Sunday, January 17, 2016

Birchbox France December 2015 (+ VIDEO)

This whole post I already did once and I managed to delete it so I had to redo it. That's why it shows up so late.  Бях написала цялата публикация веднъж и успях да я изтрия, сега я пиша втори път. Затова и се появява толкова късно. 
The December Birchbox 2015 was pleasing, as always. The "box" this month came in a pretty pouch that I haven't yet figured how to use because it's not that much my style but perhaps it will come handy in the future.  Декемврийската Birchbox кутия за 2015 беше хубава, както винаги. "Кутията" този месец пристигна в красив пауч, който още не съм измислила как да използвам, тъй като не е в мой стил, но може би ще ми влезе в употреба един ден. 
The theme this month was of course "Christmas", the box didn't feel all that Christmassy (and I didn't even received the red lipstick) but I am not complaining because I like the products.  Темата този месец разбира се беше "Коледа", кутията изобщо не ми беше коледна (и дори не получих червеното червило), но не се оплаквам, тъй като продуктите ми харесват. 

Skin & Co 
Sicilian Body Gel 
Full size: 230 ml / 17€ (sample size - 60 ml) 


A lovely shower gel with excellent ingredients by this Italian brand I have never heard before. I've only used it 3 times so far (because I have tooo much shower gels) but I like it and I will use it later this year because the scent reminds me of hot summer. 
Skin & Co 
Sicilian Body Gel 
Пълен размер: 230 мл / 17€ (мострен размер - 60 мл) 

Чудесен душ гел със страхотни съставки, от италианска марка, която чувам за първи път. Използвала съм го само 3 пъти засега (тъй като имам твърде мнооого душ гелове), но ми харесва и ще си го използвам по-късно тази година, защото ми напомня на горещо лято. 
Befine 
Cucumber Facial Mask 
Full size: 120 ml / 20€ (sample size - 28 g) 


I am not particularly impressed by this face mask. It's not a bad mask and I sometimes use it but I don't like the fragrance all that much. However it turns into a cool scary green once it dries out and I like this. 
Befine 
Cucumber Facial Mask 
Пълен размер: 120 мл / 20€ (мострен размер - 28 гр) 

Не съм особено впечатлена от тази маска. Не е лоша и понякога я ползвам, но не ми допада аромата. Но пък се превръща в готино отровно зелено след като изсъхне и това ми харесва. 
Eyeko 
Fat Liquid Eyeliner Black 
Full size: 3,5 g / 12€ 

While I expected not to like this product at all because pen eyeliners are not my thing, it turned out to be quite a decent one. It doesn't smudge, application is super easy and it dries matte. It's not super black but I can live with as something I'd use on a lazy day. The full price is too high though. 
Eyeko 
Fat Liquid Eyeliner Black 
Пълен размер: 3,5 гр / 12€ 

Въпреки че очаквах този продукт изобщо да не ми хареса, защото не си падам по очните линии писалки, оказа се, че е доста добър. Не се размазва, нанасянето е много лесно и изсъхва матова. Не е супер черна, но мога да се примиря с това, като нещо, което ще използвам когато ме домързи. Пълната цена обаче е твърде висока. 
Paul & Joe 
Moisturizing Foundation Primer
Full size: 30 ml / 28€ (sample size - 10 ml) 


This base is probably my favorite product in this box, the packaging of the sample is gorgeous and I am overall really impressed by Paul & Joe's products. The base is lavender/pale pink shade and it looks really flattering on pale skin, it evens out the skin tone and it makes the face more radiant. I don't normally have problems with my foundation not lasting long enough so I can't comment if it makes any difference or not. Overall, a great discovery!
Paul & Joe 
Moisturizing Foundation Primer
Пълен размер: 30 мл / 28€ (мострен размер - 10 мл) 

Тази база е сигурно любимият ми продукт в тази кутия, опаковката на мострата е страхотна и цялостно съм много впечатлена от продуктите на Paul & Joe. Базата има лавандулов / светлорозов цвят и изглежда много добре на светла кожа, изравнява тена и прави лицето по-сияйно. По принцип нямам проблеми с издръжливостта на фон дьо тена и не мога да кажа дали прави някаква разлика. Като цяло, страхотно откритие! 
Le Sourcil par Angélik Iffennecker 
Le Crayon # II
Full size: 9 g / 21€ (sample size 0,09 g) 


I am quite impressed I got the right shade. I normally don't use an eyebrow pencil but it's a great product to put in my purse for when I am on the go. The pencil is super longlasting and the quality is excellent. 
Le Sourcil par Angélik Iffennecker 
Le Crayon # II
Пълен размер: 9 гр / 21€ (мострен размер - 0,09 гр) 

Доста съм впечатлена, че получих правилният цвят. По принцип не използвам молив за вежди, но този е страхотен за в чантата. Моливът е много дълготраен, а качеството е отлично. 
Paul & Joe 
Gel Foundation #30 
Full size: 12 ml / 27€ (sample size - 1 g) 

As disappointing as it is, I got a shade that is way too dark and too yellow for me. Sad, because there's also shades #10 and #20 and I am pretty sure the first would have been a nice match. Anyway I only swatched this product and it seems like a foundation with way too much coverage and matte finish and both aren't what I am looking for. The tiny sample looks awesome however and I really like that they included a sponge too. This goes to my mom as I believe the shade will be a good match for her. 
Paul & Joe 
Gel Foundation #30 
Пълен размер: 12 мл / 27€ (мострен размер - 1 гр) 

Колкото и да е разочароващо, получих цвят, който е твърде тъмен и жълт за мен. Тъжно, защото има и цветове #10 и #20, и съм сигурно, че първият щеше да ми пасне добре. Така или иначе само пробвах продукта на ръка, изглежда като фон дьо тен с твърде високо покритие и матов финиш, а и двете не са това, което търся. Тази малка мостричка изглежда страхотно обаче и много ми харесва, че са включили и гъбка. Продуктът отива при майка ми, тъй като мисля, че цветът ще ѝ пасне добре. 
This was all that was in the December box, I will soon show you the one for January but if you are impatient you can actually check both videos in my newly opened YouTube channel. I will try to post things that I will not post in the blog there and I'd be very happy if you subscribe!

I hope your holidays were good and you had some amazing winter time! I definitely did these days after I finished my first semester.
Това беше всичко в декемврийската кутия, скоро ще ви покажа и януарската, но ако нямате търпение може да гледате двете видеа в новооткрития ми канал в YouTube. Ще се опитвам да пускам неща различни от тези в блога и много ще се радвам, ако се абонирате!

Надявам се да сте прекарали празниците страхотно! Аз със сигурност го направих тези дни след като свърших първия семестър. 




No comments:

Post a Comment

Your comments make me very happy and I always read them! If you have a question, do not be scared to ask! I will try to respond as soon as possible! ^^