Wednesday, February 28, 2018

REVIEW: The Ordinary Magnesium Ascorbyl Phosphate 10%

Deciem! The parent company that makes The Ordinary. I have previously written two glowing reviews about their products The Ordinary Hyaluronic Acid 2% + B5 and The Ordinary Niacinamide 10% + Zinc 1% which you can read here and here respectively. The brand's CEO is currently having what seems to be a very public burnout (but that's only my personal speculation), discussions regarding their PR mess you can read in the sub-reddits /r/SkincareAddication, /r/muacjdiscussion. KindofStephen has been one of the bloggers I've been following on Instagram to keep myself updated on the situation. Whether or not you choose to use Deciem products from now on is your personal choice and I will definitely not be judging you for it. I fully understand how off-putting is this whole situation. As a client of Deciem, I am currently re-evaluating whether or not I will continue to purchase their products. Deciem! Марката, която прави The Ordinary. Преди това бяха писала две хвалебствени ревюта за продуктите им The Ordinary Hyaluronic Acid 2% + B5 и The Ordinary Niacinamide 10% + Zinc 1%, които можете да прочетете тук и тук съответно. CEO-то на марката има, това което изглежда като много публичен burnout (но това си е само моя лична спекулация), дискусии свързани с PR бъркотиите им можете да прочетете в съб-редитите   /r/SkincareAddication/r/muacjdiscussion. KindofStephen е един от блогърите, които следя в Instagram, за да се информирам за ситуацията. Дали ще изберете да използвате продуктите на Deciem от тук нататък или не си е ваш личен избор и аз определено няма да ви съдя за това. Напълно разбирам колко отблъскваща е цялата ситуация. Като клиент на Deciem, аз също в момента преценявам отново дали ще продължа да си купувам продуктите им от тук нататък или не. 
The brand's public image will in no way affect my opinion on the product and this review. Today we will be talking about the Magnesium Ascorbyl Phosphate 10% which is a vitamin C serum (also known as a MAP in the skincare communities). Before moving on to MAP, I tried a couple of Ascorbic Acid (L-AA) vitamin C serums. You can read my reviews about Vivant Skincare Spin Trap Antioxidant Serum and OST Original Pure Vitamin C20 Serum.  I also tried The Ordinary Vitamin C Suspension 23% + HA Spheres 2% but review for it will show up somewhere in the future, it's another L-AA based serum. The problem with L-AA vitamin C serums when they're diluted in water is the stability, you have to keep them in the fridge and away from the sun and if you happen to forget it on your shelf even for one night, chances are you'll probably degrade most  the vitamin C in it. That's quite annoying if you're traveling, I was simply leaving my vitamin C at home in this situation. The Vitamin C Suspension by The Ordinary is stable because it doesn't contain any water but we come down to other problem I had as a dry-skinned person. L-AA is an acid and since I'm also using other treatments such as a weak AHA and as of recently a weak retinoid, having another acid as my vitamin C was way too much for my skin and my face was getting irritated. Switching to MAP solved all of my problems I had with L-AA while I still have all the positives such as bright and glowy skin.  Публичният имидж на марката по никакъв начин няма да се отрази на мнението ми за продукта и на това ревю. Днес ще си говорим за Magnesium Ascorbyl Phosphate 10%, който е серум с витамин C (също известен и като MAP в skincare обществата). Преди да се прехвърля на MAP, пробвах няколко серума с Ascorbic Acid (L-AA) витамин C. Можете да прочетете ревютата ми за Vivant Skincare Spin Trap Antioxidant Serum и OST Original Pure Vitamin C20 Serum. Пробвах също така и The Ordinary Vitamin C Suspension 23% + HA Spheres 2%, но ревюто за него ще се появи някога в бъдещето, той също е с L-AA. Проблемът със серумите с L-AA когато са разтворени във вода е стабилността, трябва да ги държите във хладилника и далече от слънцето и дори да ги забравите една вечер на етажерката, шансовете са, че ще деградирате повечето витамин С в тях. Това е доста дразнещо, ако пътувате. Аз просто си оставях серума с витамин C вкъщи в тази ситуация. Vitamin C Suspension на The Ordinary е стабилна, защото не съдържа вода, но стигаме до другият проблем, който имах като човек със суха кожа. L-AA е киселина и тъй като използвам и други активни съставки като AHA и от скоро слаб ретиноид, още една киселина като витамин C-то ми беше твърде много за кожата и лицето ми се раздразваше. Прехвърляйки се на MAP всичките ми проблеми, които имах с L-AA се разрешиха и имам само позитивните страни като сияйна и блестяща кожа. 
Magnesium Ascorbyl Phosphate 10% comes in a plastic tube that contains 30 ml of product and it retails for 9.60€.  Magnesium Ascorbyl Phosphate 10% пристига в пластмасова тубичка и съдържа 30 мл продукт, и се продава за 9.60€. 

