Thursday, January 29, 2015

Birchbox France January 2015

I ordered this box last weekend and it was already here on Wednesday! Birchbox definitely choose the better French couriers.


Поръчах тази кутия миналият уикенд и вече беше тук в сряда! Birchbox определено си избират по-добрите френски куриери.




The theme of the box this months is "Fit & pretty"... maybe a New Year resolution... or after overeating during the holidays? Thankfully that wasn't my case so I am not that worried. In my opinion this box doesn't correspond to the theme at all... They could have added at least one sport item.


Темата на кутията този месец е "Fit & Pretty"... може би новогодишно решение.. или след преяждането по празниците? За щастие това не се случи при мен, така че не се принеснявам излишно. Според мен тази кутия изобщо не отговаря на темата... Можеше поне да добавят някакъв спортен аксесоар.




Lighting is really terrible these days so I am not showing you the best photos ever.


Светлината е ужасна тези дни и затова не ви показвам най-прекрасните снимки правени някога.





The box included 5 beauty items and the usual Birchbox (or their collaborators') bonus. I saw what the box contained before I ordered it and I think this is how I will proceed with beauty boxes from now on. I have so much cosmetics I don't need stuff I will never even use.


Кутията съдържа 5 козметични продукта и обичайният Birchbox (или на партньорите им) бонус. Видях какво съдържа кутията преди да я поръчам и засега май ще процедирам така с бюти кутиите. Имам толкова много козметика и не ми трябват продукти, които никога няма да ползвам.




I love Birchbox's selection and I think they do a decent job having our beauty profiles in consideration. I am glad I am receiving more products that I am certain I am going to enjoy than cosmetics I will very rarely reach out to.



Mirenesse 
Mattifinity Lip Rouge New York 
Full size: 7 g / 25 € (sample size - 1,7 g)


The first product was is the reason I ordered this box. A beautiful matte liquid lipstick and I even got the shade I wanted the most - New York, a typical tomato red. I literally read only 5 star reviews in Birchbox's site and I was really hoping to get it. The product is indeed very good, the shade is gorgeous and it's something I would definitely wear, the texture is pleasant and it doesn't dry out the lips at all. The best part is of course that it's really matte and it doesn't highlight dry patches. It lasts forever! I ate a pear, drank 3 cups of tea and 5 hours later the lipstick looked flawless on my lips! Here's my new "long day at uni" lip product!


Обичам селекцията на Birchbox и мисля, че се справят доста добре с оценяването на бюти профилите. Радвам се, че получавам повече продукти, които със сигурност ще харесам отколкото козметика, към която рядко ще посегна.


Mirenesse 
Mattifinity Lip Rouge New York 
Пълен размер: 7 гр / 25 € (мострен размер - 1,7 гр)

Първият продукт е и причината да си поръчам тази кутия. Красиво матово течно червило, което дори получих в цвета, който най-много исках - New York, типично доматено червено. Буквално прочетох само ревюта с 5 звездички в сайта на Birchbox и много се надявах да го получа. Продуктът е наистина много добър, цветът е прекрасен и е определено е нещо, което бих носила, текстурата приятна и не изсушава устните. Най-добрата част е, разбира се, че е много матово и не подчертава сухите участъци. Издържа цяла вечност! Ядох круша, изпих 3 чаши чай и 5 часа по-късно все още си стоеше непокътнато на устните ми! Ето новото ми "дълъг ден в университета" червило. 


Aussie 
3 Minute Miracle Reconstructor 
Full size: 250 ml / 9,25€ (sample size - 75 ml) 


Another product I was hoping to get. Aussie is one of the bloggers' favorite brands and I was curious to try their product. I already tried this product couple of times in Poland but I will be happy to test it at home. I am bit disappointed in the sample size though... Those 75 ml are only couple of uses on my hair. The product smells amazing and all of the products inside the box smelled like it. Although the ingredients don't look all that promising. 
Aussie 
3 Minute Miracle Reconstructor 
Пълен размер: 250 мл / 9,25€ (мострен размер - 75 мл)

Още един продукт, който се надявах да получа. Aussie е една от любимите марки на блогърите и бях любопитна да пробвам техен продукт. Вече бях пробвала този няколко пъти в Полша, но ще се радвам да си го тествам и вкъщи. Малко съм разочарована от мострения размер обаче... Тези 75 мл са само няколко употреби на моята коса. Продуктът ухае невероятно и всички останали продукти в кутията се бяха умирисали на него. Въпреки това, съставките не изглеждат чак толкова обещаващи. 


