Thursday, April 27, 2017

REVIEW: Sulwhasoo Essential Firming Cream

I have mentioned Sulwhasoo more than once here but it's about time to put out some actual reviews of their products. This is will be about their moisturizer from the most basic line about normal skin - Essential Firming Cream.  Споменавала съм Sulwhasoo тук повече от веднъж и е време да напиша няколко ревюта за продуктите им. Това ще бъде за хидратанта им от основната им серия за нормална кожа - Essential Firming Cream. 
I ordered 50 ml of samples of that cream which came in these tiny plastic tubs. They're super adorable and very convenient for travelling and also look exactly like the full size. This collection has now been replaced by the Essential Firming Ex but the packaging looks almost identical and I highly doubt the product is much different. The full price is around $80 which is crazy expensive but let's see if it's worth it.  Поръчах 50 мл мостри от крема, които пристигнаха в малки пластмасови бурканчета. Много са сладки и удобни за пътуване, а и изглеждат точно като пълния размер. Серията в момента е заменена от Essential Firming Ex, но опаковката изглежда почти идентична и се съмнявам продуктът да е много променен. Цената е около $80, което е ужасно скъпо, но да видим дали си струва всъщност. 
The first ingredient after water is Butylene Glycol which is a solvent and a moisturizer. Cetyl Ethylhexanoate is a viscosity control agent and an emollient. PVP is an antistatic. Cetearyl Alcohol is a surfactant, a viscosity control agent and an emulsifier. Cyclopentasiloxane is a solvent and an emollient. Glyceryl Stearate is an emollient and an emulsifier. Octyldodecanol is solvent, an emulsifier and a fragrance. Camellia sinensis Leaf Extract (green tea) is a moisturizer, an antioxidant, an emollient and an astringent. Glycyrrhiza uralensis Root Extract (licorice) is a brightening ingredient. Cyclohexasiloxane is a solvent and an emollient. Ophiopogon japonicus Root Extract (dwarf lilyturf) is a moisturizer. Paeonia albiflora Root Extract (Chinese peony) is has anti-inflammatory properties. Nelumbo nucifera Seed Extract (Indian lotus) is an antioxidant, an emollient and an astringent. Polygonatum officinale Rhizome / Root Extract (Solomon's seal), Lilium tigrinum Flower/ Leaf/ Stem Extract (tiger lily), Rehmannia glutinosa Root Extract are moisturizers. Chrysanthemum morifolium Flower Extract (florist's daisy) and Paeonia suffruticosa Root Extract (moutan)  are antioxidants. Citrus unshiu Peel Extract (satsuma) is an antioxidant and a fragrance. Adenophora stricta Root Extract (ladybells) is a moisturizer. Lycium chinense Root Extract (goji berry) has an unknown function in skincare. Coix lacryma-jobi Seed Extract (Job's tears), Angelica tenuissima Root Extract (Korean gobon), HoneyGinkgo biloba Leaf Extract (ginkgo) and Opuntia coccinellifera Fruit Extract (Indian fig) are moisturizers. Portulaca oleracea Extract (purslane) is an antioxidant that might have soothing properties. Beta-Glucan has anti-allergic properties. Limnanthes alba Seed Oil (meadowfoam) is a moisturizer and an emollient. Helianthus annuus Seed Oil (sunflower) is an antioxidant, an emollient and a moisturizer. Mangifera indica Seed Butter (mango) is a moisturizer and an emollient. Jojoba Esters is an emollient. Hydrogenated Olive Oil Lauryl Esters is an emulsifier and a film-forming agent. Stearic Acid is a surfactant, a viscosity control agent and an emulsifier. PEG-100 Stearate is a surfactant. Dimethicone and Copernicia cerifera Wax (carnauba) are emollients. Palmitic Acid is an emollient and an emulsifier. Phytosteryl / Behenyl / Octyldodecyl Lauroyl Glutamate is a moisturizer. Polyacrylate-13 is a film-forming agent. Glycerin is a solvent and a moisturizer. Cetearyl Glucoside is a viscosity control agent, a moisturizer and an emulsifier. Polyisobutene is a viscosity control agent. Propanediol is a solvent and a viscosity control agent. Caffeine is a fragrance and a moisturizer. Ethylhexylglycerin is a moisturizer. Polysorbate 20 is a surfactant and an emulsifier. Stearyl Behenate is an emollient. Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate is an emulsifier. Hydroxypropyl Bispalmitamide MEA is an emollient. Inulin Lauryl Carbamate is a surfactant. Disodium EDTA is a chelating agent. Phenoxyethanol is a preservative.