The first ingredient after Water is Coco Caprylate / Caprate and it's an emollient. Magnesium Ascorbyl Phosphate is a derivative of vitamin C and while many people consider L-AA the most potent form of vitamin C, MAP at 10% it should be quite potent. Isodecyl Neopentanoate is an emollient. Plukenetia volubilis Seed Oil (sacha inchi) is a moisturizer and an emollient. Coconut Alkanes is a solvent and an emollient. Disteardimonium Hectorite is a viscosity control agent. Polyglyceryl-3 Diisostearate and Polyglycerol-3 Polyricinoleate are emollients. Glycerin is a solvent and a moisturizer. Hexamethyldisiloxane is an emollient. Terminalia ferdinandiana Fruit Extract (gubinge) and Tocopherol are antioxidants. Sodium Chloride is a viscosity control agent. Phenoxyethanol and Chlorphenesin are preservatives.

You can find the ingredients on CosDNA here.
Първата съставка след Water е Coco Caprylate / Caprate и е емолиент. Magnesium Ascorbyl Phosphate е производен на витамин C и докато много хора смятат, че L-AA е най-ефикасната форма на витамин C, MAP от 10% трябва да е доста ефикасен. Isodecyl Neopentanoate е емолиент. Plukenetia volubilis Seed Oil (сача инчи) и хидратант и емолиент. Coconut Alkanes е разтворител и емолиент. Disteardimonium Hectorite е агент, контролиращ, вискозността. Polyglyceryl-3 Diisostearate и  Polyglycerol-3 Polyricinoleate са емолиенти. Glycerin е разтворител и хидратант. Hexamethyldisiloxane е емолиент. Terminalia ferdinandiana Fruit Extract (Слива какаду) и Tocopherol са антиоксиданти. Sodium Chloride е агент, контролиращ, вискозността. Phenoxyethanol и Chlorphenesin са консерванти.

Можете да намерите състава в CosDNA тук.

The MAP serum is technically a cream or an emulsion and it feels a little bit greasy. As a person with dry skin (Thanks Topamax!), this doesn't bother me at all. This product goes later in my routine and I love that it's not pH dependent. I use it after all my watery serums, essences, ampoules and before or after my oil, depends on how I feel. Then I layer heavier creams on top of it. I love that it doesn't require any wait time either! This means I can add it in both my AM or PM routine depending on how I feel, it's very versatile. It's pointless to use it in both of your routines because vitamin C's effect lasts for up to 24 hours on your skin but if I didn't have enough time in the evening, I can quickly slap it on in the morning. Products that require wait times in the morning are very inconvenient for me and my lifestyle. As I already mentioned, this leaves a little bit of sticky finish on me but I really don't mind it that much. I love that's not drying, it's actually hydrating and it doesn't leave an orange cast like L-AA serums tend to.  MAP серумът технически си е крем или емулсия и се усеща леко мазен. Като човек със суха кожа (Благодаря Топамакс!), това не ме притеснява изобщо. Продукта отива по-нататък в рутината ми и се радвам, че не е зависим от pH-то. Използвам го след воднистите ми серуми, есенции и ампули, и преди или сред олиото ми, зависи как се чувствам. После нанасям по-тежките кремове върху него. Също така обожавам, че няма нужда да чакам след нанасяне! Това означава, че мога да го добавя във сутрешната или във вечерната си рутина, в зависимост как се чувствам и че е многофункционален. Няма смисъл да го използвате и в двете рутини едновременно, защото ефектът на витамин C продължава до 24 часа върху кожата, но ако не съм имала време да го нанеса вече, мога на бързо да го намажа сутрин. Продуктите, които изискват да се чака, са ми много неудобни  за начина на живот сутрин. Както вече споменах, остава леко лепкав завършек, но не ми пречи кой знае колко. Харесва ми, че не изсушава, а всъщност хидратира и не оставя оранжев отенък както много L-AA серуми правят.

