Monday, June 20, 2016

REVIEW: Sulwhasoo Overnight Vitalizing Mask

Finally it's time to write about Sulwhasoo Overnight Vitalizing Mask, considering it's a holy grail product for me for more than a year. I order these 5 ml samples in packs on eBay because there is no way I could afford the full size currently.  Най-накрая, време е да пиша за Sulwhasoo Overnight Vitalizing Mask, предвид, че ми е любим продукт повече от година. Поръчвам тези 5-мл мостри на пакети от eBay, защото няма как да си позволя пълния размер на този етап. 
The best part is a full size worth of ml costs less than 20$ while the original tube is more than 60$. Nevertheless, even the samples of Sulwhasoo look luxurious and beautiful! Sulwhasoo is a Korean high end hanbang brand. Hanbang refers to the traditional East Asian herbs used in the traditional medicine. Най-хубавото е, че пълният размер мл струва по-малко от 20$, докато оригиналната опаковка е повече от 60$. Така или иначе, мострите на Sulwhasoo изглеждат луксозно и красиво. Sulwhasoo е висок клас корейска ханбанг марка. Ханбанг ни насочва към билките от традиционната източно азиатска медицина. 
The Overnight Vitalizing Mask is a product you apply as a last step of your PM skincare routine and it plays the role of a sleeping pack. The product is super silky, hydrating and occlusive and it locks in moisture from the previous layers of moisturizers perfectly.  Overnight Vitalizing Mask е продукт, който се нанася като последна стъпка във вечерната рутина и играе ролята на маска за спане. Продуктът е копринен, хидратиращ и оклузивен и заключва хидратацията от предишните слоеве перфектно. 
The samples don't have the ingredients on them but you can find them here in CosDNA.

The first ingredient after water is Butylene Glycol which is a solvent and a moisturizer. Glycerin is a moisturizer. Cetyl Ethylhexanoate is an emollient. Butyrospermum parkii Butter (shea) is an amazing moisturizer and emollient. Squalane is a moisturizer, emollient and antioxidant, also it's an excellent ingredient for people with dry and/or dehydrated skin. Di-C12-13 Alkyl Malate is an emollient. CyclopentasiloxaneDimethicone and Glyceryl Stearate are emollients. Camellia sinensis Leaf Extract (green tea) is a moisturizer, emollient and an antioxidant. Cyclohexasiloxane is an emollient. Panax ginseng Root Extract (Korean ginseng) is an emollient and potential antioxidant. Ophiopogon japonicus Root Extract (dragon's beard) is an ingredient used in the traditional Chinese medicine for its anti-inflammatory properties. Glycyrrhiza uralensis Root Extract (licorice) is used as an antioxidant and emollient. Also excellent whitening/brightening ingredient. Paeonia albiflora Root Extract (peony) is a moisturizer. Nelumbo nucifera Seed Extract (sacred lotus) is an ingredient which apparently has plenty of functions, the main being an antioxidant, an emollient and there are studies that suggest it's even effective against cancer cells. Polygonatum officinale Rhizome/Root Extract (Solomon's seal) is a skin conditioning agent.  Lilium tigrinum Flower/Leaf/Stem Extract (tiger lily) is a skin conditioning agent. Rehmannia glutinosa Root Extract is a possible antioxidant. Chrysanthemum morifolium Flower Extract (florist's daisy) is a moisturizing ingredient. Paeonia suffruticosa Root Extract (Chinese tree peony) is an antioxidant. Citrus unshiu Peel Extract (satsuma mandarin) is an antioxidant. Adenophora stricta Root Extract (ladybells) is a moisturizer. Lycium chinense Root Extract (Chinese boxthorn) is a moisturizer. Coix cacryma-jobi ma-yuen Seed Extract (Job's tears) is a potential antioxidant. Angelica tenuissima Root Extract is an antioxidant and it seems to have antiviral properties. Honey is a moisturizer. Juglans regia Shell Extract (Persian walnut) is a moisturizer and a fragrance. Scutellaria baicalensis Root Extract (Baikal skullcap) is a moisturizer, astringent with anti-inflammatory properties. Angelica acutiloba Root Extract (Japanese angelica) is a moisturizer. Morus alba Root Extract (white mulberry) is a moisturizer with whitening/brightening properties. Beta-Glucan has anti-allergic properties. Sodium Hyaluronate and Trehalose are both moisturizers. C14-22 Alcohols are emulsifiers. Stearic Acid is a surfactant, viscosity control agent and an emulsifier. Silica, Hydrogenated Castor Oil Isostearate and Hydroxypropyl Starch Phosphate are all viscosity control agents. Palmitic Acid is an emollient and emulsifier. Cetearyl Alcohol is a surfactant, viscosity control agent and emulsifier. Dimethicone / Vinyl Dimethicone Crosspolymer is a viscosity control agent. PEG-100 Stearate is a surfactant. C12-20 Alkyl Glucoside is an emulsifier. Polyacrylate-13 is a film forming agent. Phytosteryl / Behenyl / Octyldodecyl Lauroyl Glutamate is a moisturizer. Carbomer is a viscosity control agent and emulsifier. Polyisobutene and Xanthan Gum are viscosity control agents. Hydrogenated Lecithin is an emulsifier. Theobroma cacao Extract (Cocoa) is a moisturizer. Polysorbate 20 is a surfactant and emulsifier. Propanediol is a solvent and viscosity control agent. Ethylhexylglycerin is a moisturizer. Alcohol is a solvent. Tromethamine is a pH adjusters. Disodium EDTA is a thickening agent. Phenoxyethanol is a preservative. 
Мострите нямат състава върху тях, но можете да го намерите в CosDNA тук.

