бръснене. Много е готин и идеята за пенещ се душ гел е странно заинтригуваща. Ароматът е много приятен! Предвиждам бъдещ любимец.

Lord & Berry  Neutral Lip Liner #Silhouette Full size: 9 g / 16€ (sample size - 0,5 g)  Murfeishun had a super lovely red lip pencil by this brand I was so tempted by it (but I have plenty of reds). I am quite happy to receive a lip pencil by this brand, especially since this one as a transparent one seems very multifunctional and as someone who never ever wears lip pencil I might start doing it.

Lord & Berry Neutral Lip Liner #Silhouette Пълен размер: 9 гр / 16€ (мострен размер - 0,5 гр) Murfeishun имаше много красив червен молив за устни на тази марка и бях много изкушена от него (но пък имам достатъчно червено). Много съм доволна да получа молив за устни на марката, особено след като е безцветен и изглежда много мултифункционален, а и като човек, който никога не носи моливи, може би ще започна да го правя.

The Birchbox accessories are back and this time we have a tiny pouch with the same design as the brand. I put it my handbag right away.

Аксесоарите на Birchbox се върнаха и този път е малко несесерче със същия дизайн като на кутията. Моето замина в чантата веднага.

Again, a very strong and well balanced box by Birchbox, I am very very pleased to receive it. What do you think about the content?

Отново, много силна и добре балансирана кутия на Birchbox, много съм доволна да я получа. Какво мислите за съдържанието?