I think this product is aimed at people with normal to dry and very skin, if your skin is oily you probably won't like the greasy formula. I saw really good results with the product. My skin looks brighter and more even when I use it regularly. Dullness is one of my major concerns because I'm pale and when I'm tired I tend to look gray-ish. The product also helps with fading pigmentation after a zit, they usually go away within 2 weeks while if you don't use a vitamin C serum they can stay for up to 1,5 months.  Мисля, че този продукт е направен за хора с нормална към суха кожа и много суха кожа, ако кожата ви е мазна, сигурно няма да ви хареса мазнеещата формула. Видях много добри резултати с този продукт. Кожата ми изглежда по-бистра и по-равномерна когато го използвам редовно. Повехналостта ми е един от основните проблеми, защото съм бяла и когато съм уморена изглеждам сивееща. Продуктът също помага с изсветляването на хиперпигментацията след пъпки, обикновено изчезват след 2 седмици, докато ако не използвам витамин C може да си стоят и по 1,5 месеца. 

I would highly recommend this product to you if your skin is sensitive and / or dry and L-AA hasn't been working that well for you. Especially if you want to use other actives and you prefer your vitamin C to be gentler. If the slightly ickier formula isn't a major turn-off for you, give this a go. I repurchased this several times and I stocked up on it in case I will have to look up for an alternative because I haven't been able to find a dupe for it yet. The price point is a definitely a huge bonus.

What I like: 
  • Affordable (9.60€) 
  • Reasonable amount of product (30 ml) 
  • Convenient packaging
  • Stable formula
  • Hydrating
  • Makes skin tone more bright and even
  • Helps with fading hyperpigmentation

What I don't like: 
  • The formula leaves a slightly greasy finish
All in all: 4,9/5

What is your stance on Deciem? Are you willing to support a brand by buying their products if they work for you and are hard to replace (because of budget, shipping or even testing and finding a new product that works for you when you already have one that's perfect) when they're being completely unprofessional with their PR? 
Силно бих ви препоръчала този продукт, ако кожата ви е чувствителна / или суха и L-AA не се сработва за вас. Особено, ако искате да използвате други активни съставки и предпочитате нежен витамин C. Ако леко мазната формула не ви пречи, можете да го пробвате. Аз го поръчах няколко пъти и се запасих с него в случай, че трябва да си потърся алтернатива, защото засега не съм му намерила копие. Цената също му е голям бонус.

Какво ми харесва: 
  • Евтин (9.60€) 
  • Разумно количество продукт (30 мл) 
  • Удобна опаковка
  • Стабилна формула
  • Хидратиращ
  • Прави тенът на кожата по-сияен и равномерен
  • Помага с изсветляването на хиперпигментацията

Какво не ми харесва: 
  • Формулата има леко мазен завършек
Обща оценка: 4,9/5

Какво е мнението ви за Deciem? Готови ли сте да подкрепяте марка, купувайки си продуктите им, ако работят добре за вас и са трудни за замяна (бюджет, доставка или дори тестване и намиране на нов продукти, който работи за вас, а вече имате такъв, който е идеален) когато са абсолютно непрофесионални с PR-a?

No comments:

Post a Comment

Your comments make me very happy and I always read them! If you have a question, do not be scared to ask! I will try to respond as soon as possible! ^^