Първата съставка след вода е Butylene Glycol, който е разтворител и хидратант. Glycerin е хидратант. Cetyl Ethylhexanoate е емолиент. Butyrospermum parkii Butter (ший) е страхотен хидратант и емолиент. Squalane е хидратант, емолиент, антиокидант, а също така е страхотна съставка за хора със суха и/или дехидратирана кожа. Di-C12-13 Alkyl Malate е емолиент. CyclopentasiloxaneDimethicone и Glyceryl Stearate са емолиенти. Camellia sinensis Leaf Extract (зелен чай) е хидратант, емолиент и антиоксидант. Cyclohexasiloxane е емолиент. Panax ginseng Root Extract (корейски женшен) е емолиент и потенциален антиоксидант. Ophiopogon japonicus Root Extract е съставка използван в традиционната китайска медицина заради противовъзпалителните си свойства. Glycyrrhiza uralensis Root Extract (женско биле) се използва като антиоксидант и емолиент. Също е и чудесна избистряща/избелваща съставка. Paeonia albiflora Root Extract (божур) е хидратант. Nelumbo nucifera Seed Extract (свещен лотос) е съставка, която очевидно има много функции, основната е, че е антиоксидант, емолиент, а има и изследвания, които предполагат, че е ефективна срещу ракови клетки. Polygonatum officinale Rhizome/Root Extract (печат на Соломон) е хидратант.  Lilium tigrinum Flower/Leaf/Stem Extract (тигрова лилия) е хидратант. Rehmannia glutinosa Root Extract е потенциален антиоксидант. Chrysanthemum morifolium Flower Extract (китайска хризантема) е хидратираща съставка. Paeonia suffruticosa Root Extract (дървовиден божур) е антиоксидант. Citrus unshiu Peel Extract (сацума мандарина) е антиоксидант. Adenophora stricta Root Extract  е хидратант. Lycium chinense Root Extract (китайски лициум) е хидратант. Coix cacryma-jobi ma-yuen Seed Extract е потенциален антиоксидант. Angelica tenuissima Root Extract е антиоксидантът и изглежда има антивирусни свойства. Honey е хидратант. Juglans regia Shell Extract (персийски орех) е хидратант и ароматизатор Scutellaria baicalensis Root Extract (байкалски шлемник) е хидратант, астрингент с противовъзпалителни свойства. Angelica acutiloba Root Extract (аралия) е хидратант. Morus alba Root Extract (бяла черница) е хидратант с избелващи/избистрящи свойства. Beta-Glucan има противоалергични свойства. Sodium Hyaluronate и Trehalose са хидратанти. C14-22 Alcohols са емулсифианти. Stearic Acid е сърфактант агент контролиращ вискозността и емулсифиант. SilicaHydrogenated Castor Oil Isostearate и  Hydroxypropyl Starch Phosphate са агенти, контролиращи вискозността. Palmitic Acid е емолиент и емулсифиант. Cetearyl Alcohol iе сърфъктант, агент, контролиращ вискозността и емулсифиант. Dimethicone / Vinyl Dimethicone Crosspolymer е агент, контролиращ вискозността. PEG-100 Stearate е сърфъктант. C12-20 Alkyl Glucoside е емулсифиант. Polyacrylate-13 е агент, правещ филм. Phytosteryl / Behenyl / Octyldodecyl Lauroyl Glutamate е хидратант. Carbomer е агент, контролиращ вискозността и емулсифиант. Polyisobutene и Xanthan Gum са агенти, контролиращи вискозността. Hydrogenated Lecithin е емулсифиант. Theobroma cacao Extract (какао) е хидратант. Polysorbate 20 е сърфъктант и емулсифиант. Propanediol е разтворител и агент, контролиращ вискозността. Ethylhexylglycerin е хидратант. Alcohol е разтворител. Tromethamine е регулатор на pH. Disodium EDTA e сгъстител. Phenoxyethanol е консервант. 