Thermaliv 
Masque Crème Ressourçant 
Full size: 50 ml / 18, 40 € (sample size - 15 ml) 


I have never ever heard of this brand before but a face mask will be used. The ingredients look quite promising and so far I liked the smell and texture on my hand. The sample size is a bit of disappointment again. I tried it last night and I don't have any complaints. It's a decent moisturizing mask and my skin felt very soft afterwards. 
Thermaliv 
Masque Crème Ressourçant 
Пълен размер: 50 мл / 18, 40 € (мострен размер - 15 мл)

Никога не бях чувала за тази марка преди, но маска за лице ще се използва. Съставките изглеждат обещаващо и засега миризмата и текстурата ми харесват. Мостреният размер отново е малко разочароващ. Пробвах я снощи и нямам никакви оплаквания. Прилична похранваща маска, а кожата ми беше много мека след нея. 

Marvis 
Mouthwash Concentrate Strong Mint 
Full size: 120 ml / 16,50 € (sample size - 30 ml)



This is the second mouthwash I receive in a beauty box and the first one I got more than a year and a half ago... and I still have around 90% left. This product doesn't excite me at all. The reason I don't use mouthwash is because the strong smell makes me wanna vomit. And this one is just... bad. I will give it a try but it will probably go to my parents who enjoy mint a lot more than I do. I hope that after the negative feedback I left for this product I won't ever receive similar one. 
Marvis 
Mouthwash Concentrate Strong Mint 
Пълен размер: 120 мл / 16,50 € (мострен размер - 30 мл)


Това е втората вода за уста, която получавам в бюти кутия, а от първата, която получих преди повече от година и половина... все още имам около 90% останали. Продуктът не ме въодушевлява изобщо. Причината да не използвам води за уста е защото от силната миризма направо ми се повръща. А тази е просто... лоша. Щи я пробвам, но най вероятно родителите ми ще се насладят на ментата много повече от мен. Надявам се след негативната оценка, която оставих за този продукт да не получа пак такъв. 
Polaar 
The Genuine Lapland Cream Lip Balm
Full size: 10 ml / 9,90 € 

Polaar is a brand that Birchbox introduced me too and I later even tried some of their products in Sephora. I have said many times another lip balm is never going to be too much and I mean it. This one has a very subtle taste and smell and it feels very hydrating. I am pretty sure I am going to love it. I also think the design is very cute and I like the idea about a lip balm from Lapland.

Polaar 
The Genuine Lapland Cream Lip Balm
Пълен размер: 10 мл / 9,90 € 

Polaar е една от марките, които Birchbox ми представи и след това дори пробвах някои от продуктите им в Sephora. Казвала съм много пъти, че още един балсам никога не е излишен и е точно така. Този има много леки вкус и миризма и изглежда доста хидратиращ. Сигурна съм, че ще ми хареса. Мисля, че дизайнът е много сладък и ми допада идеята за балсам от Лапландия. 


Birchbox
Notebook - 44 pages

And the small gift Birchbox made is this tiny notebook that I am thinking about turning into a "Blog ideas" notebook. It's nice gift for the beginning of the year. 





Overall, the January Birchbox offered a very decent selection of products most of which I will use with pleasure. Considering the low price of 13 € I paid for the box, I'd say it's one of the best beauty box services I have found. I am looking forward the next boxes. 





Have you ordered a Birchbox? And what is your favorite subscription beauty box? 



I change the post design and I hope the 2 columns are making it easier to read. The long repeating posts were annoying me and I was wondering how to improve it. I'd be glad to hear some feedback. 
Birchbox
Тефтер - 44 страници

А малкият подарък от Birchbox е този мъничък тефтер, който мисля да превърна в тетрадка с "идеи за блога". Хубав подарък за началото на годината. 





Като цяло януарската Birchox предложи много разумна селекция от продукти, повечето от които ще ползвам с удоволствие. Като се има предвид и ниската цена от 13 €, която платих, бих казала, че една от най-добрите услуги за бюти кутии, която съм пробвала. Очаквам с нетърпение следващите кутии.




Поръчвали ли сте Birchbox? А коя е любимата ви месечна кутия?



Смених дизайна за публикациите в блога и се надявам този с 2 колони да е по-лесен за четене. Дългите повтарящи се публикации ме дразнеха и се чудех как да ги подобря. Ще се радвам да чуя малко критика. 

5 comments:

  1. Кутията изглежда много добре.Поздравления за промяната на блога в две колони - според мен е доста по-добре :))

    ReplyDelete
  2. Вода за уста в бюти кутия ми е като спирала в кутия за храна... Верно, че е бюти, от някаква гледна точка, ама е странно. Още повече само 30 мл хахахах
    Иначе кутийката хич не е лоша :)
    Много ми харесва това, че си направила дизайна в две колони. Супер по-прегледно е и се чете много по-лесно :)

    ReplyDelete
  3. Водата се разрежда в 3:1 и сигурно става достатъчно, за да се пробва, но и на мен не ми се връзва много с бюти кутия.
    Благодаря за мнението за дизайна!

    ReplyDelete
  4. Изглежда доста приятна ^^

    ReplyDelete

Your comments make me very happy and I always read them! If you have a question, do not be scared to ask! I will try to respond as soon as possible! ^^