You can find the ingredients on CosDNA here
Първата съставка след вода е Butylene Glycol, който е разтворител и хидратант. Cetyl Ethylhexanoate е агент, контролиращ, вискозността и емолиент. PVP е антистатик. Cetearyl Alcohol е сърфъктант, агент, контролиращ вискозността и емулсифиант. Cyclopentasiloxane е разтворител и емолиент. Glyceryl Stearate е емолиент и емулсифиант. Octyldodecanol е разтворител, емулсифиант и ароматизатор. Camellia sinensis Leaf Extract (зелен чай) е хидратант, антиоксидант, емолиент и стягащ агент. Glycyrrhiza uralensis Root Extract (женско биле) е избистряща съставка. Cyclohexasiloxane е разтворител и емолиент. Ophiopogon japonicus Root Extract (японска момина сълза) е хидратантr. Paeonia albiflora Root Extract (китайски божур) има противоалергични свойства. Nelumbo nucifera Seed Extract (индийски лотос) е антиоксидант, емолиент и стягащ агент. Polygonatum officinale Rhizome / Root Extract (печат на Соломон), Lilium tigrinum Flower/ Leaf/ Stem Extract (тигрова лилия), Rehmannia glutinosa Root Extract са хидратанти. Chrysanthemum morifolium Flower Extract (китайска хризантема) и Paeonia suffruticosa Root Extract (дървовиден божур)  са антиоксиданти. Citrus unshiu Peel Extract (сатсума) е антиоксидант и ароматизатор. Adenophora stricta Root Extract (камбанка) е хидратант. Lycium chinense Root Extract (годжи бери) има неизвестна функция в козметиката. Coix lacryma-jobi Seed Extract (сълзите на Йов), Angelica tenuissima Root Extract (ангелика), HoneyGinkgo biloba Leaf Extract (гинко билоба) и Opuntia coccinellifera Fruit Extract (индийска смокиня) са хидратанти. Portulaca oleracea Extract (тученица) е антиоксидант, който може би има успокояващи свойства. Beta-Glucan има противовъзпалителни свойства. Limnanthes alba Seed Oil е хидратант и емолиент. Helianthus annuus Seed Oil (слънчоглед) е антиоксидант, емолиент и хидратант. Mangifera indica Seed Butter (манго) е хидратант и емолиент. Jojoba Esters е емолиент. Hydrogenated Olive Oil Lauryl Esters е емулсифиант и агент, правещ филм. Stearic Acid е сърфъктант, агент, правещ филм и емулсифиант. PEG-100 Stearate е сърфъктант. Dimethicone и Copernicia cerifera Wax (бразилски восък) са емолиенти. Palmitic Acid е емолиент и емулсифиант. Phytosteryl / Behenyl / Octyldodecyl Lauroyl Glutamate е хидратант. Polyacrylate-13 е агент, правещ филм. Glycerin е разтворител и хидратант. Cetearyl Glucoside e агент, контролираш вискозността, хидратант и емулсифиант. Polyisobutene е агент, контролиращ вискозността. Propanediol е разтворител и агент, контролиращ вискозността. Caffeine е ароматизатор и хидратант. Ethylhexylglycerin е хидратант. Polysorbate 20 е сърфъктант и емулсифиант. Stearyl Behenate е емолиент. Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate е емулсифиант. Hydroxypropyl Bispalmitamide MEA е емолиент. Inulin Lauryl Carbamate е сърфъктант. Disodium EDTA е хелатиращ агент. Phenoxyethanol е консервант.

