Wednesday, September 14, 2016

REVIEW: theBalm Mary-Lou Manizer

Today's review will be about one of the most popular highlighters out there. the Balm's Mary-Lou Manizer is became a blogger favorite 3 years ago and I had the chance to pick up mine last winter.  Днешното ревю ще е за един от най-популярните хайлайтъри. Mary-Lou Manizer на theBalm стана любимец на блогърите преди 3 години, а аз имах възможността да се сдобия с моя миналата зима. 
The full price is 21,50€ in France and it contains 8,5 g of product. However I had some points in Birchbox and I only paid 5€ for it so I got a pretty good deal!  Пълната цена във Франция е 21,50€, а съдържанието е 8,5 гр продукт. Аз обаче имах точки в Birchbox и се сдобих с моя само за 5€, така че си беше много добра сделка. 
theBalm are known for their retro packaging which honestly I don't fancy at all and if it wasn't for the packaging I would have picked up some other products by them, like their eyeshadow palettes. I am also considering getting Mary's sister Cindy-Lou Manizer but since I have a lot of highlighters I am not planning to do it right now.  theBalm са известни с ретро опаковките си, които на мен, честно казано, не ми харесват иобщо и ако не беше опаковката им щях да съм си взела и други техни продукти, като палитрите им със сенки. Обмислям да си взема и сестрата на Мери, Cindy-Lou Manizer, но тъй като имам много хайлайтъри не смятам да е точно сега. 
The first ingredient is Mica, a mineral common in powders and highlighters because it's one of the ingredients use for glitter. Isoeicosane is an emollient. Polyethylene is a viscosity control agent. Boron Nitride is a compound used in makeup as an oil absorbent and as an agent dispersing the light which gives face powders and highlighters their pore hiding effect. Polyisobutene is a viscosity control agent. Polytetrafluoroethylene (PTFE) also known as Teflon is used as a binding agent. Silica is a viscosity control agent often used in powders. Synthetic wax is an antistatic, emollient and viscosity control agent. Dimethicone is an ingredient used to give products a nice silky finish, it's an emollient. Titanium Dioxide (CI 77891) and Iron Oxides (CI 77491) are pigments.

You can find the ingredients on cosDNA here. The ingredients list is really simple and everything scores green. 
Първата съставка е Mica, минерал, често срещан в пудри и хайлайтъри, защото е една от съставките за брокат. Isoeicosane е емолиент. Polyethylene е агент, контролиращ вискозността. Boron Nitride е съединение, използвано в грима като абсорбатор на себум, както и като агент, разпръскваш светлина, което дава на пудрите и хайлайтърите свойството да прикриват пори. Polyisobutene е  агент, контролиращ вискозността. Polytetrafluoroethylene (PTFE) също известен и като Teflon се използва като свързващ агент. Silica е агент, контролиращ вискозността, често използван в пудри. Synthetic wax е емолиент с антистатични свойства и агент, контролиращ вискозността. Dimethicone е съставка, използвана да придаде приятен копринен завършек и е емолиент. Titanium Dioxide (CI 77891) и Iron Oxides (CI 77491) са пигменти.