The products has a lot of extracts in the ingredients list. Are all of these useful and beneficial? Most likely not but the ginseng extract is the one that interested me the most. Also licorice extract is proven to be a great brightening ingredient so perhaps we owe these properties to it.
This product as everything else by Sulwhasoo I've tried so far has an amazing super calming ginseng fragrance. It might not be everyone's taste but I absolutely adore it. I love applying this at night, it makes me feel so good and ready to go to bed. It's one of these products I am excited to slap on. The mask is, of course, very hydrating and it leaves my face soft and moisturized but it also gives that healthy glow even after I have washed it off on the next morning. My skin looks really good when I use it. This mask definitely hooked me up for everything with ginseng. I have never used a cream or a sleeping pack that made such a visible difference with my skin. I currently own around 100 ml of this mask in 5 ml samples. 
Продуктът съдържа много екстракти в състава си. Дали всички са полезни и допринасят с нещо? Сигурно не, но екстракта от женшен ме заинтригува най-много. А и екстракта от женско биле е доказан като чудесна избистряща съставка, може би тези свойства дължим на него.
Този продукт, както и всичко останало на Sulwhasoo, което съм пробвала има страхотен успокояващ аромат на женшен. Може да не се хареса на всички, но аз го обожавам. Обичам да нанасям продукта вечер, приготвям се за лягане с него. Един от онези продукти, които нямам търпение да нанеса. Маската е, разбира се, много хидратираща, оставя лицето ми меко и хидратирано, но и ми придава здравословен блясък дори след като съм я измила на другата сутрин. Кожата ми изглежда много добре когато я ползвам. Маската определено ме зариби по всичко с женшен. Никога не съм ползвала крем или маска за спане, която да е направила толкова видима разлика в кожата ми. В момента имам около 100 мл от тази маска на мостри от 5 мл.
This product is really great for everyone in the dry/dehydrated/normal skin range. It seals moisture perfectly and my skin always feels soft and hydrated the next day.

The ingredients took me absolutely forever because I spend hours researching them for actual science-proven or at least possible skin benefits. No wonder I've been doing this review for 3 months already.

What I like:
  • Can be found affordable on samples 
  • Amazing fragrance 
  • Creamy soft texture 
  • It doesn't leave a greasy feeling
  • Keeps skin moisturized all night
  • Brightening properties 
What I don't like: 
  • Full size is quite expensive 
All in all: 5/5

Have you tried this sleeping pack and did you like it ?

This post is part of the AB See Party. 
Продуктът е наистина страхотен за всички с тип суха/дехидратирана/нормална кожа. Заключва хидратацията перфектно и кожата ми винаги е мека и хидратирана на следващия ден.

Съставките ми отнеха векове и прекарах часове в четене за тях за истински научно доказани или поне възможни ползи от тях. Нищо чудно, че пиша това ревю от 3 месеца.

Какво ми харесва:
  • Може да се намери евтино на мостри
  • Страхотен аромат
  • Кремообразна мека текстура
  • Не оставя мазно усещане 
  • Хидратира кожата цяла вечер 
  • Избистрящи свойства 
Какво не ми харесва:
  • Пълният размер е доста скъп
Обща оценка: 5/5

Пробвали ли сте тази маска за спане и хареса ли ви?

Тази публикация е част от AB See Party. 

1 comment:

  1. Lovely review, but of course I'm biased because I already like this mask. :D How often do you like to use this? I've also only used samples. The full-size would take forever to use up! --Angela


Your comments make me very happy and I always read them! If you have a question, do not be scared to ask! I will try to respond as soon as possible! ^^