Можете да намерите състава в CosDNA тук.
Sulwhasoo always has insanely long ingredient lists and I won't lie it takes a lot of time finding all the extracts and looking for potential functions. This is, honestly, one very well formulated cream. The formula doesn't feel heavy and it has that light texture but it actually provides excellent hydration. It gets absorbed very quickly without leaving any residue behind. At first I thought this might too light for me, especially since I mostly used it during winter but it seemed to be just the right amount of hydration.  Sulwhasoo винаги имат адски дълги състави и няма да ви лъжа, отнема часове да намеря всички екстракти заедно с потенциалните им функции. Честно казано, това е един много добре формулиран крем. Формулата не се усеща тежка, има лека текстура, но всъщност дава отлична хидратация. Абсорбира се много бързо без да оставя какъвто и да е филм. Първоначално си мислех, че ще ми е лек, особено защото го ползвах зимата, но се оказа точното количество хидратация. 
I absolutely love this cream, I would very much pay $20 for it, heck, even $30 but I didn't see anything magical about it to justify the sky-high price. Of course, with luxury cosmetics, usually you don't really get that much more benefits compared to mid-end skincare but the packaging and the whole experience as a lot more pleasant. That being said, no matter how much I loved this cream, there are way way cheaper options I liked just as much and as always my goal is to find the least expensive product with the most benefits for its price, so the Essential Firming Cream is certainly not going to be one of my next purchases.  Страшно много ми хареса този крем, със сигурност бих платила $20 за него, всъщност, дори $30, но не видях нищо магическо, което да оправдае високата цена. Разбира се, с луксозната козметика, не получавате чак толкова повече ефективност сравнено със средни клас, но опаковката и цялото преживяване са доста по приятни. Въпреки това, независимо колко много ми харесва този крем, има много много по-евтини варианти, които ми харесват също толкова и както винаги целта ми е да намеря най-евтиният продукт с най-добрата ефективност за цената си, така ме Essential Firming Cream определено няма да е една от следващите ми покупки. 
If your budget allows it, I would not advise you against buying this cream but honestly, there are plenty of cheaper options that have the same effects, at least on my skin. You might not have all of the Sulwhasoo extracts, but keep in mind that a whole lot of them are marketing because there are absolutely no studies showing they have positive effects in skincare.

What I like: 
  • Gorgeous packaging 
  • Ginseng hanbang scent
  • Interesting ingredients with a lot of extracts
  • Excellent formulated
  • Light but powerful formula 
  • Quick absorption
What I don't like: 
  • Too expensive for what it does ($80) 
  • Too little amount for the price (75 ml) 
All in all: 4/5

Have you tried anything high end recently that you found nice but just couldn't justify the price-tag? I'd love to hear about it in the comments!
Ако бюджетът ви го позволява, не бих ви съветвала да не си купите този крем, но честно, има много по-евтини варианти със същия ефект, или поне на моята кожа. Може и да нямате всичките Sulwhasoo екстракти, но имайте предвид, че голяма част от тях са маркетинг, защото няма никакви проучвания, които да доказват положителен ефект в козметиката.

Какво ми харесва: 
  • Страхотна опаковка 
  • Женшен ханбанг аромат
  • Интересни съставки с много екстракти 
  • Отлично формулиран
  • Лека, но силна формула 
  • Бързо абсорбиране 
Какво не ми харесва: 
  • Твърде скъп за ефекта си ($80) 
  • Твърде малко количество за цената (75 мл) 
Обща оценка: 4/5

Пробвали ли сте нещо от високия клас, напоследък, което ви е харесало, но все пак да не можете да оправдаете цената му. Разкажете ми в коментарите!

No comments:

Post a Comment

Your comments make me very happy and I always read them! If you have a question, do not be scared to ask! I will try to respond as soon as possible! ^^