Можете да намерите съставките cosDNA тук. Списъкът със съставки е много простичък и всичко се появява в зелено.
The highlighter comes with a really big mirror which is really convenient to do your makeup with. The packaging is really easy to maintain clean-looking. The product however is not travel-friendly because mine started falling apart until recently when it got completely shattered. I manage to fix it with alcohol but it's not still not stable now and also it isn't as well pressed and if I am not careful the brush will pick up more product than necessary.  Хайлайтърът пристига с много голямо огледало, което е много удобно за гримиране. Опаковката много лесно се поддържа чисто изглеждаща. Продуктът обаче, не е много подходящ за пътуване, защото моят започна да се разпада, а наскоро и напълно се разби. Успях да го оправя с алкохол, но и сега също не е стабилен, а и не е толкова добре пресован вече, и ако не внимавам с четката, загребвам повече от необходимото. 
Mary-Lou Manizer's shade is slightly on the warmer side on my neutral skin but I think it will be suitable for any skin tone. The product is really pigmented and a little goes a long way. I've been using it for more than 9 months now and you absolutely can't tell. Цветът на Mary-Lou Manizer е по-скоро топъл на моята неутрална кожа, но мисля, че ще подхожда на всички цветове кожа. Продуктът е много пигментиран и малко количество стига за много дълго време. Използвам моя от 9 месеца и въобще не си личи. 
This highlighter is definitely suitable for everyone who doesn't like the disco ball effect. I don't mind a little bit more glitter and shine but Mary-Lou is my go to for everyday makeup. It combines well with all of my blushes. Хайлайтърът определено е подходящ, за всички, които не харесват ефекта диско топка. Аз нямам против да си блестя, но Mary-Lou е ежедневният ми халайтър. Комбинира се много добре със всичките ми ружове. 
Because the shade is so similar to my skin tone if I am applying it in a darker room, it's possible to overdo it and get shocked when I check my makeup outside. The product is super long-lasting, due to its silky formula it sticks very well to the skin and it lasts all day.  Тъй като цветът е много близък до кожата ми, ако се гримирам в по-тъмна стая, е възможно да прекаля и после навън когато се погледна да се шокирам. Продуктът е много дълготраен, и заради копринената си формула полепва към кожата и издържа цял ден. 
I would highly recommend this to everyone starting out with highlighters and looking for something inoffensive. Mary-Lou gives a beautiful healthy glow but it doesn't make everyone insistingly stare at your face if applied correctly.  Силно бих препоръчала на всички, които тепърва откриват хайлайтърите и си търсят нещо по-леко. Mary-Lou придава красив здравословен блясък, но не кара всички да ви зяпат настойчиво в лицето, ако е нанесен правилно. 
Personally, I am very happy I ordered Mary-Lou Manizer, I use it really often. The quality is great, except for the part where the product is really fragile and you can't carry it around. The major difference I find between the lower end highlighters I am using and Mary-Lou is that they are not as long-lasting.

What I like:

  • Reasonable price for a high end product (21,50€) 
  • Huge amount of product (8,5 g)
  • Super economical
  • Easy to store and maintain clean packaging
  • Big mirror included 
  • The product has close to neutral undertone
  • Really easy to apply 
  • Gives beautiful healthy glow 
  • Super long-lasting (>8h)
What I don't like: 
  • The packaging is not my style 
All in all: 4,7/5

This would have easily been a 5/5 if I liked the packaging, but if you like retro stuff, you'll probably adore it. 

I heard the Becca highlighters are the next big thing and the brand just got introduced in Sephora so I am planing to check them out. 

Лично аз съм много доволна, че си поръчах Mary-Lou Manizer, използвам го много често. Качестветото е чудесно, с изключение на това, че продуктът е чуплив е не можете да го разнасяте. Основната разлика между него и хайлайтърите ми от по-ниския клас е, че те не издържат толкова дълго.

Какво ми харесва:

  • Разумна цена за висок клас продукт (21,50€) 
  • Огромно количество продукт (8,5 g)
  • Много икономичен
  • Лесен за съхранение и поддържане чист
  • С включено голямо огледало
  • Продуктът има близо до неутрален подтон
  • Много лесно се нанася
  • Придава красив здравословен блясък
  • Много издръжлив (>8ч) 

Какво не ми харесва: 
  • Опаковката не е в мой стил
Обща оценка: 4,7/5

Това лесно щеше да е 5/5, ако ми харесваше опаковката, но ако си падате по ретро неща, сигурно ще я обожавате. 

Чух, че хайлайтърите на Becca са следващият хит, а марката тъкмо беше представена в Sephora, така че планирам да им хвърля едно око. 

1 comment:

  1. Много харесвам този хайлайтър когато го видя върху някой друг, но някак си ми идва в повече блясъкът върху мен. Въпреки това периодично си го слагам, за да проверя дали това не се е променило.


Your comments make me very happy and I always read them! If you have a question, do not be scared to ask! I will try to respond as soon as possible! ^^